I vores tidligere artikel, Åbn ørerne for traditionel latinsk musik, lærte du om traditionelle latinske danse som salsa, tango og samba og den musik, der ledsager dem. Latin popmusik bringer i dag en ny drejning til århundreders traditionel musik, idet der tilføjes moderne elektroniske dansemusikbeats, syntese og en livlig popmusiklyd.

Her er “Livin’ La Vida Loca”, et hit fra slutningen af halvfemserne med latinpopens prins, Ricky Martin:

Global indflydelse

Fra New York til Mexico eksploderede latinpopmusikken på scenen i 1990’erne, men dens spændende danserytmer og iørefaldende hooks kan spores tilbage til de bløde romantiske ballader fra forløbere som Julio Iglesias og Sergio Mendes. Nutidens latinoer kan huske, at deres abuelas faldt i svime over den sexede Iglesias, som altid fik dig til at føle, at han talte personligt til dig, når han talte om sensuel kærlighed og romantik:

Forrige latinske kærlighedsballader inkorporerede de velkendte musikalske lyde fra 1960’erne og 1970’erne, men tilføjede et unikt latinsk præg med lette latinske rytmer og percussion og spanske tekster, der forherligede evig kærlighed og hjertesorg. Nogle kendte kunstnere er Julio Iglesias, Sergio Mendes og Roberto Carlos.

Andre mere traditionelle sangere, som den cubanske legende Celia Cruz, opnåede næsten gudelignende status i løbet af deres levetid. Sangeren Jon Secada fulgte i sine forgængeres fodspor med popballader i 1990’erne efter at have arbejdet sammen med den legendariske cubanske stjerne Gloria Estefan, hvis band Miami Sound Machine virkelig bragte latinpop ind i den globale popularitet i 1980’erne og 1990’erne.

Gloria Estefan

Gloria Estefan blev født i Havana, Cuba, og Gloria Estefan blev verdensomspændende berømt, hvilket afspejler de cubanske eksilkubaneres håb og drømme, efter at Castros revolution fik mange af dem til at flygte fra deres hjemland på grund af politisk forfølgelse. Mange kom til USA i håb om frihed og et bedre liv for deres børn og børnebørn.

Estefans rejse fra en ydmyg start til popdiva viste, at USA virkelig var mulighedernes land. En busulykke skadede Estefan alvorligt i ryggen, hvilket forhindrede hende i at danse til sin egen musik, men dansedivaen fortsatte alligevel. Estefans hitsange “Conga” og “Rhythm is Gonna Get You” er blevet ikoniske i popmusikken. Hendes musik har ofte legesyge tekster ledsaget af stærke latinske rytmer og percussion. Hun banede vejen for kunstnere som Ricky Martin og Shakira, der tog danseklubberne med storm.

Selena

En anden latina, den talentfulde mexicansk-amerikanske sangerinde, der blot er kendt som Selena, var netop begyndt at gøre bølger i USA, da hendes liv blev tragisk afbrudt af en tidligere ansat. Trods sin tidlige død var Selena blevet et latinamerikansk ikon med sine album Entre a Mi Mundo og Amor Prohibido. Hun er ofte krediteret for at have bragt Tejano-musikken, en kompleks blanding af mexicansk traditionel musik, der findes i det sydlige Texas, til international berømmelse.

Selena har posthumt solgt titusindvis af millioner af albums, og hendes arv holdes i live med filmen Selena, der viser skuespiltalenterne hos Jennifer Lopez, et latinsk musikikon i sin egen ret.

Hørt verden over!

Latin-popmusik er blevet hørt ved de olympiske lege, FIFA World Cup, Hollywood-film og på tv fra Amerika til Europa, fra Afrika til Asien. Af nutidige latino-kunstnere kan nævnes Romeo Santos, Juan Gabriel, Enrique Iglesias, Nicky Jam, Shakira, Jennifer Lopez og Julión Alvarez y su Norteño Banda. Latin popmusikken har i dag spredt sig til andre genrer som hiphop, R&B og reggae, mens den stadig har tætte bånd til sine traditionelle musikalske rødder.

Musikalske elementer i latin popmusik

Der er et par centrale musikalske elementer, som du finder i latin popmusik. Selv om genren omfatter kunstnere fra næsten alle hjørner af verden, har latin pop flere karakteristiske kendetegn, der adskiller den fra andre populære musikalske stilarter.

Tradition

Latin popmusik stammer fra kunstnernes rige musikalske historier. Uanset om musikken er afledt af salsa, bossa nova, tango eller Tejano, kan man genkende stammer fra århundreders musik, der er gået i arv fra generation til generation, i genren.

Lyt til den cubansk-amerikanske rapper Pitbulls “We are One (Ole Ola)”, som var FIFA World Cup-sang i 2014, og se, om du kan spotte hans påvirkninger:

Instrumentering

Latinpopmusik indeholder klassiske latinske slagtøjsinstrumenter som maracas, congas og bongos. Andre traditionelle instrumenter, f.eks. et Mariachi-orkester eller spansk guitar, er med til at give latinpopmusikken en tydelig latino-smag. Gloria Estefan’s “Turn the Beat Around” forherliger slagtøj med en utrolig blanding af synkoperede latinske rytmer og slagtøjssoloer ledsaget af et velkendt discobeat.

Sprog

Selv latin popsange i den engelske udgave har en smule spanglish (spansk + engelsk), portugisisk eller endda afrikanske dialekter. For eksempel kan Shakiras berømte sang “Waka Waka Waka (This Time For Africa)”, der blev fremført ved VM i fodbold i 2010, findes på flere sprog, og den er tilpasset en traditionel militærsang fra Cameroun.

Denne globale tilgang til musikken har været med til at gøre latinpopmusikken til mere end en provinsiel genre. Mange af de mest populære sange er sunget på spansk eller portugisisk, men bevarer stadig international popularitet.

Rytme

Latin popmusik blander ofte traditionelle latinske rytmer med amerikansk pop- og dansemusik. Gloria Estefan inkorporerede ofte et discobeat i sine melodier, og den colombianske sangerinde Shakira, hvis far var libaneser, tilføjer arabisk musik til sin hip-shaking latinske musik. Disse rytmer er ofte synkoperet med et stabilt beat for at få folk til at danse.

Lytteøvelse

I puertoricanske Elvis Crespos “Suavemente” kan du høre de mange komplekse rytmer i percussionen efter et iørefaldende elektronisk dansetempo i NYC Remix-versionen. Den originale “Suavemente” har et dominikansk merengue-beat.

Sammenlign den traditionelle version med NYC Remix-versionen. Mens du lytter, skal du tænke på følgende:

1. Hvad er forskellene i instrumenteringen?
2. Hvad er de primære forskelle mellem NYC Remix og den originale version?
3. Hvorfor tror du, at en kunstner som Elvis Crespo ville lave en “amerikaniseret” version?
4. Hvordan holder NYC Remix sig tro mod sine latinske rødder?

Elvis Crespo Suavemente (Original):

Elvis Crespo Suavemente (NYC Remix):

En moderne fejring af fortiden

Latin popmusik er vokset til at blive et internationalt fænomen, der blander de rige traditioner i latinsk musik med moderne pop og skaber melodier, der minder om fortiden og samtidig omfavner moderniteten.