Har du en stærk mening om det serielle komma? Ødelægger stavefejl og fejl en god artikel eller bog for dig? Hvis du er god til at finde problemer i det skrevne, kan det være noget for dig at starte en hjemmebaseret redigeringsvirksomhed.

I henhold til Glassdoor tjener freelance-redaktører i gennemsnit 51.104 dollars om året og tjener alt fra 15 til 50 dollars i timen. Behovet for freelance redaktører er fortsat stort, især da mange onlinepublikationer søger at outsource redigeringsopgaver, og selvudgivne forfattere har brug for, at deres manuskripter redigeres professionelt.

Selv om redaktører ikke behøver at have en specifik uddannelse, har de brug for en dyb forståelse for sprog, grammatik, tegnsætning, stavning og stil.

Typer af redaktører

Der er mange typer af redaktørarbejde, såsom ledende redaktører på magasiner eller anskaffelsesredaktører for forlag. Freelance-redaktører er dog normalt involveret i at sikre, at et stykke arbejde bliver det bedste, det kan blive. Med henblik herpå rydder de ikke kun op i fejl, men kontrollerer også klarhed og flow.

De grundlæggende niveauer af redigering omfatter:

Udviklingsrevision

Mens udviklingsredaktører finder grammatiske fejl og slåfejl, er deres fokus mere på selve indholdet. En udviklingsredaktør identificerer problemer med historien, f.eks. inkonsekvenser. De redigerer også med henblik på klarhed for at sikre, at læseren kan forstå den idé, som forfatteren forsøger at formidle. Endelig redigerer de for at sikre et godt flow. Selv om det er svært at definere flow, ved du, når et stykke ikke flyder, fordi det føles usammenhængende eller skingert. Udviklingsredigering kaldes nogle gange også for indholdsmæssig eller strukturel redigering.

Copyediting

Copyediting indebærer at finde grammatik, stavning, tegnsætning og andre mekaniske eller stilmæssige problemer i det skrevne. Nogle copyeditorer omfatter også kontrol af fakta og verifikation af stavemåden af obskure ord eller varemærker.

Korrekturlæsning

Mange mennesker blander copyediting og korrekturlæsning sammen, men inden for redaktionsområdet er der tale om to forskellige former for redigering. Korrekturlæsning kommer efter copyediting. I de fleste tilfælde er det den sidste redigering for at finde eventuelle fejl, der er blevet overset under copyedit, samt for at sikre, at formateringen er konsistent. Korrekturlæsere ser efter enker og forældreløse (brudte linjer eller afsnit), konsekvente afsnitindrykninger, korrekt placering af grafik, sidetal osv.

Sådan starter du en hjemmevirksomhed inden for redigering

Den gode nyhed om redigering er, at det er hurtigt og overkommeligt at komme i gang. Alt du behøver er:

• En forståelse for grammatik, tegnsætning og skrivemekanikken.
• Videnhed om stilvejledninger, såsom Chicago Manual of Style.
• MS Word eller andet dokumentprogram, der giver mulighed for “Spor ændringer”, så dine kunder kan se dine ændringer, forslag og feedback.

For at komme i gang kræver det otte praktiske trin:

1. Beslut dig for, hvilken type redigering du vil lave

Somme redaktører tilbyder en række tjenester, der omfatter udviklingsarbejde, tekstredigering og korrekturlæsning, mens andre kun tilbyder tekstredigering. Det er også et godt tidspunkt at målrette sig mod et specifikt marked. Ønsker du at lave bogredigering eller freelanceredigerer du til onlinemedier? Hvis du ønsker at redigere bøger, er der så en type bog, du foretrækker?

2. Bestem, hvad du vil opkræve for redigeringstjenester

Mange redaktører tilbyder en timeløn. De fleste forfattere vil dog gerne have en fornemmelse af, hvor meget projektet vil koste. Til det formål bør du vide, hvor hurtigt du redigerer, og derefter beregne dine projektsatser. Hvis en forfatter f.eks. har en roman på 240 sider, og du ved, at du kan redigere 20 sider på en time, kan du beregne, at det vil tage 12 timer (240 sider divideret med 20) at redigere manuskriptet. Hvis du tager 35 USD pr. time, bliver den samlede pris 420 USD. Hvor lang tid det tager at redigere et manuskript afhænger naturligvis af, hvilket niveau af service du leverer (udviklingsarbejde vs. copyediting) og af kvaliteten af det indsendte manuskript. Af denne grund beder mange redaktører om at se en prøve af skriften, før de giver et pristilbud.

3. Beslut dig for strukturen af din hjemme-redigeringsvirksomhed

Den hurtigste og nemmeste løsning er at operere som enkeltmandsvirksomhed, men for mere beskyttelse kan du overveje at oprette et selskab med begrænset ansvar.

4. Opret et firmanavn

Du kan bruge dit fornavn, f.eks. Sally Smith Editing, eller du kan finde på noget, der er relateret til en redigeringsvirksomhed. Hvis du ikke bruger dit fornavn, skal du sandsynligvis indgive en erklæring om et fiktivt navn (undertiden kaldet et antaget navn eller en doing-business-as erklæring) til din by eller dit amtskontor.

5. Få de nødvendige licenser og tilladelser

Erhvervslicenser fås gennem dit lokale erhvervskontor i byen eller amtet. Du skal muligvis også tjekke med dit områdekontor, din udlejer og/eller HOA om eventuelle dispensationer, der kræves for at arbejde hjemmefra.

6. Etablér din virksomheds tilstedeværelse

Hvordan vil folk finde dig, så de kan ansætte dig? En hurtig måde er at oprette en LinkedIn-konto, der indeholder alle oplysninger om, hvorfor du er en god redaktør. Men hvis du vil have mere kontrol og professionalisme, skal du oprette et websted, der indeholder en god “om mig”-side, en menu med dine tjenester, din portefølje og testimonials.

7. Begynd at lede efter kunder

Når du har et sted at sende folk hen for at få mere at vide og/eller en måde at kontakte dig på, er det tid til at begynde at markedsføre dig. En hurtig og effektiv måde er at engagere dit netværk ved at lade dine venner, familie og bekendte vide om dine redigeringstjenester. Selv om de måske ikke har brug for dine tjenester, kender de måske andre, der har brug for dem. En anden mulighed er at søge efter freelance-redigeringsarbejde. Mange skrive-relaterede job-websteder som MediaBistro og FreelanceWriting.com indeholder en liste over redigeringsjobs.

8. Markedsfør din redigeringsvirksomhed hver dag

Engagerer du dit netværk og ansøger om freelanceredigeringsopgaver, er det en god måde at komme i gang på, men for at få mere kontrol over det arbejde, du udfører, og for at kunne opkræve mere, er markedsføring af din virksomhed den bedste måde at finde dine ideelle kunder på. Der er mange måder, du kan markedsføre din virksomhed på. Det bedste du kan huske er at overveje dit målmarked, hvor det kan findes, og hvordan du kan tiltrække det til dine tjenester. Hvis du f.eks. tilbyder bogredigeringstjenester til indie-fantasyforfattere, skal du lave en liste over steder, hvor disse forfattere kan findes. Online kan det være i fora for fantasyforfattere og grupper af indieforfattere. De kan dog også deltage i skrive- og bogkonferencer. Andre måder at komme i kontakt med dit målmarked på er bl.a. sociale medier, at tale ved forfatterarrangementer, at skrive artikler til skriveblogs og magasiner og at være gæst på podcasts om forfattere. Uanset hvilke strategier du bruger, skal du starte med at lave en markedsføringsplan, og derefter arbejde med din plan hver dag.