Den animerede Beauty and the Beast er en af de mest elskede Disney-film og var utrolig prægende for de af os, der voksede op og blev bogelskende eventyrsøgende.
Da den live-action film om Beauty and the Beast kom i biografen, fik den dog blandede anmeldelser blandt fans. Nogle elskede at se deres yndlings Disney-prinsesse på skærmen (især fordi det var Emma Watson, der portrætterede hende), mens andre ikke helt syntes, at den levede op til forventningerne.
Denne film har nogle smukke, klassiske sange, så vi er bare nødt til at spørge – hvordan er Skønheden og Udyrets sange sammenlignet mellem live-action filmen fra 2017 og den originale animerede film fra 1991?
Soundtracket til ‘Skønheden og Udyret’:
‘Belle’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Vinder: Skønheden og Udyret (1991)
Det er svært at slå åbningsnummeret i den originale Beauty and the Beast-film. Jeg ved godt, at ikke alle kan lide Emma Watsons stemme, men jeg synes, at den er sød, selv om den ikke helt kan sammenlignes med Paige O’Haras. Alligevel er “Belle” så klassisk, at der var meget lille chance for, at 2017-versionen ville tage den her. Alligevel var det dynamisk og spændende at se alle landsbyboerne synge og gå til deres daglige gang i live-action filmen.
“Belle” (Reprise)
Skønheden og Udyret (1991) vs. Skønheden og Udyret (2017)
Vinder: Selvom dette er en fortsættelse af “Belle”, synes jeg, at live-action-versionen gør reprisen en lille smule bedre af en enkelt grund – Belle er meget mere vred på Gaston. Emma Watson synger med et raseri, som jeg virkelig sætter pris på, og det lille ekstra “ugh!” i begyndelsen gør mig så glad. Hun slynger endda hønsefoderet med stor energi, mens hun hopper ned ad trappen. Perfekt.
‘Gaston’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Vinder: Jeg vil fuldt ud indrømme, at jeg er fuldstændig forelsket i Luke Evans’ Gaston. Han er på ingen måde en god fyr, men der er bare noget ved ham, som gør, at man har lyst til at kunne lide ham. Hans karisma og charme er forførende. Josh Gad gør også den perfekte LeFou, og dette nummer i live-action-filmen giver lidt mere energi og sjov end originalen.
‘Be Our Guest’
Skønheden og Udyret (1991) vs. Skønheden og Udyret (2017)
Vinder: Skønheden og Udyret (1991)
Dette er den eneste sang i live-action-filmen, som jeg faktisk var skuffet over. Ewan McGregor er fantastisk, men han fanger ikke helt gnisten fra den originale Lumiere. Den nyere udgave af sangen har heller ikke lige så meget energi som originalen, og for sådan en ikonisk sang er det virkelig en skam. Der sker også en masse i baggrunden, mens Emma Watson ser denne optræden udfolde sig foran hende, og det er bare for meget at tage ind på én gang.
‘Something There’
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Vinder: Ud af alle sangene på denne liste var “Something There” den sværeste at vælge mellem. Begge versioner er søde og giver os en smuk montage af de øjeblikke, der fik disse to karakterer til at blive forelskede i hinanden. Jeg foretrækker Dan Stevens’ stemme som Udyret, hvilket er den eneste grund til, at live-action filmen vandt denne sang. Jeg elsker også det øjeblik i genindspilningen, hvor Udyret rent faktisk slår Belle i ansigtet med en kæmpe snebold.
‘Skønheden og Udyret’
Skønheden og Udyret (1991) vs. Skønheden og Udyret (2017)
Vinder: Jeg elsker Emma Thompson, det gør jeg virkelig, men jeg foretrækker Angela Lansburys tale- og sangstemme som Mrs. Potts. Den har en sødere, blidere tone, der føles som et varmt kram. Man kan virkelig se den kærlighed, der udvikler sig mellem alle disse karakterer, uanset om det er et romantisk bånd mellem Belle og Udyret eller et familiært bånd med fru Potts og alle de andre karakterer. Hvis “Something There” var starten på denne forbindelse, så er “Beauty and the Beast” en bekræftelse på, at det hele er ægte.
‘The Mob Song’
Skønheden og Udyret (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Vinder: Beauty and the Beast (2017)
Dette er måske min yndlingssang fra live-action-filmen om Beauty and the Beast, og der er flere grunde til, at den er lidt mere dynamisk og spændende i genindspilningen. For det første har du Luke Evans. Han har et så stærkt nærvær, og han får Gaston til at virke mindre slimet og mere farlig. Hvor slem denne sang end er (de forsøger trods alt at dræbe Udyret), så er den så energigivende, og scenen i live-action-filmen får mig pumpet op hver gang.
“Human Again” vs. “Evermore”
Beauty and the Beast (1991) vs. Beauty and the Beast (2017)
Vinder: Beauty and the Beast (1991)
Både disse sange er gode tilføjelser til soundtracket, og det var ret svært at vælge mellem dem. “Evermore” er en smukt sunget fortælling om kærlighed og sorg, der er lige charmerende og morøs. Dan Stevens gør et utroligt stykke arbejde med melodien, men jeg er nødt til at give vinderen til “Human Again”. Den handler om, hvad alle vil gøre, når de ikke længere er husholdningsgenstande, hvilket giver lidt håb til en ellers sørgelig fortælling.