Op denne side
- Har mit dokument brug for at blive notarielt bekræftet?
- Hvem kan bekræfte mit dokument?
- Hvordan finder jeg en canadisk notar?
- Hvordan bliver mit dokument notarielt bekræftet?
- Hvad kan min notar gøre?
Har mit dokument brug for at blive notarielt bekræftet?
Find ud af, om dit dokument skal notarielt bekræftes, før det kan blive bekræftet af vores kontor. Hvis dit originale dokument ikke kan bekræftes, kan vi muligvis bekræfte en notariel bekræftet kopi. Tjek de specifikke krav til dit dokument i trin 2.
Hvem kan notariere mit dokument?
Alle canadiske notarer, hvis underskrift vi anerkender, kan notariere dit dokument.
Hvis vi ikke kan anerkende din notars underskrift, skal du opfordre din notar til at registrere sig hos os. Notaren kan gøre dette ved at fremlægge et eksemplar af en underskrift.
Hvordan finder jeg en canadisk notar?
Søg på nettet efter “notary public”. Reglerne for canadiske notarer varierer fra provins til provins og fra område til område. Notaren vil fortælle dig, hvad de er i stand til at gøre for at bekræfte dit dokument.
Hvordan bliver mit dokument bekræftet?
En canadisk notar underskriver og forsegler dit dokument. Notaren kan også udarbejde en separat attest (underskrive den og vedhæfte den til dit dokument).
Når notaren underskriver dit dokument, skal notaren:
- have en gyldig udnævnelsesattest
- håndskrive sin underskrift med blæk
- anvende et stempel eller segl, der viser hans fulde navn, som det fremgår af hans udnævnelsesattest, og den canadiske provins eller det canadiske territorium, hvor han er blevet udnævnt
- angive den handling, han har udført (f.eks. attestering af en tro kopi)
- angive den dato, hvor de har notarieret dokumentet
- angive den dato, hvor deres udnævnelse som notar udløber (hvis relevant)
Hvad kan min notar gøre?
I forbindelse med underskrivelsen af dit dokument kan notaren f.eks.:
- vidne en underskrift
- modtage en erklæring eller en affidavit
- bekræfte, at et dokument er en tro kopi af originalen
Oversatte dokumenter
En canadisk notar kan også bekræfte, at en oversættelse er troværdig, hvis vedkommende taler begge sprog. Hvis det er tilfældet, skal du sikre dig, at notaren angiver begge følgende på dokumentet:
- De attesterer at tale begge sprog
- De attesterer oversættelsens rigtighed