af Lois Tverberg

Abram troede på Herren, og han regnede ham det til gode som retfærdighed. (1. Mosebog 15:6)

Et af de mest citerede vers om Abraham er 1. Mosebog 15:6: “Abram troede på Herren, og han tilskrev ham det som retfærdighed.” Dette er et nøglevers i diskussionen om at blive frelst ved tro uafhængigt af gerninger, hvilket er det centrale punkt i reformationen. Det var Abrams “tro”, der gav ham retfærdighed i Guds øjne. Protestanter har understreget vigtigheden af at tro på Guds løfter i stedet for at arbejde for at gøre sig fortjent til vores frelse.

Men det er vigtigt at forstå, at nøgleordet emunah, som vi oversætter “tro”, har en anden betoning på hebraisk, end vi har tendens til at høre. På engelsk og græsk (pistis) er dets primære betydning at give sin tilslutning til en faktuel udtalelse, at være enig i sandheden af visse ideer.

Og ordet emunah betyder faktisk at have tro, men det har en bredere betydning, som har konsekvenser for, hvad Gud kalder os til som troende mennesker. Det indeholder ideen om standhaftighed eller udholdenhed. I 2. Mosebog 17 løftede Moses sine hænder hele dagen lang, indtil israelitterne vandt et afgørende slag. Der står, at hans hænder forblev faste, emunah, indtil solnedgang. I denne betydning betyder det standhaftigt. Gud beskrives også ved hjælp af ordet emunah i Femte Mosebog 7:9:

“Derfor skal du vide, at Herren din Gud er Gud; han er den trofaste (emunah) Gud, som holder sin kærlighedspagt til tusind slægter af dem, der elsker ham og holder hans bud. “

Hvis vi ser tilbage på verset om Abrahams emunah, skulle det fortælle os, at Abraham troede på Guds løfter og havde et vedholdende engagement over for Gud, hvilket viste sig i hans trofaste liv. Han ventede i 25 år på en søn og ofrede ham tilbage til Gud, da han blev bedt om det.

Dette har konsekvenser for, hvad det vil sige at være kristen. Jeg plejede at undre mig over, hvorfor Gud frelste visse mennesker, blot fordi de besluttede sig for at antage et bestemt sæt trosretninger frem for et andet. Men som James påpegede, tror Satan selv på, at Jesus døde for verdens synder, og at han er Gud i kødet, og bare det at vide det frelser ham ikke!

Men selv om Satan måske har den rigtige tro, kan han ikke sige, at han har emunah: en engageret trofasthed over for Herren. Det, Gud beder om, går ud over en akademisk beslutning om at tro på, at et bestemt sæt kendsgerninger er sande. Han ønsker en tro på sine løfter, der resulterer i en fast trofast troskab mod ham.

~~~~

Videregående læsning:

Se Listening to the Language of the Bible, af Lois Tverberg og Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Dette er en samling af andagtsessays, der mediterer over betydningen af bibelske ord og sætninger i deres oprindelige omgivelser.

For et venligt, mundret bibelstudie af fem smagsfulde hebraiske ord, se 5 hebraiske ord, som enhver kristen bør kende, af Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (e-bog).