Der findes mange forskellige typer af spanske kommandoer, herunder tú-kommandoer, nosotros-kommandoer, indirekte kommandoer og formelle kommandoer, som vi vil gennemgå i denne artikel.

Overblik

Formelle kommandoer bruges ofte, når du henvender dig til en person, du ikke kender så godt, en person, der er ældre end dig, eller en person, over for hvem du ønsker at vise ærbødighed eller respekt (som f.eks. en chef eller lærer).

Singulære formelle (Usted) kommandoer

Her er et par eksempler på singulære formelle kommandoer, som også kaldes ustedkommandoer.

eksempler

Pague la cuenta, por favor.
Betal regningen, tak.

Sea amable.
Være flink.

Abra la ventana.
Åbn vinduet.

Plural formelle (Ustedes) kommandoer

Her er et par eksempler på flertalsformelle kommandoer, som også kaldes ustedeskommandoer.

I andre lande end Spanien kan du også bruge disse kommandoer til at henvende dig til en hvilken som helst gruppe mennesker, uanset alder eller social status. Det skyldes, at ustedes bruges til både den formelle og uformelle flertalsform i Latinamerika.

eksempler

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Damer og herrer, kom denne vej.

Vengan más temprano mañana.
Kom tidligere i morgen.

Estudiantes, abran sus libros.
Studenter, åbn jeres bøger.

Affirmative formelle kommandoer

Alle ud. (usted) og uds. (ustedes) kommandoer er de samme som Ud. og Uds. formerne konjunktiv nutid.

Infinitiv Ud. konjunktiv nutid Ud. formelt kommando Uds. Præsens konjunktiv Uds. Formal Command
hablar

hable

hable

hablen

hablen

hablen

komer

coma

coma

coman
coman

coman

vivir

viva

viva

vivan

vivan

Irregulære former i konjunktiv nutid kan findes i artiklen om konjunktiv nutid.

Pronouns placering i bekræftende formelle kommandoer

Pronouns er knyttet i slutningen af bekræftende kommandoer. Hvis verbets kommandoform har mere end én stavelse, tilføjes der en skriftlig accent, når der vedhæftes et pronomen.

eksempler

Tráigamelo.
Bring det til mig.

Mírelo.
Se på det.

Negative formelle kommandoer

Negative formelle kommandoer kunne ikke være nemmere. Det eneste du skal gøre er at sætte et negativt ord som noin foran den bekræftende formelle befaling, og så har du en negativ formel befaling.

eksempler

No saquen sus libros.
Tag ikke dine bøger ud.

No ponga su bolsa aquí.
Læg ikke din pung her.

No vengan mañana.
Kom ikke i morgen.

Prononumets placering i negative formelle kommandoer

Pronouns kommer mellem det negative ord (som f.eks. no) og kommando-formen i negative formelle kommandoer.

eksempler

No se levante antes de leer el artículo.
Du skal ikke rejse dig, før du har læst artiklen.

Nunca les compre dulces a los niños.
Køb aldrig slik til børnene.

Nunca se los compre.
Det køber man aldrig til dem.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.