Gør ikke den fejl at sige “I want”, når du spørger folk om noget på engelsk. Det får dig til at se uhøflig ud, og de vil være mindre tilbøjelige til at ville hjælpe dig!

Her er i stedet nogle bedre og mere høflige måder at bede om ting på. I videoen nedenfor kan du også se, hvordan du kan svare, når folk spørger dig, hvad du vil have.

Hvis du vil have mere hjælp til at forstå videoen, kan du læse udskrift under videoen.

Videotransskription

Hej der! Jeg er Clare fra english-at-home.com

I dagens video vil jeg se på nogle af de måder, som vi kan bede om ting på engelsk. Det er vigtigt, at du er rigtig høflig, når du beder om noget. Det er faktisk en slags kulturel ting, så jeg ville gerne have, at du skulle vide det.

Men en hurtig påmindelse, før vi går i gang. Hvis du er ny til mine videoer, bedes du abonnere på min kanal, fordi du får en ny video hver uge for at hjælpe dig med at tale engelsk, ordforråd og med udtale. Og du kan abonnere på min kanal ved at klikke på den knap der.

OK. Så her er den store fejl. Hvis du vil have noget, skal du ikke bare sige “I want”. Så lad være med at sige “Jeg vil have en tun-sandwich” eller “Jeg vil have en kop kaffe” – for det er virkelig, virkelig uhøfligt.

I stedet skal du sige “jeg vil gerne”. “I’d like” er en forkortelse for “jeg vil gerne”. Så “Jeg vil gerne have en tunsandwich” eller “Jeg vil gerne have en kop kaffe”. Faktisk vil folk, når de spørger dig, hvad du vil have, ofte sige “What would you like” eller “What can I get you”.

Så husk, at den første måde at bede om noget på engelsk er at sige “I’d like” (I’d like a cup of coffee), og så er det endnu bedre at sige “Please” til sidst:

“I’d like a cup of coffee please.”

Andre måder at bede på

Andre måder, hvorpå vi kan bede om ting, er ved at bruge verbet “kan”. Så for eksempel:

“Kan jeg få …. en tunsandwich, tak?” eller
“Kan jeg få … (en tunsandwich, tak)?

Og du kan også sige “Kan du række mig …?”

Hvis du vil have nogen til at give dig noget, som du ikke helt kan nå:

“Kan du række mig saltet, tak?”

Og “Kan jeg tage …? Så hvis nogen er blevet færdig med at læse avisen, måske i metroen, kan du sige: “Kan jeg tage avisen, tak?” eller “Er du færdig med avisen?”

Sådan svarer du

Forestil dig, at nogen spørger dig, hvad du gerne vil have i gave, måske en julegave eller en fødselsdagsgave. De kunne sige noget i retning af:

“Hvad ønsker du dig til jul?” eller
“Hvad ønsker du dig til din fødselsdag?”

Du kunne svare noget i retning af

“Jamen, jeg vil gerne have en ….” (og sig, hvad det er, du ønsker dig) eller
“Åh, ja, du ved, jeg har fået øje på …”

Hvis du har fået øje på, betyder det, at du har set noget, og at du virkelig, virkelig gerne vil have det.