Permanent bosiddende personer med permanent ophold i USA (indehavere af green cards) kan udvises for visse forseelser. Disse omfatter:

• forbrydelser, der indebærer moralsk fordømmelse,
• narkotikaforbrydelser,
• skydevåbenforbrydelser,
• forsømmelse af registrering som sexforbryder,
• overtrædelse af et tilhold,
• forbrydelser i forbindelse med vold i hjemmet og
• forbrydelser i forbindelse med børnemishandling.

Disse lovovertrædelser gør ikke-statsborgere udvisningsdygtige. Dette omfatter fastboende udlændinge.

Hvad er udvisningsberettigede lovovertrædelser?

Alle ikke-statsborgere kan udvises for visse forbrydelser. Dette omfatter en dom for en af følgende lovovertrædelser:

• gravide forbrydelser,
• moralske forbrydelser,
• flugt fra et indvandringskontrolpunkt,
• manglende registrering som seksualforbryder,
• narkotikarelaterede lovovertrædelser, bortset fra besiddelse af marihuana på lavt niveau,
• forsøg på narkotikarelaterede lovovertrædelser,
• sammensværgelse med henblik på at begå en narkotikaforbrydelse,
• visse skydevåbenforbrydelser,
• forbrydelser som spionage eller handel med fjenden,
• vold i hjemmet,
• stalking,
• misbrug, forsømmelse eller svigt af børn og
• overtrædelse af en beskyttelsesordre eller et tilhold.1

En del af disse lovovertrædelser kan være forseelser.

Hvad er en forseelse?

En forseelse er en type forbrydelse. Den er mere alvorlig end en forseelse. På den anden side er den mindre alvorlig end en forbrydelse.

I de fleste stater adskiller fængselsstraffen forbrydelser og forseelser. Felonies kan komme med over et år bag tremmer. Fængselsstraffen for forseelser skal være mindre end et år.

Californien er en af disse stater. Grove forseelser er de mest alvorlige typer af forseelser. En domfældelse medfører op til 364 dages fængsel.2

Hvad er en forbrydelse, der involverer moralsk fordærv?

En forbrydelse, der involverer moralsk fordærv, eller CIMT, er en type kriminel lovovertrædelse. Domme kan gøre en fastboende udvisningsberettiget. Disse lovovertrædelser omfatter alle handlinger, der består i:

• bedrageri,
• duskleri,
• gravid uanstændighed eller
• nedværdighed.3

De kræver normalt en specifik hensigt om at begå forbrydelsen. Generelt kan forbrydelser af moralsk fordærv ikke ske på grund af en:

• fejl,
• ignorance eller
• ulykke.

En forbrydelse af moralsk fordærv kan være udvisningsberettiget. Dommen skal:

• gå inden for 5 år efter datoen for indrejse i USA og
• medføre mindst 1 års fængsel.4

Flere CIMT-domme gør en fastboende udvisningspligtig. Disse lovovertrædelser kan ske på et hvilket som helst tidspunkt efter indrejse i USA5

Hvilke narkotikakriminalitet kan føre til udvisning?

Næsten alle domme for narkotikakriminalitet er udvisningsberettigede lovovertrædelser. Dette omfatter forseelsesdomme for:

• drogbesiddelse,
• besiddelse af narkotikaudstyr,
• droghandel,
• drogfremstilling,
• besiddelse med henblik på at sælge og
• kørsel under påvirkning af narkotika.

En sammensværgelse med henblik på at begå en narkotikakriminalitet er en lovovertrædelse, der kan udvises. Selv et forsøg på at begå en af disse lovovertrædelser er udvisningsberettiget.

Der er kun én undtagelse for udvisningsberettigede narkotikaforbrydelser. Det er for besiddelse af mindre end 30 gram marihuana. Narkotikaen skal være til personligt brug. Kun den første lovovertrædelse er undtaget. En anden domfældelse er en udvisningsberettiget lovovertrædelse.6

Drugsmisbrug kan også gøre en fastboende udvisningsberettiget.7 Bevis for stofmisbrug kan dukke op under en narkotikaanklage.

Hvad med lovovertrædelser, der involverer skydevåben?

Fastboende er udvisningsberettiget for de fleste skydevåbenforseelser. Nogle af disse er forseelser. De fleste overtrædelser af skydevåben kan udvises. Dette omfatter den handling at ulovligt:

• købe eller sælge et skydevåben,
• besidde en pistol,
• bytte et skydevåben,
• bære et våben eller
• eje et skydevåben.

Dette omfatter forsøg på lovovertrædelser eller en sammensværgelse om at begå en forbrydelse.8

Hvad er der med voldsforbrydelser i hjemmet?

Voldsforbrydelser i hjemmet kan gøre en fastboende udvisningspligtig. Dette gælder, selv om lovovertrædelsen er en forseelse.

Loven anvender en føderal definition af vold i hjemmet. Det indebærer brug, trusler om brug eller forsøg på brug af fysisk magt mod:

• en nuværende eller tidligere ægtefælle eller ægtefælle,
• den anden forælder til den fastboendes barns barn, eller
• en anden person, der er beskyttet af statens love om vold i hjemmet.9

Dette omfatter vold mod ejendom tilhørende en person, der er omfattet af loven.

Det omfatter også lovovertrædelserne:

• stalking og
• overtrædelse af et beskyttelses- eller tilholdsforbud.10

Hvad med forbrydelser mod børn?

Permanentboende personer kan også udvises for en forseelse, hvor offeret er et barn. Dette omfatter:

• børnsmishandling,
• børnssvigt og
• børn, der er blevet forladt.11

Hvad med manglende registrering som sexforbryder?

Ja. Undladelse af at lade sig registrere som seksualforbryder er en udvisningsbar forbrydelse.12 Mange af disse lovovertrædelser er forseelser.13

Hvem er permanente indbyggere?

Permanente indbyggere er ikke-statsborgere, der har “green card”.

De fleste mennesker bliver permanente indbyggere ved at blive sponsoreret af deres:

• arbejdsgiver eller
• slægtning.

Selv om permanente beboere ikke har de fulde rettigheder som amerikanske statsborgere, kan de lovligt bo og arbejde i USA. De kan også naturalisere sig og blive amerikanske statsborgere.

Permanentboende personer kan dog udvises. De kan bl.a. blive deporteret, hvis de begår en udvisningsberettiget forbrydelse. Mange af disse er forseelser.

Legal References: