Det engelske sprog har hundredvis af forskellige ord, som forfattere jævnligt snubler over.

Mange af disse forvirrende engelske ord er homofoner, ord, der udtales ens, men som har forskellige betydninger og stavemåder. En anden god del er verber med forvirring omkring korrekt tid: nutid vs. datid vs. fremtidstid.

Dagens ord har med begge dele at gøre.

Hvad er forskellen på led og bly?

Den vigtigste forskel mellem led og bly er tid. Led er fortiden af lead.

• She leads the way to prosperity.
• She led the way to prosperity.

Det ene af disse eksempler sker nu (nutid), og det andet er allerede sket (datid). Problemet er imidlertid, at fortidsformen førte udtales præcis som bly (et blødt, giftigt metal).

I dette indlæg vil jeg dække betydningen af begge ord, deres udtaler, og hvordan man bruger hvert af dem i en sætning. Desuden vil jeg til sidst give et tip til at huske, hvad der er hvad.

Når du har læst dette indlæg, vil du aldrig mere spekulere på: “Skal jeg bruge led eller bly?”

Hvornår skal man bruge led

Hvad betyder led? Led (udtales led; rimer på bed) er fortiden af lead (udtales leed) og defineres som at vise vejen ved at gå foran; at vejlede eller lede i en retning.

• Generalen førte sine tropper i kamp.
• Præsidenten førte landet ud af en dyb recession.
• Han brugte det til at tæmme orkestre – især det uregerlige New York Philharmonic, som han ledede i 11 år. -USA Today

Som jeg nævnte ovenfor, er en af grundene til, at skribenter forveksler led vs. lead, at fortidsformen led udtales på samme måde som substantivet lead, som har en helt anden betydning.

Denne fejl skyldes en fejlagtig analogi mellem de to ord read (udtales reed) og read (udtales rød).

Hvornår skal man bruge bly

Bly (udtales leed; rimer på perle) kan bruges som adjektiv, substantiv eller verbum.

• Jeg er hovedforfatter på denne bog. (Adjektiv)
• Efter første halvleg tog Patriots føringen. (Substantiv)
• Vil du lede diskussionen på mødet i dag? (Verb)

Alle disse betydninger af bly har noget at gøre med at være leder, at være foran eller at være foran og udtales leed.

Led (udtales led; rimer på bed) er et navneord og henviser til et metalelement. Når du f.eks. ser benzinskilte, hvor der står “blyfri benzin”, er det denne betydning, som de betyder.

• Denne bil tager kun blyfri benzin.
• Bryd ikke blyet i min blyant.
• Den blykugle bevægede sig med 1.000 fod i sekundet.

Trick til at huske forskellen

Her er et nyttigt trick til at huske bly vs. led. Den sædvanlige fejl er at bruge lead, når man mener ledede.

• Han førte tropperne til sejr. (Forkert)
• Han førte tropperne til sejr. (Korrekt)

Med andre ord har du brug for en måde at huske på, at kun led er den korrekte fortidsform af lead. Prøv dette,

Hvis du kan erstatte ordene guided eller directed i din sætning, skal du bruge tre bogstaver led.

• Phil Jackson førte Chicago Bulls til mesterskabet.
• Phil Jackson guidede Chicago Bulls til mesterskabet.
• Phil Jackson dirigerede Chicago Bulls til mesterskabet.

Summarum

Er det led eller ledet?

Led er ledet i fortid. Det er dens eneste brug. Du må ikke forveksle det med metallet bly.

Led er et verbum i nutid og betyder at lede. Det er også et substantiv, der henviser til et metalelement, f.eks. et blyrør.