En in-text citation er, når forfatteren refererer til den oprindelige forfatter i selve kroppen af essayet. Denne citation er altid placeret lige efter det citerede, parafraserede eller sammenfattede materiale. Citatet i teksten er enkelt og indeholder som regel forfatterens efternavn og sidetal. Det er klart, at en forfatters efternavn ikke er tilstrækkelig information til, at læserne kan vide præcis, hvor de eksterne oplysninger kommer fra. Det er grunden til, at forfattere skal medtage en side med kildehenvisninger i slutningen af alle researchede essays: i teksthenvisningen henvises der til noget, der er mere fuldstændigt anført på siden med kildehenvisninger.

En side med kildehenvisninger er en alfabetiseret liste (som regel efter forfatterens efternavn) over alle de materialer, der henvises til, og som er anvendt i essayets hovedtekst. Efter forfatterens navn er der en række oplysninger, der mere specifikt beskriver referencen. Der er en særlig måde at ordne disse oplysninger på, og MLA-retningslinjerne giver en vejledning om, hvordan man gør for stort set alle typer materiale – fra tidsskrifter til websteder og personlige interviews.

Skab en citation i teksten

1. Brug et forfattertag: Et forfattertag er, når du bruger forfatterens navn et sted i sætningen. Hvis der er et sidetal til rådighed, skal du dernæst skrive sidetallet i parentes i slutningen af sætningen. Punktummet skal ALTID stå efter parentesen. Eksempel: Ifølge Brown “måler standardiserede tests ineffektivt elevernes intelligens” (42).
2. Det kan være besværligt at bruge forfattertags igen og igen. Når du ikke bruger et forfattertag, skal du citere oplysningerne ved at skrive forfatterens efternavn og sidetal i parentes i slutningen af sætningen. Eksempel: “Standardiserede tests måler elevernes intelligens ineffektivt” (Brown 42).
3. Hvis forfatterens navn ikke er kendt, skal du skrive artiklens titel i stedet for forfatterens efternavn. Nogle titler er meget lange og kan være besværlige i essayets brødtekst. Hvis det vurderes, at en titel er for lang, er en forkortet version af titlen passende. Angiv sidetal, hvis det er kendt. Eksempel: “Standardized tests ineffectively measure student intelligence” (American Testing 42).
4. Hvis sidetallet ikke er kendt, udelades det. Dette er tilfældet med de fleste webside-kilder.

MLA In-Text Citations giver flere oplysninger i særlige situationer, f.eks. når et værk har flere forfattere eller er en referencebog.

CREATE A WORKS CITED PAGE

Som tidligere nævnt er en works cited page en alfabetiseret liste (som regel efter forfatterens efternavn) over alle refererede materialer, der er anvendt i essayets krop. Hver tekstcitation henviser læserne til den komplette dokumentation af kilden på en Works Cited-side i slutningen af opgaven. Du behøver ikke at medtage værker, der ikke er citeret i essayets hovedtekst.

Som det fremgår af “MLA Style: How to Format using MS Word” er alle sider i essayet nummereret. Works Cited-siden/-siderne er den/de sidste side(r) i essayet, og på den skal der være det korrekte sidetal. Skriv ordene Works Cited øverst på siden, og centrer den. Derefter skal du opregne de kilder, der er anvendt i opgaven, i alfabetisk rækkefølge efter det første ord i hver kilde, som regel forfatterens efternavn. Hvis et værk ikke har nogen forfatter, anføres det i alfabetisk rækkefølge efter titlen. Bemærk, at alt er skrevet med dobbelt mellemrum. Du skal også sørge for at indrykke efter den første linje i hvert nyt citat.

Hvis kilden er fra internettet eller nettet, skal du bruge alt, hvad der er tilgængeligt fra følgende liste:

PRAKSISFINDELSE AF INFO TIL CITERING AF EN WEBSIDE

Kopier følgende liste i punktform ovenfor, og brug følgende webartikel til at udfylde hvert punkt: http://www.csicop.org/scienceandmedia/controversy/ Du kan som regel finde mange af oplysningerne om webstedet nederst på websiden.

Usuelt vil nogle af disse elementer ikke være tilgængelige. Brug så mange, som du kan finde. Angiv elementerne i den rækkefølge som vist ovenfor. Nedenfor er en hurtig, kort og meget kort vejledning i, hvordan du rent faktisk skriver disse oplysninger i dit tekstbehandlingsprogram:

Bøger:

Navn, Fornavn. Titel på bogen. Udgivelsessted: Forlag, udgivelsesår.

En side på et websted:

“Sidens titel.” NameofWebSite.com. Dag Måned År senest opdateret . Dag Måned År online-adgang

……….. <http://www.actualURL>.

EKSEMPLER PÅ CITATEREDE VÆRKER PÅ SIDEN FOR VIRKSOMHEDERNE *Uddrag taget fra Purdue Online Writing Lab*

Artikel i online-magasin

“Business Coalition for Climate Action Doubles.” Environmental Defense. 8. maj 2007. Environmental Defense Organization.

………………24 maj 2007 <http://www.environmentaldefense.org/article.cfm?ContentID=5828>.

Artikel fra online-avis

Clinton, Bill. Interview. New York Times on the Web. maj 2007. 25. maj 2007 <http://video.on.nytimes.com/>.

……….. Nøgleord: Klima.

Ukendt forfatter, side på et websted

Global opvarmning. 2007. Cooler Heads Coalition. 24. maj 2007 <http://www.globalwarming.org/>.

En artikel fra et fagtidsskrift, IKKE online:

Gowdy, John. “Avoiding Self-organized Extinction: Toward a Co-evolutionary Economics of Sustainability.”

International Journal of Sustainable Development and World Ecology. 14.1 (2007): 27-36.

Klik her for at se en Works Cited-side med ovenstående oplysninger.

Sidst er her nogle meget nyttige websteder:

• MLA List of Works Cited giver flere eksempler og oplysninger for situationer som f.eks. flere forfattere.
• Et eksempel på en forskningsopgave indeholder eksempler på citater i teksten og en Works Cited-side.
• Færdiggør dig selv med det fremragende Purdue Online MLA WLA Writing Lab. Alle spørgsmål, du har om citater, ER besvaret der!
• Gateway CC Library – Research Paper & Reference Resources
• Portland CC How To Cite your Sources
• Duke University Libraries – Assembling a List of Works Cited in Your Paper
• University of North Carolina at Chapel Hill – The Writing Center (Various modules & Citation Info.)