Texas Rent Relief:

The Texas Rent Relief Program er her for at hjælpe. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 har ramt texanere i hele staten. Vi har nødhjælpsmidler til rådighed til at hjælpe lejere i Texas med at betale husleje og forbrugsregninger (herunder forfalden husleje og forbrugsregninger).

Online- og telefonsystemet åbner for ansøgninger fra udlejere og lejere den 15. februar 2021 kl. 8.00 central tid.

Både udlejere og lejere kan bruge dette websted til at oprette en konto og indsende deres ansøgning. Hvis du har brug for hjælp til at udfylde en ansøgning, kan vores kundeservicemedarbejdere udfylde ansøgningen sammen med dig pr. telefon ved at ringe på 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

The Texas Rent Relief Program kan hjælpe lejere med følgende omkostninger, der starter så langt tilbage som til den 13. marts 2020 (det betyder, at du potentielt kan anmode om hjælp til op til 11 måneders forfaldne regninger):

• Forfaldne, aktuelle og op til 3 måneders forventede lejeudgifter
• Forfaldne, aktuelle eller op til 3 måneders forventede udgifter til forsyningsselskaber og husenergi
• Efter de første 3 måneders fremadrettet hjælp kan du ansøge om yderligere 3 måneders hjælp, hvis der stadig er midler til rådighed

TIP: SAAA Ejendomsejere/forvaltere – Hvis du har verserende ansøgninger hos San Antonio City of San Antonio til Rental Housing Assistance Program, bedes du kontrollere dine spamfiltre og markere adressen “[email protected]” som en “sikker afsender” for at sikre, at du ikke går glip af vigtig kommunikation fra byen vedrørende udbetaling af huslejehjælp til dine beboere.

Har du en beboer, som er blevet direkte berørt af COVID-19? Vil du gerne hjælpe dem, så de kan blive i deres hjem?

Som svar på lejeres behov under COVID-19-pandemien har San Antonio Apartment Association (SAAA) foreslået et helt frivilligt Emergency Rental Assistance Program for lejeboligudbydere, der har beboere, som er blevet direkte påvirket af COVID-19 gennem et indkomsttab på grund af jobtab, orlov eller reduktion i løn/arbejdstimer. SAAA opfordrer sine medlemmer og andre boligudbydere til at engagere sig og direkte hjælpe deres beboere, der kæmper for at betale husleje som følge af COVID-19-virkningerne og de dermed forbundne erklæringer om social distancering i lokalsamfundet.

SAAA opfordrer medlemmerne til at deltage i programmet, hvis du kan, ved at eftergive 25 % af din lejers udestående husleje og give afkald på eventuelle gebyrer for forsinkelse til gengæld for at modtage de resterende 75 % af huslejen fra byens risikobegrænsningsfond. Denne indsats vil bidrage til at skaffe yderligere midler til byens risikobegrænsningsfond. SAAA’s opfordring til at nedsætte udestående husleje og give afkald på forsinkelsesgebyrer vil hjælpe fonden med at hjælpe flere beboere. For at komme i betragtning til finansiering gennem Risk Mitigation Fund skal beboerne have en indkomst på eller under 100 % af Area Median Income, kunne dokumentere arbejdsløshed og være ude af stand til at betale deres husleje. De, der kan dokumentere en direkte virkning af COVID-19-pandemien, f.eks. tab af arbejde eller nedsat arbejdstid eller løn, kan komme i betragtning. Byen vil samarbejde med udlejere af kvalificerede ansøgere om betaling. Vi mener, at med lejeboligudbydernes hjælp vil flere mennesker og familier i nød blive hjulpet.

Fordelen ved at deltage i programmet, som vi har foreslået, er en strømlinet ansøgningsproces for jeres beboere og en fremskyndet proces for udbetaling af midlerne.

San Antonio Covid-19 Website – FAQs

Hvad skal du som ejer, driftsherre eller udlejer gøre?

Følg disse trin, så snart du ved, at din beboer får brug for hjælp:

1. Udfyld udlejeransøgningen

2. Få din beboer til at udfylde ansøgningen om hjælpog returner den udfyldte ansøgning til dig.

3. Udfyld og underskrive aftalen mellem udlejer og beboer sammen med din beboer

4. Indsaml alle nødvendige dokumenter og formularer:

• Hardship Supporting Documentation (hvad der har forårsaget, at husstanden er kommet bagud);
• Current Texas Identification for all Leaseholders;
• Social Security cards for Leaseholders;
• Income Documentation for the last 30 days;
• Lejekontrakt underskrevet af alle parter;
• Udfyldt og underskrevet ansøgning fra udlejer;
• Ansøgning fra beboere om støtte; og
• Aftale mellem udlejer og beboer

**Alle formularer skal udfyldes fuldstændigt med henblik på indsendelse**

5. Scan alle dokumenter og send dem samlet pr. e-mail til [email protected] eller ring til 210-207-5910 for at aftale et tidspunkt for aflevering på 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

For at sikre, at din beboers ansøgning behandles rettidigt, skal du indsende alle de ovennævnte dokumenter i én e-mail til ovennævnte e-mailadresse eller aflevere dem personligt ved hjælp af ovenstående vejledning. Bemærk venligst, at byen ikke vil behandle delvise ansøgninger, så al dokumentation skal indsendes i én pakke til byen.

Idet vi fortsat beskæftiger os med virkningen af COVID-19 og dens bølgeeffekt på arbejdspladser og økonomi, er det vigtigt, at vi anerkender, at udbydere af lejeboliger befinder sig i en unik position i vores samfund. Vores medlemmer giver boliger til over 211.000 familier. Vi må arbejde sammen som et fællesskab for at hjælpe med at forhindre spredningen af virussen blandt medarbejdere, beboere og offentligheden og forhindre, at beboere bliver fordrevet fra deres hjem, samtidig med at vi er bevidste om branchens operationelle krav og jeres virksomheders væsentlige funktioner.

Da denne pandemi begyndte, begyndte San Antonio Apartment Association, Texas Apartment Association og National Apartment Association at arbejde sammen med offentlige embedsmænd for at berolige jeres beboere og medarbejdere ved at henvise dem til eksisterende hjælp og arbejde for at yde støtte direkte.

Ud over at arbejde med lokale ledere opfordrer vi vores medlemmer og alle boligudbydere til at engagere sig i tidlig og regelmæssig kommunikation med deres beboere om, hvilke foranstaltninger der træffes for at sikre, at beboerne er sikre og trygge.

Under denne globale pandemi uden fortilfælde ønsker San Antonio Apartment Association at vise, hvor meget vores medlemmer og lejeboligudbydere bekymrer sig om deres beboere og at gøre vores del for at hjælpe vores samfund med at komme igennem denne krise. Mens vi fortsætter med at håndtere virkningen af COVID-19 og dens bølgeeffekt på arbejdspladser og økonomien, er det vigtigt, at vi arbejder sammen som et fællesskab for at hjælpe alle, der er blevet direkte berørt af pandemien.

Hvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp med nogen af formularerne, bedes du sende en e-mail til [email protected], og vi vil med glæde give dig den hjælp, du har brug for!

Alamo Colleges tilbyder nødhjælp til studerende til at betale for dagligvarer, husleje og børnepasning:

Finansiel bistand til veteraner i Texas, der er berørt af Covid-19
Endeavors hjælper veteraner med behov for husleje eller boligstøtte:

Endeavors kan yde øjeblikkelig finansiel bistand til kvalificerede veteraner, der er berørt af COVID-19. Der er øjeblikkelig adgang til husleje- og forsyningshjælp til veteraner og familiemedlemmer, der er bagud med huslejen, samt adgang til andre ressourcer i samfundet, der støttes af vores sagsbehandlere. Vi har også kortvarige nødboliger til veteraner, der i øjeblikket oplever hjemløshed. Klik her: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

The Texas Apartment Association sendte for nylig en FAQ ud om den nylige nødordre udstedt af Texas Supreme Court vedrørende udsættelsesmoratoriet og nye krav.

Læs mere….

Se venligst følgende advarsel fra City & County Managers kontorer vedrørende Bexar County og The City of San Antonio – Tenant Protection Amidst Covid-19 Pandemic: De folkesundhedsmæssige og økonomiske realiteter i forbindelse med pandemien har skabt usikkerhed for både lejere og boligudbydere. Læs mere…

Hvis du ikke ved, om din ejendom er omfattet af CARES Act, kan du bruge følgende websted: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

De følgende FAQs giver vejledning om Section 4024 i CARES Act. Afsnit 4024 i CARES Act indfører et midlertidigt moratorium på udsættelser samt et moratorium på gebyrer og sanktioner i forbindelse med manglende betaling af husleje. Udsættelsesmoratoriet er i kraft i en periode på 120 dage fra den 27. marts 2020, som er den dato, hvor CARES-loven blev vedtaget. Det midlertidige udsættelsesmoratorium gælder for det offentlige boligprogram, Section 8 HCV- og PBV-programmerne og Section 8 Moderate Rehabilitation (Mod Rehab)-programmerne, der administreres af Office of Public and Indian Housing (kontoret for offentlige og indianske boliger). Læs mere…