NVC-tjekliste, finansiel og understøttende dokumentation

I dette blogindlæg giver vi oplysninger om at samle og sende NVC-tjeklisten til ansøgning om amerikansk ægtefællevisum. Specifikt omfatter disse oplysninger følgebrev, tjeklisten (Document Cover Sheet), finansiel og understøttende dokumentation.

Når du har udfyldt din On-line Immigrant Visa Application (DS-260), er det tid til at indsamle og indsende din finansielle og understøttende dokumentation. Se vores webside om IR-1/CR-1 ægtefællevisum NVC-fasen for at få oplysninger om indsamling og indsendelse af den finansielle og understøttende dokumentation.

Husk fra vores NVC-webside, at afhængigt af dit sagsnummer sendes den finansielle og understøttende dokumentation til NVC på en af følgende måder:

1. E-mail behandling
2. Dit valg af e-mail behandling eller post ind
3. Post ind behandling

Kontroller vores webside om IR-1/CR-1 ægtefællevisum NVC-fase eller statsministeriets hjemmeside for at se, hvilken kategori du falder ind under baseret på dit NVC-sagsnummer første tre bogstaver.

Dette indlæg koncentrerer sig om “mail in Processing”.

Disclaimer

Selv om alle forsøg er gjort for at præsentere korrekte oplysninger, er de muligvis ikke relevante for dine specifikke omstændigheder, og oplysningerne kan blive forældede. Se vores side om ansvarsfraskrivelse for yderligere oplysninger.

LoveVisaLife yder ikke juridisk rådgivning, og intet af indholdet heri skal opfattes som juridisk rådgivning. Vi giver kun tips og et eksempel på typisk et NVC følgebrev. Det fulde indhold af LoveVisaLife.com, såsom tekst, kommentarer, grafik, billeder, videoer og andet indhold på dette websted er kun til informations- og uddannelsesformål. Hvis du har brug for juridisk rådgivning, bør du derfor kontakte en advokat. Indholdet på dette websted er derfor ikke beregnet til at erstatte professionel juridisk rådgivning.

Cover Letter

For det første bør et følgebrev være det første dokument i indsendelsespakken.

Det er ikke obligatorisk at indsende et følgebrev, når du indsender din tjekliste, affidavit of support, finansielle dokumenter og støttedokumenter til NVC. Et følgebrev giver dog en liste over, hvilke dokumenter der er til støtte for ansøgningen om ægtefællevisum.

Brug f.eks. det NVC-eksempel på følgebrev, som vi giver nedenfor, til at oprette dit eget unikke følgebrev specifikt til din ansøgning om ægtefællevisum. Brug dette NVC-eksempel på følgebrev som en vejledning. Du må heller ikke indsende dette brev uden at opdatere det, så det passer specifikt til din egen situation.

Der er et eksempel på et NVC-forsendelsesbrev nedenfor i både Microsoft Word- og PDF-format. Hvis det er muligt, skal du bruge Microsoft work-formatet. Derfor er det meget nemmere at redigere i Microsoft Word-formatet, så det passer til din egen situation, end PDF.

Klik på linkene nedenfor for at se vores NVC-forsendelsesbreveksempel for dit ægtefællevisum affidavit of support, finansielle dokumenter og støttedokumenter, der skal indsendes til NVC. Du kan desuden redigere dette dokument for at oprette dit eget unikke følgebrev specifikt til din situation.

NVCCoverLetter (Microsoft Word docx-format)

NVCCoverLetter (PDF-format)

Gå til vores IR-1 CR-1 ægtefællevisum NVC-fase-webside for at få flere oplysninger. Her finder du detaljerede oplysninger specifikt om de elementer, der skal indsendes sammen med dit NVC-forsendelsesbrev, Desuden forklarer websiden affidavit of support, finansielle dokumenter og støttedokumenter.

NVC Checklist

Den næste side efter dit forsendelsesbrev er “NVC Checklist” eller “Document Cover Sheet”. Husk, at du modtog dette sammen med dit NVC-velkomstbrev, og det har en stregkode øverst.

For dette ark skal du markere afkrydsningsfeltet [X} under Vedlagt, hvis du sender dokumentet. Markér afkrydsningsfeltet [X} under Ikke tilgængelig, hvis du ikke kan få fat i dokumentet. Endelig skal du markere afkrydsningsfeltet [X} under Ikke relevant, hvis du ikke kan få fat i dokumentet.

Oplysning om vores sag

For vores sag har vi afkrydset følgende på NVC-kontrollisten og hvorfor:

Finansielle dokumenter

• Dokumentomslagsark: Vedlagt. Dette er typisk tilfældet for alle.
• Original, underskrevet støtteerklæring: Vedlagt. Jeg har indsendt I-864, fordi vi også har et CR-2 barn. Se yderligere nedenfor, for at afgøre, om du skal indsende I-864 eller om du kan indsende I-864EZ.
• IRS Tax Transcript: Vedlagt. Jeg har fremsendt mine skatteudskrifter for de foregående 3 skatteår. Du behøver dog i virkeligheden kun at indsende det foregående år. Selv om prodive de foregående tre år som en bonus, hvis det hjælper dig med at bevise, at du opfylder kravene til minimumsindkomst.
• Federal Income Tax Return: Ikke relevant. Da vi fremlagde skatteudskrifter, behøvede vi ikke at indsende Federal Income Tax Returns.
• Form W2: Vedlagt. Jeg har indsendt mine W2’er for de foregående 3 skatteår.
• Evidence of Income: Vedlagt. Som dokumentation for min indkomst har jeg indsendt 3 måneders lønsedler og et brev fra min arbejdsgiver, der bekræfter min ansættelse.
• Bevis for slægtskab: Ikke relevant. Her er bevis for slægtskab kun nødvendigt, hvis du har en medsponsor. Det er for at vise dit forhold til din medsponsor.
• Bevis for status i USA: Ikke relevant. Bevis for amerikansk status er kun for en medsponsor, der skal bevise, at han/hun er amerikansk statsborger. Vi havde ikke en medsponsor. Derfor var bevis for amerikansk status ikke relevant for os. Men hvis du har en medsponsor, skal du fremlægge bevis for medsponsorens amerikanske status.
• Bevis for aktiver: Ikke relevant. Jeg behøvede ikke at bevise nogen aktiver, fordi jeg opfyldte kravet om minimumsindkomst alene med min arbejdsløn. Derfor var bevis for aktiver ikke relevant for os.

Supporting Documents

• Adoption Documents: Ikke relevant. Min kones søn blev ikke adopteret. Derfor var adoptionsdokumenter ikke anvendelige for os.
• Fødselsattester: Vedlagt. Vedlæg de begunstigedes fødselsattester.
• Domstols- og fængselsoplysninger: Ikke relevant. Min kone har aldrig haft nogen rets- eller fængselsoptegnelser. Derfor var rets- og fængselsoplysninger ikke relevante for os.
• Gifteattest: Vedlagt. Vedlæg en fotokopi af din vielsesattest. Medbring senere den originale ægteskabsattest samt en fotokopi til dit visuminterview på den amerikanske ambassade eller det amerikanske konsulat.
• Dokumenter om ægteskabets ophør: Ikke relevant. Hvis den begunstigede tidligere har været gift, skal du skaffe dokumentation for ophævelsen af ALLE tidligere ægteskaber. Beviset skal være en fotokopi af et af følgende dokumenter: Endeligt juridisk skilsmissedekret, dødsattest eller annulleringspapirer. Husk, at dette er for den begunstigede, ikke for ansøgeren. Min kone har aldrig været gift. Derfor var dokumenter om ægteskabets ophør ikke anvendelige for os.
• Militære optegnelser: Ikke relevant. Min kone var aldrig i militæret. Derfor var militære dokumenter ikke relevante for os.
• Dokumenter fra ansøgeren: Vedlagt. For andragerdokumenter vedlægges den biografiske side af andragerens amerikanske pas. Vedlæg også
• Gyldigt, uudløbet pas: Vedlagt. For de begunstigede skal den biografiske side af det udenlandske pas vedlægges.
• Politicertifikater: Vedlagt. For de
• Oversættelser: Ikke relevant. Vi har ikke vedlagt nogen oversættelser, da de filippinske dokumenter alle er på engelsk. Derfor ikke relevant for vores sag. Men hvis nogle af dine dokumenter ikke er på engelsk, så indsend oversættelser.

Heri opregner vi de forskellige finansielle dokumenter, der skal indsendes til NVC baseret på din situation.

Se vores tidligere blogindlæg “Minimum Income Requirement K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” for at afgøre, om du opfylder minimumsindkomsten som sponsor. Hvis du ellers ikke opfylder minimumsindkomsten, skal du muligvis have en medsponsor eller vise aktiver for at opfylde indkomstkravene.

Affidavit of Support

Se Udenrigsministeriets websted på Trin 4: Indsaml finansielle dokumenter og åbn “Complete and Affidavit of Support Form” for at se en tabel over, hvilken affidavit of support formular der gælder for din situation. Brug derefter den formular, der specifikt gælder for din situation. For IR-1- eller CR-1-ægtefællevisum er det typisk enten formular I-864EZ eller I-864. Brug formular I-864W, hvis du opfylder en af de særlige situationer, der er anført i tabellen.

For et IR-1 eller CR-1 ægtefællevisum skal du indsende enten I-864EZ eller I-864 afhængigt af din situation.

I-864EZ

Brug formular I-864EZ, hvis alt det følgende er sandt for din situation:

1. Du har indgivet et andragende på formular I-130 for din slægtning;
2. Der er kun én ansøger på formular I-130-ansøgningen; og
3. Den indkomst, du bruger til at kvalificere dig, er udelukkende baseret på din løn eller pension og fremgår af en eller flere formularer W-2, som er udleveret af din(e) arbejdsgiver(e) eller tidligere arbejdsgiver(e).

Med andre ord skal du bruge I-864EZ, hvis du kun ansøger én person, og du opfylder minimumskravene til indkomst på egen hånd. På den anden side kan du ikke bruge formular I-864EZ, hvis du også indgiver et andragende og børn af din ægtefælle. Desuden kan du ikke bruge I-864EZ, hvis du bruger en medsponsor eller aktiver til at opfylde kravene til minimumsindkomst.

I-864

Brug formular I-864, hvis du ikke opfylder betingelserne for formular I-864EZ eller I864W. Du skal også bruge formular I-864, hvis du ansøger om et barn eller børn af din ægtefælle. Du skal desuden bruge I-864, hvis du bruger aktiver eller en medsponsor til at opfylde kravene til minimumsindkomst.

For yderligere oplysninger specifikt om udfyldelse af formular I-864, se USCIS’ “Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA”

Hvis du bruger en fælles sponsor, skal den fælles sponsor også udfylde en formular I-864.

Hvis du bruger alle andre husstandsmedlemmers indkomst, skal alle husstandsmedlemmer udfylde formular I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member (kontrakt mellem sponsor og husstandsmedlem). For yderligere oplysninger specifikt om udfyldelse af formular I-864A, se USCIS’ “Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member”.

Tax Transcripts

For at bevise din indkomst skal du indsende din seneste skatteudskrift som vist på NVC-tjeklisten. Skatteudskrift fra IRS for det seneste skatteår er obligatorisk. Du kan få din skatteudskrift til dette formål på dette link Skatteudskrift. Hvis du ønsker det, kan du også vedlægge dine skatteudskrifter for de to foregående år. Hvis du f.eks. bruger udskriftet, slipper du for at kopiere og indsende alle dine skatteformularer.

Hvis du har indgivet en forlængelse for det seneste skatteår, skal du indsende en fotokopi af din IRS Form 4868 eller skrive og underskrive en erklæring, der angiver, at du har indgivet en forlængelse.

Hvis du ikke indgav Federal Income Tax Returns for det seneste skatteår, skal du skrive og underskrive en erklæring om, hvorfor du ikke indgav skat.

Federale skatteformularer

Hvis du ikke er i stand til at få en IRS-skatteudskrift, skal du indsende en fotokopi af dine IRS Federal Income Tax Returns og formular(er) W-2 eller skema(er) fra det seneste skatteår.

Hvis du er selvstændig erhvervsdrivende, ønsker NVC også kopier af dit skema C (overskud eller tab fra virksomheden), skema E (supplerende indkomst og tab for S-Corp osv.), skema K1 (partnerskaber).

Form W2s eller Form 1099s

Som bevis på din indkomst skal du også vedlægge kopier af dine sidste tre års W2s eller 1099s.

Ansættelsesbrev

Hvis du er ansat af en virksomhed, skal du vedlægge et ansættelsesbrev fra din virksomhed. Sørg for, at brevet er på virksomhedens brevpapir og underskrevet af en autoriseret person. Sørg også for, at brevet indeholder dit navn, ansættelsesdato, jobbeskrivelse, fuldtids- eller deltidsstatus og løn.

Lønsedler

Hvis du modtager lønsedler, skal du indsende kopier af dine lønsedler for de sidste tre måneder.

Dokumenter, hvis du er arbejdsløs eller pensionist

For personer, der er arbejdsløse eller pensionister, skal du indsende en fotokopi af løbende indtægter fra andre midler, såsom:

• pensionsydelser;
• andre husstandsmedlemmers indtægter; eller
• andre betydelige aktiver.

Dokumenter, hvis selvstændig

For selvstændige skal du få en fotokopi af et af følgende dokumenter:

• Din virksomhedslicens.
• Et underskrevet brev på virksomhedens brevhoved, der er skrevet inden for de sidste tre måneder.
• En kontrakt mellem dig som selvstændig erhvervsdrivende og en virksomhed.

Dokumenter, hvis du bruger aktiver

Hvis du har indsendt formular I-864 eller I-864A, og du har brugt aktiver til at opfylde kravene til minimumsindkomst, skal du indsende en fotokopi af beviset på, at du ejer dine aktiver. Beviset kan have en hvilken som helst form, så længe det:

• angiver dit navn som ejer, og
• Inkluderer værdien af aktivet udtrykt i valuta.

Værdien af dine aktiver, aktiverne hos ethvert husstandsmedlem, der har underskrevet formular I-864A, eller aktiverne hos den eller de
kommende immigranter må anvendes.

Du kan bruge aktiver til at supplere indkomsten, hvis konsulat- eller indvandringsembedsmanden er overbevist om, at den monetære værdi af
aktivet med rimelighed kan stilles til rådighed for at forsørge den sponsorerede indvandrer og konverteres til kontanter inden for et år
uden at sponsor eller hans eller hendes familiemedlemmer lider unødig skade. Du kan ikke medtage en bil, medmindre du viser
at du ejer mindst én fungerende bil, som du ikke har medtaget.

For at kvalificere dig på grundlag af værdien af dine aktiver skal den samlede værdi af dine aktiver svare til mindst fem gange forskellen mellem din samlede husstandsindkomst og de gældende føderale fattigdomsgrænser for din husstands størrelse. Se vores tidligere blogindlæg “Minimum Income Requirement- K-1 Fiance(e) Visa and CR-1 Spousal Visa” for at bestemme det føderale fattigdomstal for din stat og husstandsstørrelse.

Dokumenter, hvis fælles sponsor er nødvendig

Som vi sagde før, udfylder den fælles sponsor også en formular I-864. Den fælles sponsor skal selv opfylde kravet om minimumsindkomst på egen hånd. Derudover indsender den fælles sponsor beviset for indkomst som ovenfor.

Supporting Documentation

Først skal du gennemgå hvert enkelt punkt nedenfor og indhente alle de punkter, der gælder for modtageren og/eller de immigrerende børn på NVC-tjeklisten. For det andet skal du samle de dokumenter, der gælder for dig, ved hjælp af nedenstående oplysninger.

Dine civilretlige dokumenter skal være udstedt af en kompetent myndighed i dit land. Desuden kræver nogle ambassader visse dokumenter. Du skal derfor orientere dig om kravene for dit land på din ambassades websted.

Send derefter en fotokopi af alle de krævede civile dokumenter til NVC. Desuden skal du opregne alle de dokumenter, du indsender, på dit følgebrev til NVC.

Du skal også medbringe de originale dokumenter (eller bekræftede kopier) samt en fotokopi til dit visuminterview på den amerikanske ambassade eller det amerikanske konsulat.

Saml og indsend kopier af alle disse støttedokumenter, der gælder for din situation:

Adoptionsdokumentation

Hvis det immigrerende barn af den begunstigede blev adopteret, skal du indsende alle optegnelser Child’s af adoptionen.

Fødselsattester

Indhent og indsend en kopi af fødselsattesten for den begunstigede og ethvert immigrerende barn.

Domstols- og fængselsoplysninger

Hvis den begunstigede og/eller et eventuelt barn, der immigrerer, er blevet dømt for en forbrydelse, skal du indhente og indsende en bekræftet kopi af alle rets- og fængselsoplysninger, uanset om de har fået amnesti, benådning eller en anden form for benådning.

Gifteattester

Indsend en kopi af ægteskabsattesten.

Dokumentation for ægteskabets ophør

Hvis den begunstigede tidligere har været gift, skal du indhente og indsende en kopi af skilsmisse-, annullerings- eller dødsattesten. (Bemærk kun for den begunstigede.)

Militære optegnelser

Hvis den begunstigede har været i militæret i et hvilket som helst land, skal der indhentes og indsendes en fotokopi af hans/hendes militære optegnelser.

Dokumenter for andrageren

For dokumenter for andrageren skal du specifikt medtage følgende som et krav i NVC-checklisten:

• Indlæg en fotokopi af den biografiske dataside i andragerens gyldige pas. Specifikt er den biografiske dataside den side i passet med dit fotografi, navn, fødselsdato og -sted.

• Hvis andrageren tidligere har været gift, skal du indhente og indsende en kopi af skilsmisse-, annullerings- eller dødsattesten.

Gyldigt, uudløbet pas

Den begunstigede og hvert barn, der immigrerer, indsender en fotokopi af den biografiske dataside i deres gyldige pas som et krav i NVC-tjeklisten. Specifikt er den biografiske dataside den side i passet med dit foto, navn, fødselsdato og fødested.

Politicertifikater

Indgiv for begunstigede (ægtefælle og børn) over 16 år politicertifikater som et krav i NVC-tjeklisten. Desuden kan der om nødvendigt indsendes fra et hvilket som helst land. Se vores blogindlæg om “Police Clearance Certificate US Visa” for at få flere oplysninger.

NVC-tjekliste for IR-2 eller CR-2 børn

Børn af den begunstigede har brug for en separat NVC-tjekliste. Desuden har de brug for separat finansiel og understøttende dokumentation. Send dem dog sammen i én pakke. Adskil dem specifikt med elastikker.

Oversættelser

Alle NVC-checklistedokumenter, der ikke er skrevet på engelsk eller på det officielle sprog i det land, hvor du ansøger om visum, skal være ledsaget af bekræftede oversættelser. Oversættelsen skal indeholde en erklæring underskrevet af oversætteren om, at:

• Oversættelsen er nøjagtig, og
• Oversætteren er kompetent til at oversætte.

Dokumenthjælp, når du bruger en privat konsulent

Omvendt, hvis du bruger en visumkonsulent, vil visumkonsulenten højst sandsynligt hjælpe dig med dine NVC-tjeklistepunkter. For eksempel gennemgik RapidVisa vores dokumenter til indsendelse af NVC-checklisten, før vi indsendte dem.

Hvis denne proces virker for vanskelig for dig, anbefaler vi, at du bruger en visum-/indvandringskonsulent. Til dette formål anbefaler vi at bruge Rapid Visa.

Hvis du er i stand til at klare punkterne på NVC-tjeklisten selv, og vores websted har været en stor hjælp for dig, så overvej venligst at donere til vores websted ved hjælp af donér-funktionen øverst til venstre. På den måde hjælper det os med at levere værdifuldt indhold til dig og andre.