Definitioner

Certificering af børnepasning (herunder børnepasningscentre og programmer for skolealderen)

“Certificeret børnepasningshjem” eller “hjem” betyder den bolig, hvor den certificerede børnepasningsoperatør yder pasning af børn, og som opfylder standarderne i henhold til s. DCF 202.08 for godtgørelse af pasning af certificeringsorganer. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(2).

“Certificeret børnepasningsprogram for børn i skolealderen”: et program, der yder pasning og tilsyn i andet end en operatørs hjem i mindre end 24 timer om dagen for 7 eller flere børn i skolealderen, og som er fritaget for at være godkendt som børnepasningscenter i henhold til s. 48.65 (1), Stats. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(3f).

Daglejre for børn

“Daglejr” eller “lejr” er et program, der er reguleret i henhold til dette kapitel, og som yder pasning og tilsyn til 4 eller flere børn på 3 år og derover i et sæsonbestemt program, der er orienteret mod udendørs aktiviteter i perioder på mindre end 24 timer om dagen. Wis. Admin. Code DCF § 252.04(9).

Familie børnepasningscentre

“Familie børnepasningscenter” betyder et børnepasningscenter, der er godkendt i henhold til s. 48.65, Stats. og ch. DCF 250. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(6).

“Family child care center” eller “center” betyder en facilitet, hvor en person yder pasning og tilsyn i mindre end 24 timer om dagen til mindst 4 og højst 8 børn, som ikke er i familie med udbyderen. Wis. Admin. Code DCF § 250.03(9).

Gruppebørnepasningscentre

“Gruppebørnepasningscenter” betyder et børnepasningscenter, der er godkendt i henhold til s. 48.65, Stats. og ch. DCF 251. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(8).

“Gruppebørnepasningscenter” eller “center” betyder en facilitet, hvor en person i mindre end 24 timer om dagen yder pasning og tilsyn til 9 eller flere børn, som ikke er i familie med udbyderen. Wis. Admin. Code DCF § 251.03(13).

Fritagelser

Børnepasningscertificering (herunder børnepasningscentre og programmer for skolealderen)

Fritagelser fra visse krav til certificering. Et amts- eller stammeselskab kan indrømme en undtagelse fra enhver standard i s. DCF 202.08 eller 202.09, hvis amts- eller stammeselskabet vurderer, at en alternativ metode opfylder hensigten med kravet, med undtagelse af regler vedrørende kriminel baggrundsundersøgelse, der kræves i henhold til s. 48.685, Stats. Wis. Admin. Code DCF § 202.04(8).

Daglejre for børn

Inkluderede og ekskluderede pasningsordninger. Dette kapitel gælder for alle daglejre, men det omfatter ikke børnepasningscentre for familier, der er reguleret i henhold til kap. DCF 250, børnepasningscentre for grupper, der er reguleret i henhold til kap. DCF 251, eller nogen af følgende:

1. Gruppeundervisning med henblik på at udvikle et talent eller en færdighed, f.eks. danse- eller musikundervisning, sociale gruppemøder og -aktiviteter og gruppeidrætsaktiviteter.

1m. Pasning og tilsyn med børn i et program, herunder religionsundervisning, som ikke fungerer mere end 4 timer om ugen.

1. Pasning og tilsyn, mens forældrene er på stedet og er beskæftiget med indkøb, fritidsaktiviteter eller andre aktiviteter uden for arbejdstiden.
2. Sæsonprogrammer af 10 dages varighed eller mindre inden for en 3-måneders periode, herunder daglejre, feriebibelskole og feriebørnepasningsprogrammer.
3. Pleje og tilsyn i nødsituationer.
4. Pleje og tilsyn, mens forælderen er ansat på stedet, hvis forældrenes barn modtager pleje og tilsyn i højst 3 timer om dagen.
5. Pleje og tilsyn på stedet, mens forælderen, der er modtager af midlertidig bistand til trængende familier eller Wisconsin Works, er involveret i orientering, indskrivning eller indledende vurdering forud for udarbejdelsen af en beskæftigelsesplan. Wis. Admin. Code DCF § 252.03.

Family Child Care Centers

INKLUDEREDE OG UDELUKKEREDE OMSORGSORDNINGER. Dette kapitel gælder for alle familieplejecentre for børn, men omfatter ikke noget af følgende:

1. Pleje og tilsyn med børn i et program, der ikke fungerer mere end 4 timer om ugen.
2. Gruppeundervisning med henblik på at udvikle et talent eller en færdighed, f.eks. dans eller musik, sociale gruppemøder og -aktiviteter og gruppeidrætsaktiviteter.
3. Pleje og tilsyn, mens forældrene er på stedet og er beskæftiget med indkøb, fritidsaktiviteter eller andre aktiviteter uden for arbejdstiden.
4. Sæsonprogrammer af 10 dages varighed eller mindre inden for en tremånedersperiode, herunder daglejre, feriebibelskole og feriebørnepasningsprogrammer.
5. Pleje og tilsyn i nødsituationer.
6. Pleje og tilsyn, mens forældrene er beskæftiget på stedet, hvis forældrenes barn modtager pleje og tilsyn i højst 3 timer om dagen.
7. Pleje og tilsyn, der ydes på stedet til barnet af en modtager af midlertidig bistand til trængende familier eller Wisconsin Works, som er involveret i orientering, indskrivning eller indledende vurdering forud for udarbejdelsen af en beskæftigelsesplan, eller børnepasningen ydes, hvor forældrene modtager uddannelse eller rådgivning. Wis. Admin. Code DCF § 250.02(1).

UDTAGELSE FRA KRAVET. Afdelingen kan indrømme en undtagelse fra et krav i dette kapitel, når et familieplejecenter påviser til afdelingens tilfredshed, at indrømmelse af undtagelsen ikke vil bringe sundheden, sikkerheden eller velfærden for ethvert barn, der betjenes af centret, i fare. En anmodning om en undtagelse skal være skriftlig, sendes til afdelingen og skal indeholde en begrundelse for den ønskede foranstaltning og en beskrivelse af enhver alternativ bestemmelse, der er planlagt for at opfylde hensigten med kravet. Wis. Admin. Code DCF § 250.02(2).

Group Child Care Centers

INKLUDEREDE OG UDELUKKEREDE Omsorgsordninger. Dette kapitel finder anvendelse på alle gruppebørnepasningscentre, uanset om den facilitet, hvor børnepasningen og tilsynet udføres, er kendt som en daginstitution, børnehave eller børnehave, head start eller børnepasningsprogram for børn i skolealderen eller med en anden betegnelse, men det finder ikke anvendelse på følgende:

1. Pleje og tilsyn med børn i et program, herunder religionsundervisning, som ikke fungerer mere end 4 timer om ugen.
2. Gruppeundervisning med henblik på at udvikle et talent eller en færdighed, f.eks. danse- eller musikundervisning, sociale gruppemøder og -aktiviteter og gruppeidrætsaktiviteter.
3. Pleje og tilsyn, mens barnets forælder er på stedet og er beskæftiget med indkøb, fritidsaktiviteter eller andre aktiviteter uden for arbejdstiden.
4. Pleje og tilsyn, der ydes på stedet til et barn af en modtager af midlertidig bistand til trængende familier eller Wisconsin Works, som er involveret i orientering, indskrivning eller indledende vurdering forud for udarbejdelsen af en beskæftigelsesplan, eller børnepasningen ydes, hvor forældrene modtager uddannelse eller rådgivning.
5. Sæsonprogrammer af 10 dages varighed eller mindre inden for en 3-måneders periode, herunder daglejre, feriebibelskoler og feriebørnepasningsprogrammer.
6. Pleje og tilsyn i nødsituationer.
7. Pleje og tilsyn, mens barnets forælder er ansat i lokalerne, hvis barnet modtager pleje og tilsyn i højst 3 timer om dagen. Wis. Admin. Code DCF § 251.02(1).

UDDRAGELSE AF ET KRAV. Afdelingen kan indrømme en undtagelse fra et krav i dette kapitel, når det påvises til afdelingens tilfredshed, at indrømmelse af undtagelsen ikke vil bringe sundheden, sikkerheden eller velfærden for et barn, der betjenes af centret, i fare. En anmodning om en undtagelse skal være skriftlig, sendes til afdelingen og skal indeholde en begrundelse for den ønskede foranstaltning og en beskrivelse af enhver alternativ bestemmelse, der er planlagt for at opfylde hensigten med kravet. Wis. Admin. Code DCF § 251.02(2).