Vi er nødt til at give Spocks udtalelse en vis vægt. Han er ikke bare en tilfældig vulcaner, han er den videnskabelige chefofficer på et vigtigt stjerneskib fra Stjerneflåden. Det er ikke sandsynligt, at han tager fejl om en almindelig videnskabelig kendsgerning som sammensætningen af vulcansk blod. De fleste menneskelige gymnasieelever ved, at deres blod indeholder jern; vi kan forvente, at en vulcansk videnskabsmand har mindst den samme viden om sit eget blod.

Lad os se på linjerne:

KIRK: Du må ikke misforstå mit næste spørgsmål. Mister Spock, hvorfor er du ikke død?

MCCOY: Det er hans grønne blod.

SPOCK: Mit hæmoglobin er baseret på kobber, ikke jern.

MCCOY: Jeg vil vædde på, at han også efterlod en dårlig smag i væsenets mund.

SPOCK: Det er omtalt, men i bund og grund korrekt.

Det er den eneste gang i hele Star Trek, hvor kobber nævnes i forbindelse med vulcansk blod (jeg har tjekket).

De diskuterer, hvorfor Spock ikke blev spist af en sky-kreatur, der har dræbt mennesker. McCoy siger, at det er Spocks grønne blod, og Spock siger, at hans blod er kobberbaseret. Hvis jeg må være pedantisk, så vil jeg påpege, at Spock faktisk ikke siger, at den grønne farve skyldes kobberet. Hvis vi antager, at Spock svarer på Kirks spørgsmål, snarere end at svare på McCoys pointe, ser vi, at Spock forklarer, at skyen ikke kunne lide smagen af hans blod på grund af det hæmocyanin, som det indeholder.

Hvorimod han ikke siger, at hans blod er grønt på grund af dette hæmocyanin.

Det giver os mulighed for at antage, at der er et andet middel i vulcansk blod, som forårsager den grønne farve. Måske er det den biliverdin, du nævner, eller måske er der noget andet i blodet, der gør det grønt.

Og måske er der en anden forklaring.

Jeg har en ven, som ikke synes at kunne skelne særlig godt mellem blå og grøn. Hans bil er efter min mening mørkt turkis eller teal – en farve, som både indeholder blå og grøn, men som (igen efter min mening) er meget mere blå end grøn. Han kalder den grøn (han kan godt lide grøn), men han klager over, at alle andre siger, at den er blå.

Måske støder vi på noget i den retning. Måske er vulcansk blod en blågrøn farve, som de fleste mennesker i daglig tale kalder “grøn”.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.