Der er altid en vis grad af tøven over at skulle sy en søm. Næsten alle de projekter, man laver, indeholder en eller anden form for søm, og der er så mange teknikker, som man kan vælge imellem. Der er den enkle dobbeltsøm, blinde søm, blind søm, forside søm, dækket søm, tapet søm, buet søm, enkelt søm, smal søm, kantet søm og skråt søm. Så er der alle de specielle sømteknikker til bestemte stoftyper, f.eks. læder, pels eller blonder, samt projekter med skælskårne kanter eller plisseringer. Puh! Men selv med alle disse valgmuligheder er der en bestemt type søm, som vi får flere spørgsmål om end nogen af de andre: den rullede søm. Da den står øverst på vores “You Asked 4 It”-liste, skal vi komme i gang med at rulle den.

Den rullede søm, som ikke må forveksles med en smal søm, skabes ved hjælp af en speciel symaskinefod, i vores tilfælde: Janome’s Hemmer-fod. En rullesøm kan også syes helt i hånden eller på en symaskine. I denne vejledning fokuserer vi på, hvordan du syr en rullesøm på en symaskine, sammen med et par andre hints og tips, der kan hjælpe dig med at erobre denne lidt undvigende teknik.

Fra venstre: Som med alle andre områder af syning skal du altid tage hensyn til den type stof, du syr. Dette vil bestemme trådtype og -størrelse samt hvilken type og størrelse symaskinenål du skal bruge. Som regel syr du rullesømmene på emner, der er fremstillet af letvægts- til mellemvægtsvævet stof. Til disse stoffer anbefaler vi, at du bruger bomuldsviklet polyestertråd og en universalenål størrelse 70/10 eller 80/12.

Du har set rullesømmene på alle slags ting. Det er mest almindeligt anvendt på beklædningsgenstande lavet af sarte stoffer, f.eks. tøj til særlige lejligheder, lingeri, tørklæder eller i arvesyning. En rullesøm på et stykke tøj er designet til at tynge bunden, så den hænger ordentligt. I boligindretningen er rullede søm ofte et valg til vinduesbehandlinger; gennemsigtige paneler er vidunderlige, når de afsluttes med en rullet søm. Prøv en på vores Romantic Retreat Layered Bed Curtain paneler. Andre ting, der ser godt ud med en rullet kant, er servietter og duge.

Med uret: Når du forbereder dit stof, er det vigtigt at tage højde for sømdybden – uanset hvilken slags søm du planlægger at lave. Vi anbefaler, at du planlægger din sømudvidelse, før du klipper dit stof. Nogle gange, hvis du løber ind i et uheld i din tilskæring og er lidt for kort, kan en rullesøm redde dagen, fordi den kræver så lille en stofmængde.

I vores eksempel bruger vi et vævet bomuldsstof, der er let at presse. Dine resultater kan variere lidt, afhængigt af den type stof, du bruger. Som med de fleste teknikker skal du sy langsomt … i dette tilfælde er det med til at bevare stoffets indrulning i foden samt nøjagtigheden af syningen. Som sædvanlig i vores demonstrationer bruger vi også et ensfarvet stof med en kontrasttråd for at vise syningen bedst muligt. Du ville normalt bruge en tråd, der matcher dit stof, medmindre du ønsker et dekorativt look.

1. Tryk kanten af stoffet ⅛” til ¼” til den forkerte side, afhængigt af bredden på den sømfod, du bruger (se mere om forskellige breddefødder nedenfor). Med en rullesøm bruger du normalt ingen knappenåle.
   
2. Sæt symaskinen op til et lige sting.
3. Sæt sømfoden på.
4. Læg stoffet under foden med vrangen opad.
5. Hvor du sænker trykfoden, skal du folde over den trykkede kant, så nålen er jævn med den indre kant af folden og styret på foden. Din rå kant er nu skjult i denne anden fold.
   
6. Sænk foden for at holde stoffet på plads.
   BEMÆRK: Hvis din symaskine har en knæløftefunktion, er det nu et godt tidspunkt at bruge den, så du ikke behøver at fjerne hænderne fra stoffet.
7. Sænk nålen ned i stoffet. Nålen skal være lige ved stoffets indre fold
   
8. Hæv trykfoden, men hold nålen nede i stoffet.
   
9. Hold kanten af stoffet stramt, og før folden opad og over i fodens guide.
   
10. Begynd at sy, idet du fortsat holder stoffet stramt, men ikke for stramt, så det let kan føres ind i foden.
    
11. Den færdige rullesøm vil se sådan ud.
    

Alternative metoder til at starte en rullesøm

Afhængigt af den type projekt, du syr, er du nogle gange nødt til at starte rullesømmen fra et hjørne. I dette tilfælde kan det være en udfordring at få stoffet syet jævnt fra kanten. Du kan prøve en af to metoder.

Skærvningsstabilisator

Placering af et lille rektangel af skære stabilisator under stoffet hjælper med at forhindre, at kanten af stoffet bliver trukket ned under symaskinens nåleplade. Desuden kan du bruge stabilisatoren til at trække stoffet forbi foden, indtil du er lige efter stoffets hjørne, hvor du kan begynde at sy jævnt langs kanten igen.

1. Forbered dit stof og din symaskine på samme måde som ovenfor.
2. Skær et lille rektangulært stykke rivfast stabilisator ud. Det stykke, vi brugte, var ca. 1″ x 2″.
3. Læg stoffet under foden, og følg de samme trin som ovenfor.
4. Læg tearaway under hjørnet af stoffet, så størstedelen af rektanglet rækker ud over hjørnet.
   
5. Træk stabilisatoren fast for at begynde at sy fra kanten.
   
6. Fortsæt med den rullede søm som beskrevet ovenfor.

Håndtrådshale

En anden metode til at hjælpe med at starte stoffet ved et hjørne er at bruge en håndsyningsnål og ca. 10″ tråd.

1. Tråd nålen med de 10″ tråd.
2. Stik nålen ind i den foldede del af stoffet ca. ⅛” fra den rå kant.
3. Træk længden af tråden halvvejs gennem stoffet.
   
4. Skub nålen væk fra tråden.
5. Følg de samme trin som ovenfor for at forberede dit stof, og placer det derefter under foden.
6. Brug trådhalen til at trække forsigtigt i stoffet, mens du begynder at sy den rullede kant.
   

Rullede kanter på glat stof

Hvis du har planer om at sy en rullet kant på en glat eller silkeagtig type stof, vil du hurtigt opdage, at disse stoffer ikke bryder sig om at blive presset langs kanten. Du kan forsøge, men som regel vil den standardfold på ¼”, som vi bruger i rullesømmene, blot folde sig ud. Dette forhindrer dig i at få en jævn fold indsat i fodens guide. Til dette har vi en fantastisk løsning! Det eneste, du skal gøre, er at sy en stinglinje på ca. ¼” (igen afhængigt af bredden på din sømfod) langs den rå kant. Denne stinglinje fungerer som en foldeguide, så du nemmere kan presse den fold, der er nødvendig for at sy en rullesøm. Når den er presset, hjælper denne søm også med at holde folden på plads.

1. Sæt symaskinen op til et grundlæggende lige sting.
2. Sy langs den rå kant med et ¼” sømrum. Dit stof er et enkelt lag her. Du kan bruge en kvart tommer sømfod til dette trin.
3. Fold og pres stoffet til vrangen langs den rå kant, idet du bruger sømlinjen som din foldeguide.
   
4. Nu kan du folde stoffet om for at sy den rullede kant!
   
5. Følg trinene for at færdiggøre den rullesøm som beskrevet ovenfor.

Hjørner

Hvis du beslutter dig for at prøve at sy rullesømmene på dit næste projekt, skal du måske vide, hvordan du vender et hjørne. Du kan gribe dette an på to måder: et firkantet hjørne eller et hjørne på skæring.

Et firkantet hjørne er den enklere af de to teknikker, men der vil helt sikkert også være situationer, der kræver den mere professionelle finish med et hjørne på skæring. Uanset hvilken metode du vælger, skal du sy hver side individuelt.

BEMÆRK: Afhængigt af stoftypen, især ved lidt tykkere stof, kan det være nødvendigt at tilføje et par håndhæftesting ved hjørnet, hvor du ikke helt kan fange hjørnerne jævnt.

Firkantede hjørner

1. Forbered stoffet til en rullesøm som beskrevet ovenfor.
2. Sy en rullesøm langs den ene side af dit projekt ved at følge trinene for en grundlæggende rullesøm og bruge stabilisator eller en trådhale til at starte, hvis det er nødvendigt.
3. Tag stoffet ud af maskinen.
4. Bøj den næste side efter behov, og fold hjørnet over den tidligere syede rullesøm.
   Bemærk: Hvis du klipper hjørnet tilbage i en lille vinkel, inden du folder, kan du måske opleve, at det forhindrer stoffet i at stikke ud i hjørnet.
   
5. Placer stoffet tilbage under foden, og sy endnu en rullesøm. Vi anbefaler, at du bruger et rektangulært stykke afrivningsstabilisator for at hjælpe med at komme over “bulen” i hjørnet.
   
6. Sy den rullesøm langs den næste side.
7. Fjern stoffet fra under foden og afrivningsstabilisatoren fra hjørnet. Hjørnet vil se sådan her ud, bortset fra… at din tråd sandsynligvis vil have samme farve som dit stof!
   
8. Fortsæt rundt om hver side på samme måde, indtil du er færdig.

Hjørner med hakning

1. Fold hjørnepunktet ¼” nedad, så det danner en diagonal linje på tværs af hjørnet.
   
2. Sy så tæt som muligt på denne foldede kant.
3. Klip punktet væk så tæt på syningen som muligt.
   
4. Gentag for de resterende hjørner.
5. Bøj stoffet til vrangen langs den ene side, startende ved den klippede kant, på samme måde, som hvis du starter en grundlæggende rullesøm.
   
6. Sy rullesømmen som beskrevet ovenfor. Også her anbefaler vi at bruge rivestof ved hjørnet.
7. Før stoffet ud af maskinen.
8. Forbered den næste side, idet du vinkler stoffet ved hjørnet for at skabe en miter.
9. Sy den rullede søm med start ved hjørnet. Glem ikke det nyttige stykke af rivbar stabilisator.
10. Her er et færdigt hjørne med en skæring. Vores ser bare en smule rodet ud på grund af den kontrastfarvede tråd. Med matchende tråd ville det være super smukt.
    
11. Fortsæt rundt om hver side på samme måde, indtil det er færdigt.

Tværsømme

1. I visse projekter kan du være nødt til at krydse en eksisterende søm med en rullesøm. Vi ser ofte dette ved syning af beklædningsgenstande. Den store del af krydssømmen kan være for meget for sømfoden.
2. For at holde din rullesøm glat kan du skære sømrummet i en vinkel på krydssømmen for at hjælpe med at fjerne den store del.
   
3. Og du kan springe over sømmen og sy den rullesøm med stoffet fladt – uden at sætte den foldede kant ind i fodens guide. For at gøre dette skal du, når du nærmer dig krydssømmen, stoppe med nålen i den nedadgående position
4. Skub forsigtigt stoffet ud af fodens guide, men uden at fjerne stoffet helt fra maskinen. Det hjælper at vende stoffet lidt, men husk at rette det ud, inden du begynder at sy.
   
5. Sy langs den foldede kant med stoffet fladt under foden.
   
6. Når du er forbi krydssømmen, skal du stoppe med nålen i den nedadgående position, sætte den foldede kant tilbage i fodens guide, og genoptage den rullede søm.
   
   BEMÆRK: En anden mulighed for krydssømmen er at stoppe før krydssømmen, sy bagud, tage stoffet helt ud af maskinen og derefter sætte det tilbage under foden igen ud over krydssømmen. Sæt folden tilbage i foden, og fortsæt syningen af den rullede søm. Når du har syet så meget som muligt af den rullede søm som muligt, går du tilbage og udfylder sømmen ved krydssømmene separat. Husk blot at sy tilbage i begyndelsen og slutningen af dine korte linjer af syning. Tro det eller ej, men ingen vil inspicere din rullesøm for at se, hvor du stoppede med at sy og fyldte stingene ud senere.

Søm rundt om en cirkel

1. Hvis dit projekt har form som en cirkel, f.eks. en nederdel, skal du bruge en lignende fremgangsmåde til at afslutte den rullede søm:
2. Når du nærmer dig det punkt, hvor du startede, skal du skubbe den foldede kant ud af foden og sy den resterende søm fladt, præcis som vi syede over korsømme i afsnittet ovenfor.
   

Fødder med forskellig bredde

Da Janome er vores eksklusive symaskinesponsor, var de så venlige at give os et udvalg af sømfødder til vores S4H studiemaskiner.

Standard sømfod er 2 mm bred og leveres som standard med de fleste Janome-modeller. Du kan også købe det valgfrie Hemmer Foot Set, som indeholder to ekstra fødder: en 4 mm Hemmer-fod og en 6 mm Hemmer-fod. Vi anbefaler, at du besøger din lokale symaskineforhandler for at finde de relevante fødder, der er tilgængelige til din maskinmodel og/eller mærke.

Du kan tydeligt se forskellene mellem de sømfødder, vi har her i S4H-studiet.

Du kan få en idé om bredden af den rullesøm, du opnår med hver fod, ved at kigge på undersiden. Kanalen under hver fod gør det muligt for den rullede kant at flyde let ud på bagsiden af foden.

Det er ret enkelt at bestemme, hvilken fod der skal bruges. Vægten eller tykkelsen af dit stof vil være din rettesnor. Jo tyndere stoffet er, jo tyndere kan din rullesøm være. Eller du kan bestemme, hvilken fod du skal bruge, ud fra dybden af selve den rullede søm, især hvis du planlægger en dekorativ effekt. Lav en rullesøm med hver størrelse fod på et par stykker stof for at teste din beslutning.

Zig zag-rullesøm

Du behøver ikke at bruge en ret sting til en rullesøm. Du kan også bruge en zigzagsøm.

Hvis du ser nærmere på sømfoden, kan du se, at der er en bred åbning, hvor nålen går gennem foden.

Den er designet på denne måde for at kunne lave en zigzagsøm, fordi nogle gange er den slags stof, som vi gerne vil afslutte med en rullesøm, også den slags, der let flosser, som f.eks. en gennemsigtig organza eller lignende. En af de bedste måder at bekæmpe dette på er med et zigzag-sting.

Forbered dit stof og indstil din symaskine på samme måde som til en grundlæggende rullesøm, men i stedet for at vælge et lige sting skal du vælge et zigzag-sting. Din færdige rullesøm vil se sådan ud.

BEMÆRK: Vi anbefaler helt klart, at du øver dig på stumper først for at bestemme bredden og længden af dit zigzagstik.

Rullesøm med symaskine

Når vi nu har nævnt det, tænkte vi, at det ville være nyttigt for dig at se, hvordan en rullesøm ser ud, når den er lavet med en symaskine. Præmissen er den samme. Den rå kant af stoffet foldes under, og sting holder folden på plads. Men da en symaskine er meget anderledes end en symaskine, klippes kanten af stoffet til, foldes om og omvikles med et 2-trådet eller 3-trådet overlock-sting langs den foldede nederste kant på én gang – i én arbejdsgang gennem maskinen. Dette ser måske bekendt ud for dig fra varer, du har købt i butikkerne.

Vores sidste råd er: øv, øv, øv! At lave en vellykket rullesøm kræver lidt tålmodighed, men jo mere du gør det, jo nemmere bliver det. Husk, at du altid kan stoppe, fjerne nogle sting og begynde at sy igen på en allerede rullet sektion, indtil du kan få stoffet til at rulle ind i foden igen.

Proveoprettelse og instruktionsskitse: Jodi Kelly