Water Tribe

nov 1, 2021

Denne artikel handler om nationen af vandbøjere. For andre lignende betydninger, se Tribe (flertydig).

“Folket i Vandstammen er i stand til at tilpasse sig mange ting. De har en dyb følelse af fællesskab og kærlighed, der holder dem sammen gennem alting.”

– Iroh til Zuko om vandstammens natur.

Vanderstammen er en af de oprindelige fire nationer, og dens borgere bor primært i de nordligste og sydligste regioner af kloden, nær begge poler. Det er også en samlet betegnelse for den nation af mennesker, der praktiserer kunsten at vandbøje. Mange mennesker af vandstammens etniske oprindelse bor også i Den Forenede Republik, og der er et lille samfund af vandbindere, som befolker den tågede sump i jordriget, selv om de var isoleret fra deres søsterstammer i generationer, og andre var stort set uvidende om deres eksistens, indtil Avatar Aang, Katara og Sokka stødte på dem. Folket i Vandstammerne kaldes “Vandstammerne”.

Vandstammens folk er generelt fredelige og stræber efter at leve i harmoni med naturen og de andre nationer i verden. Der er to primære afdelinger af Vandstammen, den nordlige stamme og den sydlige stamme, selv om begge i det mindste de jure blev styret af den nordlige høvding indtil 171 AG.

Trods deres fredelige natur bidrog alle tre grupper til vigtige kampe nær slutningen af Hundredårskrigen. Den nordlige vandstamme var ansvarlig for et stort nederlag til Fire Nation Navy, hvilket resulterede i, at en af dette lands mest bemærkelsesværdige kommandanter, admiral Zhao, døde, mens den sydlige vandstamme og Foggy Swamp Tribe begge deltog i invasionen af Fire Nation på Day of Black Sun.

Selv om der tidligere var en betydelig udveksling mellem den nordlige og sydlige del, blev kontakten mellem de to stammer afbrudt på grund af krigens kaos. Selv om kommunikationen blev genoptaget bagefter, forblev spændingerne mellem stammerne og forværredes efter Unalaqs forsøg på at genindføre nordisk kontrol over det for det meste autonome syd via en militær besættelse, hvilket kastede Vandstammen ud i en kort borgerkrig. Efter begivenhederne i Harmonic Convergence og Unalaqs efterfølgende nederlag trak de nordlige tropper sig imidlertid tilbage, og den sydlige vandstamme opnåede fuldstændig uafhængighed fra nord, og Tonraq blev valgt som dens nye høvding.

Vandstammen er mindre magtfuld end både Jordriget og Ildnationen på grund af dens geografiske placering og den lille størrelse af dens befolkning og økonomi. Økonomien er afhængig af havet på grund af landets beliggenhed og mangel på dyrkbar jord, tilsyneladende produktionskapacitet eller minérbare ressourcer.

Vandstammen deltog i en global konflikt kendt som Hundredårskrigen mod Ildnationen i Avatar Aangs levetid. Den sydlige stamme blev drevet til kanten af udryddelse gennem en række ødelæggende raids, og den nordlige stamme viste sig ude af stand til at levere ressourcer til krigen uden for sine grænser. Med krigens afslutning begyndte en genopbygningsindsats for den sydlige stamme, hvorved kontakten mellem de to stammer blev genoprettet.

Syvogtyve år efter afslutningen af Hundredårskrigen fik Vandstammen betydelig indflydelse på verdensanliggender, med to repræsentanter i Rådet for Den Forenede Republik, en for den sydlige stamme og en for den nordlige stamme. Sidstnævntes sidste repræsentant, Tarrlok, var formand for rådet, før hans hemmelige fortid blev afsløret i 170 AG. Vandstammen mistede sin hånd i Den forenede Republiks regering, da rådet blev opløst efter Anti-bøjningsrevolutionen.

Origin

Løbeskildpaddebyer, der blev befolket af Vandstammens forfædre, lå ofte i nærheden af rigelige kilder med vand.

I Raava’s æra fik vandstammens forgængere elementet vand fra løveskildpadder, der gav kraften gennem energibøjning. De kunne anmode om evnen, når de vovede sig ud i Spirit Wilds, for at hjælpe med at samle mad og ressourcer. Disse mennesker samledes til sidst for at danne Vandstammen, efter at løvskildpadderne gav afkald på deres rolle som beskyttere af menneskeheden. På dette tidspunkt forlod forfædrene til de første stammefolk løvskildpaddebyerne til fordel for at etablere bosættelser centreret på Nordpolen, på trods af at nogle af de byer, som vandstammens folk stammede fra, lå i tropiske områder.

Nu blev flere aspekter af livet og observationer, som blev praktiseret af forgængerne for de første medlemmer af vandstammen, en del af nationens kultur, såsom deres afhængighed af vand for at kunne ernære sig. Desuden er gennemførelsen af blå, kuppelagtige strukturer stadig en integreret del af vandstammens arkitektur. Der var dog også flere forskelle; da vandstammens forgængere levede i regioner med et mere tempereret klima end de moderne vandstammer, var deres beklædning og våben helt anderledes end de senere polare vandstammer. I stedet havde disse aspekter af deres kultur en vis lighed med den tidlige Fire Nation’s kultur. Til sidst flyttede de til Nordpolen og dannede flere uafhængige stammer. Disse stammer blev senere forenet af en gruppe vandmænd, som byggede Agna Qel’a som centrum og hovedstad for Vandstammen. Denne enhed faldt dog efter en tid med borgerlige uroligheder, og en gruppe af løsrivelseskrigere rejste til Sydpolen for at danne en ny stamme. Således delte Vandstammen sig i den nordlige og sydlige Vandstamme, hvilket førte til en kulturel og politisk opdeling, der fortsatte indtil moderne tid.

Udseende

Sædvanlige borgere fra den nordlige Vandstamme er normalt iklædt blå tøj.

Etnisk homogene, medlemmer af hver stamme har typisk blå eller grå øjne, lyst eller dybt brunt hår, nogle gange sort, og en lysebrun hudfarve. Vandstammens tøj er normalt et sæt blå anorak og bukser, der er foret og garneret med hvid pels, ledsaget af vanter og mukluks. Mænd kan bære deres hår langt og halvt oprejst eller i korte hestehaler, også kendt som “krigerens ulvehaler”. Kvinder fletter og fletter deres hår på forskellige måder, nogle gange med accentperler, og mange har “hårsløjfer” i forskellige stilarter. I den sydlige vandstamme er kvinderne blevet vist med deres hår tilbage i en knold med et dekorativt bånd. I den nordlige vandstamme ser det ud til, at mændene bærer en mørkere blå farve end mændene i den sydlige vandstamme, og de kongelige bærer ofte violet. Deres påvirkninger og til tider udseende er i høj grad hentet fra inuit- og indianermode. I Foggy Swamp Tribe bærer indbyggerne enkle bladhatte, lændeklæder og armbånd, alle i grønt, hvilket afspejler farven på vandet og deres omgivelser, og nogle gange bruger de også trærustning.

Nationalemblem

Vandstammens nationalemblem er en cirkel bestående af en aftagende halvmåne og tre bølgende vandrette linjer, der repræsenterer havvand. Emblemet repræsenterer forholdet mellem Tui og La, månens og havets ånder, der eksisterer i perfekt harmoni med hinanden, ligesom Yin og Yang. Vandstammernes tro på et fredeligt samarbejde mellem nationer stammer fra forholdet mellem disse to ånder, og dette ideal er yderligere illustreret på emblemet. Det er vist på vimpelen på vagttårnet i en lille landsby i den sydlige vandstamme, og det er almindeligt i arkitekturen i den nordlige vandstamme. I Foggy Swamp Tribe findes dette symbol dog ikke på grund af den manglende kommunikation med de andre stammer.

Kultur

Vandstammens udseende er baseret på dens tilsvarende element, vand. Hver af nationerne har sin egen elementfarve, som i vandstammernes tilfælde er blå. Foggy Swamp Tribe er en undtagelse, da de har en tendens til at bære grønt på grund af deres affinitet med planter.

Vanderstammen er opdelt i tre forskellige grupper, primært baseret på deres geografi og affinitet for vandbøjning. Den sydlige stamme besætter Sydpolen med Katara som det eneste kendte bøjningsmedlem under krigen, idet kunsten er blevet næsten fuldstændig udslettet fra Sydpolen som et direkte resultat af Fire Nationens angreb.

Den nordlige stamme består af størstedelen af de officielle rester af deres civilisation og besætter Nordpolen med et væld af dygtige bøjere. Selv om de sydlige og nordlige stammer var adskilt, var de fortsat i kontakt før den hundredeårige krig, og på et tidspunkt bevarede de endda en skik med at mødes under en nymåne, der med rette kaldes nymånefesten. Den tågede sumpstamme bor i en sump i jordriget, mens de fleste, hvis ikke alle dens medlemmer er kompetente bendere med nogle unikke talenter, såsom plantebøjning.

Trods en vis patriarkalsk tilbøjelighed har vandstammen en lang historie med accept af homoseksuelle forhold. De mener, at ens personlige liv er deres eget at afsløre og ingen andres.

Sædvaner

I den nordlige vandstamme bærer forlovede kvinder typisk forlovelseshalskæder.

I den nordlige vandstamme er kvinder i den giftepligtige alder i en alder af seksten år. Mænd, der ønsker at gifte sig med kvinder, giver dem en traditionel forlovelseshalskæde som gave. Dette betyder, at kvinden skal giftes. Ceremonien er fuldstændig organiseret af forældrene, og der praktiseres ikke ægteskab efter frit valg. I den sydlige vandstamme ser det dog ud til, at folk har lov til at vælge deres egen ægtefælle.

Når de fylder 14 år, bliver børn fra den sydlige vandstamme taget med på et overgangsritual, der er kendt som “ice dodging”, en sport, hvor børnene skal styre et skib i turbulent vand gennemsyret af store, tilfældige isklumper. Når de har fuldført ritualet, får de et æresmærke: Mark of the Brave, Mark of the Wise og Mark of the Trusted. Katara, Sokka og Aang fik henholdsvis disse mærker for at fuldføre dette ritual tidligt i 100 AG.

Navnene på borgerne i de sydlige og nordlige stammer indeholder ofte et eller to “K “s og har en “AH”-lyd (Katara, Hakoda, Sokka, Pakku, Kya, Kuruk, Kanna, Arnook, Korra, Tarrlok, Yakone, Noatak, Eska, Varrick osv.), som det sker i Fire Nation med bogstavet “Z”. Dette sker dog ikke i Foggy Swamp Tribe.

Sæson

Hver af de fire nationer er påvirket af deres egen tydelige, dominerende årstid. Vandstammens dominerende årstid er vinteren. Faktisk fødes der flere vandbøjere om vinteren end på nogen anden årstid, og deres vandbøjning er på sit højeste om vinteren på grund af de længere nætter og frysende forhold. I virkeligheden oplever hver enkelt polarstamme konsekvent vinterlignende vejr, hvor der falder sne året rundt.

Naturlige ressourcer

Vandstammerne bor på de frosne poler nær havene og er derfor afhængige af havene for størstedelen af deres naturlige ressourcer samt den frosne tundras frodighed. Søblommer er en favorit, mens kæmpestore havkrabber betragtes som en lækker delikatesse for dem i det nordlige hav. Havblæksprutte er en populær spise, som kan laves til en række forskellige ting, herunder havblækspruttesuppe. Tang kan bruges til at lave tangbrød, tangsuppe eller tangdrys til at toppe tangkager med. Når man rejser, er blubberet sælkød en almindelig snack at tage med.

Skind fra sæler bruges til at lave telte i den sydlige vandstamme. Skind fra isbjørne og andre pelsdyr bruges som tøj og til at dække golde overflader. Naturligvis er jægere og fiskere fra vandstammerne nogle af de bedste i verden inden for deres område.

Den tågede sumpstamme bruger planterne og faunaen i deres sump til at dække deres behov; de spiser småvildt, såsom punghøns, fisk og kæmpeinsekter.

Politik

Regering

Hovedartikel: Politik i Avatar’s verden

Regeringssystem: Stammehøvdinge.

Statsoverhoved/regeringsleder: Stammehøvding.

Vanderstammen havde oprindeligt ikke en overordnet leder. Efter Hundredårskrigen faldt begge dens hovedafdelinger under én høvding, men efter en borgerkrig i 171 AG blev den sydlige vandstamme uafhængig og regeres nu af sin egen høvding.

Lovhåndhævelse

På grund af dens opdeling i tre dele har hver del af stammen udviklet sine egne skikke og metoder til at håndhæve loven. Mens den nordlige og sydlige vandstamme har forskellige retssystemer, mangler Foggy Swamp-stammen et kendt system til retshåndhævelse.

Nordlig vandstamme

Høvdingen i den nordlige vandstamme er ansvarlig for hele retssystemet, herunder kriminalitetsbekæmpelse, lovfortolkning og retssager.

De eneste kendte love i den nordlige vandstamme er dem fra omkring 100 AG, der vedrører kvinders rettigheder. Loven pålægger store restriktioner på kvinders rettigheder, der forbyder dem at lære vandbøjning eller at vælge deres egen ægtefælle.

Sydlige vandstamme

Det politiske system i den sydlige vandstamme blev hurtigt uorganiseret under Hundredårskrigen, og der var ingen ægte autoritetsfigur tilbage i landsbyen, da alle de rigelige mænd var taget af sted for at kæmpe. Efter krigens afslutning gjorde stammen store fremskridt med hjælp fra den nordlige stamme og etablerede et mere komplekst retssystem.

Militær

Hovedartikel: Vandstammens militær

Som følge af det stærke skik-tema, som de to store sekter gav udtryk for, var Vandstammens militær under Hundredårskrigen betydeligt underfinansieret i forhold til Jordriget eller den stærkt industrialiserede Ildnation. Ikke desto mindre udviste stammerne dyb stolthed og viljestyrke, som er typisk for en krigerisk race. Under Hundredårskrigen specialiserede de sig i sabotage- og rekognosceringsmissioner mod Ildnationen.

Krigere

Nordlige vandstamers styrker består af både bendere og krigere.

Alle voksne mandlige stammemedlemmer er fuldt trænede krigere. Deres våben omfatter køller, boomerangs med klinger, spyd lavet af ben (også brugt til spydfiskeri), krumsværd og macheter, der er snøret med hvaltænder på den sløve side af bladet. Krigere fra vandstammen bærer typisk sort og hvid krigsmaling på hele ansigtet, inden de drager i kamp. Vandbøjningskrigere fra den nordlige stamme er alle mestre i deres element og bærer ansigtsmasker til at dække deres mund og hætter. Krigere fra den nordlige stamme maler deres ansigter med tre røde linjer på panden. Da ildnationen angreb den nordlige vandstamme, opfordrede høvding Arnook krigere til at melde sig frivilligt til en farlig mission og markerede hver enkelt frivilliges pande med tre røde malelinjer.

Den mere organiserede nordlige vandstamme gør brug af våbenhaller, der ligger på krigernes træningsområder, og som tjener som våbenopbevaring og krigsplanlægningsrum, hvor ordrer fordeles. Deres vandmænd konstruerer og udnytter et utal af isbjergspidser, der er spredt ud over havet lige uden for byen som en første forsvarslinje mod Fire Nation-skibene. Spidserne er i stand til at rive sig igennem solidt metal og sænke selv de største skibe. Strømmene i isbjergfelterne er kendt for at være ekstremt farlige, men de kan let krydses af skibe fra vandstammen. Selve isbjergspidserne bruges også som dække for krigere til at gemme sig bag, så de let kan overfalde eventuelle uønskede gæster.

Sydlige vandstamskrigere var en hovedkraft i invasionen af Ildnationen.

Mens dens søsterstamme har været offer for angreb, har den nordlige vandstamme været tilstrækkeligt i stand til at afværge Ildnationen i over femogfirs år takket være en blanding af stærke, menneskeskabte forsvarsværker og et imponerende, iskoldt landskab.

To år før Avataren vendte tilbage, rejste alle mænd fra den sydlige vandstamme for at kæmpe i krigen, hvilket efterlod deres landsbyer forsvarsløse. De mandlige krigere fra den sydlige stamme blev set igen, idet de beskyttede kysterne ved Chameleon Bay, den eneste flodmunding, der fører direkte til Ba Sing Se’s udkant. Krigerne havde tilsyneladende opnået dette indtil nu ved hjælp af tangle miner, som er flydende, frygteligt lugtende improviserede miner, der er Hakodas opfindelse, og som han kærligt kalder “stink n’ sink”. Tangle-minerne er konstrueret med en bambusramme og dækket med tørret dyrehud, mens indersiden er fyldt med stinkfisk og tang. Minerne flyder i vandet og detonerer, når et skib rammer dem. Når minerne detonerer, sprænger de tang ud, som vikler sig om skibets skrue og gør det ukampdygtigt, mens den forfærdelige lugt af stinkfisk tvinger folk til at forlade skibet. Selvom det er en meget usædvanlig type mine, havde de tilsyneladende været ret effektive.

Skibe

Den sydlige vandstamme brugte kuttersejlskibe til transport.

Den sydlige vandstammes skibe er kuttersejlskibe, der indeholder træskrog og udnytter vinden til fremdrift. Bådene betjenes af mindst to personer, en til at vedligeholde storsejlet og en til at styre fokken, et mindre sejl bagtil. Skibene ser ud til at være designet mere til brug som transportfartøjer end til kamp.

Den nordlige vandstammes mest almindelige skib er et dobbeltskrogede fartøj, der drives af vandbøjning. Dens lille, kompakte størrelse gør det muligt at bruge det til en række forskellige formål, herunder transport af civile over kanalerne i byen, selv om det primært bruges til korte, åbne havture. Selv om det ikke nødvendigvis er designet til lange rejser, er det i stand til at blive brugt til at rejse over tusind miles og til at modstå de hårdeste havforhold. Krigere bruger dette skib til at patruljere og beskytte farvandene lige uden for den nordlige vandstamme.

Forud for den sorte soldag bestilte Sokka fra den sydlige vandstamme mekanisten, en opfinder fra jordriget, til at bygge en række vandbøjningsdrevne ubåde til brug ved invasionen af ildnationens hovedstad. Selv om de er fremstillet af Jordriget, kan disse ubåde kun betjenes ved hjælp af vandbøjning. Disse ubåde ligner store hvaler i deres design og er belagt med guldskjolde. De er perfekte til at transportere talrige tropper til fjendens steder samt mindst én jordbøjningsdrevet tank. Disse ubåde er meget stærke og er i stand til at affyre is-torpedoer, der bruges til at nedbryde fjendens barrikader. Disse ubåde har dog en begrænset luftforsyning og må ofte dukke op igen.

I 171 AG havde den nordlige vandstammes flåde opgraderet sin flåde med slagskibe.

Den tågede sumpstamme bruger skiffs som transportmiddel; de bruges til jagt i modsætning til kamp og er drevet via vandbøjning.

I 171 AG havde den nordlige vandstamme fået adgang til skibe i hovedstadsklassen.

Noterede steder

  • Foggy Swamp Tribe
  • Northern Water Tribe
    • Spirit Oasis
  • Southern Water Tribe
    • Skibsvrag
    • Sydlig vandstamme-forbindelse
    • Sydlig vandstammes hovedstad

Notable figurer

Hovedartikel: Bemærkelsesværdige personer fra den nordlige vandstamme Hovedartikel: Hovedartikel: Navneværdige personer fra den sydlige vandstamme Hovedartikel: Bemærkelsesværdige figurer fra Foggy Swamp Tribe

Trivia

Avatar Wiki har
11 billeder
relateret til Water Tribe.
  • De nordlige og sydlige vandstammer har en tydelig lighed med Inuit-Yupik-kulturen i den nordlige cirkumpolare region på Jorden.
    • Aspekter af kinesisk kultur er også tydelige, såsom de runde døre, der ofte kaldes “månedøre”, deres vandbøjning, der ligner Tai-Chi, og den trædukke, der bruges til healingspraksis, som minder om kinesiske akupunkturstatuer.
  • Den sydlige vandstammes landområder har en parallel til den virkelige verdens kontinent Antarktis. I modsætning til den sydlige har den nordlige vandstammes landområder dog ingen direkte parallel til Jorden, da Nordpolen i virkeligheden er fuldstændig nedsænket i vand, hvorover der er et næsten permanent lag af is.
  • Ingen kvinde var i den nordlige vandstammes militær under Hundredårskrigen på grund af dens patriarkalske traditioner. De andre vandstammer fulgte dog ikke disse skikke, da kvindelige vandbindere blev set forsvare den sydlige vandstamme under Fire Nationens angreb, og kvinder fra Foggy Swamp Tribe blev set under invasionen af Fire Nationen.

  1. Ehasz, Aaron (forfatter) & Spaulding, Ethan (instruktør). (2. juni 2006). “Bitter Work”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 2. Episode 9. Nickelodeon.
  2. Yee, F. C. (forfatter), DiMartino, Michael Dante (forfatter). (21. juli 2020). Kapitel to, “The Invitation”. The Shadow of Kyoshi. Amulet Books.
  3. The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book Two: Spirits, side 141.
  4. The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book One: Air, side 35.
  5. Yee, F. C. (forfatter), DiMartino, Michael Dante (forfatter). (21. juli 2020). Kapitel fjorten, “The Message”. The Shadow of Kyoshi. Amulet Books.
  6. 6.0 6.1 6.1 6.2 6.3 6.3 6.4 6.5 Hedrick, Tim (forfatter) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (14. april 2006). “The Swamp”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 2. Episode 4. Nickelodeon.
  7. Yee, F. C. (forfatter), DiMartino, Michael Dante (forfatter). (16. juli 2019). Kapitel syv, “The Iceberg”. The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  8. Brian Konietzko’s Tumblr (18. september 2013). Hentet den 29. september 2013.
  9. 9.0 9.1 9.2 Ehasz, Aaron (forfatter) & Filoni, Dave (instruktør). (2. december 2005). “The Siege of the North, Part 2”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 20. Nickelodeon.
  10. 10.0 10.1 10.1 10.2 DiMartino, Michael Dante (forfatter) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (30. november 2007). “The Day of Black Sun, del 1: Invasionen”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 3. Episode 10. Nickelodeon.
  11. 11.0 11.1 11.1 11.2 11.2 11.3 11.4 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (forfattere) & Filoni, Dave (instruktør). (21. februar 2005). “Drengen i isbjerget”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 1. Nickelodeon.
  12. Ehasz, Aaron, Ehasz, Elizabeth Welch, Hedrick, Tim, O’Bryan, John (forfattere) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (17. marts 2006). “The Avatar State”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 2. Episode 1. Nickelodeon.
  13. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (forfattere) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (instruktører). (21. april 2012). “The Revelation”. The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 3. Nickelodeon.
  14. 14.0 14.1 DiMartino, Michael Dante (forfatter) & Graham, Ian (instruktør). (27. september 2013). “Civil Wars, Part 2”. The Legend of Korra. Bog to: Spirits. Episode 4. Nickelodeon.
  15. 15.0 15.1 DiMartino, Michael Dante (forfatter) & Graham, Ian (instruktør). (22. november 2013). “Light in the Dark”. The Legend of Korra. Bog to: Spirits. Episode 14. Nickelodeon.
  16. 16.0 16.1 16.1 16.2 Hedrick, Tim (forfatter) & Dos Santos, Joaquim (instruktør). (9. november 2007). “The Puppetmaster”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 3. Episode 8. Nickelodeon.
  17. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (forfattere) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (instruktører). (9. juni 2012). “Out of the Past”. The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 9. Nickelodeon.
  18. Hedrick, Tim (forfatter) & Heck, Colin (instruktør). (13. september 2013). “Rebel Spirit”. The Legend of Korra. Bog to: Spirits. Episode 1. Nickelodeon.
  19. Hedrick, Tim (forfatter) & Graham, Ian (instruktør). (18. oktober 2013). “Begyndelser, del 2”. The Legend of Korra. Bog to: Spirits. Episode 8. Nickelodeon.
  20. The Lost Scrolls: Vand, side 27 i The Lost Scrolls Collection.
  21. Hamilton, Joshua (forfatter) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (26. maj 2006). “The Chase”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 2. Episode 8. Nickelodeon.
  22. 22.0 22.1 22.2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (forfattere) & Filoni, Dave (instruktør). (21. februar 2005). “Avatar vender tilbage”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 2. Nickelodeon.
  23. 23.0 23.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.4 23.5 23.6 DiMartino, Michael Dante (forfatter) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (18. november 2005). “The Waterbending Master”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 18. Nickelodeon.
  24. The Lost Scrolls: Water, side 26 i The Lost Scrolls Collection.
  25. Ehasz, Elizabeth Welch (forfatter) & Dos Santos, Joaquim (instruktør). (17. juli 2008). “The Southern Raiders”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 3. Episode 16. Nickelodeon.
  26. Escape from the Spirit World, Avatar Kuruk Online Comic Book
  27. DiMartino, Michael Dante (forfatter), Koh, Irene (tegner), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Bak, Jane (omslag), Ng, Vivian (farvelægger). Turf Wars Part One (26. juli 2016), Dark Horse Comics.
  28. Fra ældre Avatar: The Last Airbender officielle side, oprindeligt på Nick.com. Encyklopædi nu brudt, arkiveret på The Lost Lore of Avatar Aang.
  29. 29.0 29.1 29.1 29.2 29.3 Wilcox, Ian (forfatter) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (7. oktober 2005). “Bato of the Water Tribe”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 15. Nickelodeon.
  30. DiMartino, Michael Dante (forfatter) & MacMullan, Lauren (instruktør). (25. februar 2005). “The Southern Air Temple”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 1. Episode 3. Nickelodeon.
  31. 31.0 31.1 Ehasz, Aaron (forfatter) & MacMullan, Lauren (instruktør). (2. december 2005). “The Siege of the North, Part 1”. Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 19. Nickelodeon.
  32. Fra ældre Avatar: The Last Airbender officielle hjemmeside, oprindeligt på Nick.com. Encyklopædi nu ødelagt, arkiveret på The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Iceberg Spikes.
  33. Fra ældre Avatar: The Last Airbender officielle side, oprindeligt på Nick.com. Encyklopædi nu ødelagt, arkiveret på The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Tangle Mines.
  34. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (forfattere) & Volpe, Giancarlo (instruktør). (1. december 2006). “The Guru”. Avatar: The Last Airbender. Sæson 2. Episode 19. Nickelodeon.
  35. Hamilton, Joshua (forfatter) & Graham, Ian (instruktør). (13. september 2013). “The Southern Lights”. The Legend of Korra. Bog to: Spirits. Episode 2. Nickelodeon.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.