Es mag Sie schockieren zu erfahren, dass Stan Lee und Jack Kirby 1962 keine akkurate Arbeit geleistet haben, um den nordischen Gott Thor und seine Mythologie in das Marvel-Comic-Universum zu bringen. Hätten sie das getan, wären sie verhaftet worden, denn die nordischen Mythen sind voll von Mord, Chaos und seltsamem Sex, von denen die meisten auch heute noch nicht veröffentlicht werden könnten. Hier sind acht wichtige Unterschiede zwischen Thor und seiner Welt in den Comics und den Mythen.

1) Thor

Fangen wir mit dem Donnergott selbst an, ja? Marvels Thor ist ein blonder, oft glatt rasierter Mann, der in Shakespeare’schen Sprachmustern spricht, mit vielen „Du’s“ und „Du’s“. Ob du es glaubst oder nicht, der Gott der alten Norweger sprach überhaupt kein Englisch. Der ursprüngliche Thor hatte auch rote Haare, trug nie freiwillig seinen Bart und war so kampfeslustig, dass Marvels Thor ihn für einen Superschurken gehalten haben könnte. Der nordische Thor brauchte magische Handschuhe, um Mjonir zu sich zurückfliegen zu lassen, und einen speziellen Gürtel, um Mjolnir mit voller Kraft zu benutzen. Während Marvel den Gürtel in den Ultimates-Comics aus dem alternativen Universum verwendete, wurden die Handschuhe in der regulären Marvel U. überhaupt nicht erwähnt. Der ursprüngliche Thor kann nicht fliegen, es sei denn, er benutzt seinen Streitwagen, der von den Ziegen Toothgnasher und Toothgrinder gezogen wird; diese tauchen gelegentlich in den Comics auf, aber Thor fliegt hauptsächlich, indem er seinen Hammer herumwirft. Oh, und während Marvels Thor seine Zuneigung für die menschliche Jane Foster aufspart, heiratet er in der nordischen Mythologie die Kriegergöttin Sif (obwohl es ihm nichts ausmacht, von Zeit zu Zeit auszugehen). Und natürlich wurde Thor, anders als im Mythos (und auch in den jüngsten Filmen), nie von Odin bestraft, um als lahmer Arzt Donald Blake auf der Erde zu wandeln.

2) Loki

Während Marvels Version des Gottes des Unheils die meiste Zeit über ausgesprochen böse ist, in der nordischen Mythologie war er eigentlich nur ein Gott des Unfugs, der seinen Mitgöttern manchmal Streiche spielte, sie manchmal beleidigte, ihnen aber auch oft half (zugegebenermaßen oft aus dem Ärger heraus, den er selbst verursacht hatte). Ein typisches Beispiel: Als die Riesin Skaldi in Asgard einfiel, um den Tod ihres Vaters zu rächen (was teilweise Lokis Schuld war), verlangte sie von den Göttern, sie zum Lachen zu bringen, und Loki fügte sich, indem er seine Eier an eine Ziege band – eine Geschichte, die es nicht in die Marvel-Comics geschafft hat. In der nordischen Mythologie gebar Loki viele bizarre Götter und Monster, darunter Hela, die Todesgöttin, den Drachen Jörmungandr und Odins achtbeiniges Pferd Sleipnir. In den Marvel-Comics wird zwar eingeräumt, dass es sich dabei um Odins Nachkommen handelt, aber es wird nicht allzu oft erwähnt. Am wichtigsten ist, dass die nordische Version von Odin Loki zwar als Baby fand – nachdem er seinen riesigen Vater getötet hatte -, Odin ihn aber nie adoptierte … obwohl der „echte“ Thor und Loki sich als Blutsbrüder betrachteten.

3) Baldur

Der ursprüngliche Baldur (gewöhnlich Balder oder Baldr geschrieben) war wahrscheinlich das, was in der nordischen Mythologie einem wirklich guten Menschen am nächsten kam. Baldr war der Gott des Lichts, des Glücks, der Schönheit und all dieser guten Dinge. Der Baldur der Marvel-Comics ist im Grunde eine weniger hitzköpfige und weniger mächtige Version von Thor – ein ebenso großer Held, der aber seltener eine Dummheit begeht, sich austricksen lässt oder unglücklicherweise den Job nicht erledigt. In beiden Szenarien lieben alle Götter Baldur – alle außer Loki, der in der nordischen Mythologie den Kerl hasste. Obwohl Baldrs Mutter alles in der Welt darum gebeten hatte, ihren Sohn nicht zu verletzen – was bedeutete, dass alles, womit man ihn zu treffen versuchte, einfach von seinem Körper abprallte -, vergaß sie, die Mistel zu fragen, weil sie so harmlos war. Loki überredete einen Mann namens Hodr, Baldr mit einem Mistelpfeil zu erschießen und den Gott zu töten. Als Odin Hel bat, Baldr wieder ins Leben zurückkehren zu lassen, stimmte sie zu, solange alles Lebendige um ihn weint. Alles tat es… außer einer alten Frau, der es egal war, weil Baldr ihr keinen Gefallen getan hatte. Diese Frau war Loki in Verkleidung, denn Loki hasste Baldr wirklich. Wie auch immer, in den Comics begeht Loki denselben Mord, aber Balder wird erfolgreich wiederbelebt.

4) Sif

Während die Sif in den Comics eine Mischung aus knallharter Kriegerin ist und sich nach Thor sehnt, ist die ursprüngliche Sif viel traditioneller. Sie war Thors Frau und die Göttin der Ernte und hatte nicht viel übrig für das Abschlachten von Feinden (oder gar das Aufheben von Schwertern). Sie war berühmt für ihr langes blondes Haar, bis Loki es ihr durch einen Streich abschnitt, woraufhin sie so traurig war, dass die Ernte ausblieb. Ihr Mann Thor verprügelte Loki natürlich so lange, bis er sich bereit erklärte, es wiedergutzumachen, und die Zwerge bat, ihr neue Haare zu machen.

5) Odin

Odin, der weise, friedliebende Vater von Thor und der Adoptivvater von Loki, versucht in den Comics, gerecht und friedlich über Asgard zu herrschen. Wenn dieser Odin jemals auf den Odin der nordischen Mythologie treffen würde, würde der Marvel-Odin den Arsch versohlt bekommen. Der ursprüngliche Odin war ein Kriegsgott, der sich einen Dreck um Gerechtigkeit, Recht oder Frieden scherte. Odin liebt den Krieg, und er liebt es, Kämpfe anzufangen – im Gegensatz zu Anthony Hopkins‘ Odin im Thor-Film, wo er Thor verbannt, weil er nur einen Kampf mit den Frostriesen angefangen hat. Außerdem war der ursprüngliche Odin nicht gerade eine geliebte Gottheit, sondern eher ein Gott, den man fürchtete und vor dem man sich fürchtete – er war wankelmütig und grausam, tauschte sein linkes Auge gegen Magie ein und war ein hoher Schamane, der Seidr genannt wurde, was in der nordischen Gesellschaft bedeutete, dass er alle männlichen Geschlechterrollen ablehnte, was den Wikingern absolut nicht gefiel. Der Marvel-Odin tauschte all dies gegen eine vage, aber gewaltige Kraft namens Odinforce ein, mit der er so ziemlich alles tun kann, was ein Autor von ihm verlangt, die aber auch immer wieder mit dem Odinsleep aufgeladen werden muss – nicht zufällig die perfekte Gelegenheit für den bösen Loki der Comics, die meisten seiner Pläne zu schmieden.

6) Die neuen Götter

Da selbst „gute“ nordische Götter wie Thor und Odin Arschlöcher sein konnten, ist es nicht überraschend, dass Stan Lee beschloss, ihre Reihen mit weniger lästigen Helden und offensichtlicheren Schurken zu füllen. Auf der Seite der Helden wurden die drei Krieger – Fandril, Hogun und Volstagg – erfunden; auf der Seite der Bösewichte die Enchatress, Skurge, Malekith der Verfluchte (der Bösewicht aus Thor: The Dark World), der Zerstörer (die halb-intelligente anthropomorphe Waffe aus dem ersten Film), Kurse und mehr.

7) Die Frostriesen

Während die Thor-Comics und -Filme die Frostriesen als böse Trolle darstellen, die auf die Zerstörung Asgards aus sind und zufälligerweise im Reich des Schnees leben – mehr wie Dungeons & Dragons Monster als alles andere – sind die echten Frostriesen, auch bekannt als die Jotunn, viel komplizierter. Und warum? Weil sie zuerst aus den Achselhöhlen und Füßen ihres Vaters Ymir gewachsen sind (seine Füße haben sich gegenseitig gefickt, im Ernst). Sie können hässlich und schön sein, sind aber in jedem Fall so sehr mit der Natur verbunden, dass sie quasi Naturgötter sind. Sie waren mächtig und weise; Odin kam zu ihnen, um mehr über Ragnorak zu erfahren, und während er dort war, machte er sich berechtigte Sorgen um seine Sicherheit, sollten sie sich gegen ihn wenden. Diese Riesen waren auch die Quelle der Poesie des Universums – Poesie war zu diesem Zeitpunkt eine Flüssigkeit, die Odin stahl, trank und nach Asgard zurückspuckte (etwas davon fiel natürlich versehentlich auf Midgard, weshalb wir Walt Whitman haben. Er war Odinspucke).

8) Ragnorak

Erstaunlicherweise sind sich das Asgard des nordischen Mythos und der Marvel-Comics ziemlich ähnlich: Beide sind Teil des Weltenbaums Yggdrisil, beide sind durch die Bifrostbrücke mit den anderen Reichen verbunden, und beide sind der Wohnort der Götter. Abgesehen davon, dass Marvel darauf beharrt, dass die Göttlichkeit der Götter durch eine mysteriöse Art von Wissenschaft zustande kommt, arbeiten sie hier nach derselben Vorlage. Aber wenn es um das Ende der Welt geht, sind die beiden Versionen sehr unterschiedlich – hauptsächlich, weil im Mythos Ragnorak das Ende der Welt ist, während es in den Comics viele, viele Male passiert ist, ohne dass die Welt einmal untergegangen ist.

Im Mythos stirbt so ziemlich jeder, wenn Ragnorak beginnt – die Frostriesen, die Feuerriesen (angeführt von Surtur) und die Toten (angeführt von Loki) greifen alle Asgard an, und alle Elfen und Zwerge und Menschen der anderen Reiche schließen sich der Schlacht an. Odin wird von dem großen Wolf Fenrir gefressen, Thor stirbt, als er die Midgardschlange besiegt, Loki und Heimdall töten sich gegenseitig, und schließlich setzt Surtur das ganze verdammte Universum in Brand. Zwei Menschen und ein paar Götter überleben jedoch, um neu anzufangen, und das ist gut so. In der Zwischenzeit kämpfte Thor in den Comics am Ende von Stan Lees und Jack Kirbys Thor-Serie 1966 gegen sein erstes Ragnorak. Es geschah erneut, als Surtur in Walt Simonsons gefeierten Geschichten in den 80er Jahren auftauchte, und dann noch einmal, als Loki 2004 einen Haufen Mjolnir-ähnlicher Hämmer für seine Armee herstellte. Und dabei sind noch nicht einmal die vielen Male mitgezählt, in denen Asgard durch nicht-Ragnorak-bezogene Mittel dezimiert oder gänzlich zerstört wurde.