Die Poesie zählt nicht zu den großen literarischen Gattungen, aber ihre Texte überdauern die Zeit, ein gutes Gedicht ist auch dann noch gut, wenn die Jahre vergehen, und ist in der Lage, seine Bedeutung nicht zu verlieren. Außerdem sind die bekanntesten Dichter heute wahrscheinlich keine aktuellen Dichter, obwohl es einige sehr gute gibt, und beim andalusischen Verlag ExLibric haben wir einige interessante Gedichtbände.
Sind Sie ein Leser von Gedichten? Ich glaube, wir alle sind in gewissem Maße Leser von Gedichten, und wenn Gedichte von der Liebe handeln, werden sie universell, denn es ist ein Gefühl, das alle Menschen irgendwann in ihrem Leben empfinden.
Vielleicht haben Sie sich sogar getraut, ein paar romantische Verse zu schreiben, oder Sie tun es häufig und haben sogar eine ganze Sammlung. In diesem Fall könnten Sie versuchen, uns Ihr Manuskript zu schicken, und wir werden Ihnen sagen, ob eine Veröffentlichung möglich ist.
Auf jeden Fall ist die Poesie eine Gattung, die Grenzen überschreitet, die Gefühle direkt angreift, und innerhalb dieser Gattung ist die Poesie die Gattung der Liebe. Es schadet nie, von Zeit zu Zeit ein paar romantische Verse zu lesen, heute wollen wir fünf der großen Liebesgedichte in spanischer Sprache hervorheben:
- Gedicht 15 von Pablo Neruda
- Rima XXIII von Gustavo Adolfo Bécquer
- Sonett V von Garcilaso de la Vega
- Corazón Coraza von Mario Benedetti
- Sonett 12 von Lope de Vega
- Octavio Paz‘ Jenseits der Liebe (@Tlatelolco1968 )
- Amor constante más allá de la muerte de Francisco de Quevedo
- Dass die Liebe keine vernünftigen Überlegungen zulässt von Rubén Darío
- Das reicht mir von Ángel González
- Lied des Soldatenmannes von Miguel Hernández
- Weitere 5 Gedichte, die du kennen solltest
- Lied II an Guiomar, von Antonio Machado
- Kriecher, Juan Ramón Jiménez
- Triumph der Liebe, Vicente Aleixandre
- La voz a ti debida (Verse 54 – 90), von Pedro Salinas
- Die Bedrohten, von Jorge Luis Borges
Gedicht 15 von Pablo Neruda
Ich mag dich, wenn du schweigst, denn du bist wie abwesend,
und du hörst mich aus der Ferne, und meine Stimme berührt dich nicht.
Es scheint, als wären deine Augen ausgeblasen
und es scheint, als hätte ein Kuss deinen Mund geschlossen.
Wie alle Dinge voll von meiner Seele sind
Du tauchst aus den Dingen auf, voll von meiner Seele.
Schmetterling des Schlafes, du ähnelst meiner Seele,
und du ähnelst dem Wort Melancholie.
Ich mag dich, wenn du still und fern bist.
Und du bist wie das Stöhnen, Schmetterling im Wiegenlied.
Und du hörst mich von weitem, und meine Stimme kann dich nicht erreichen:
Lass mich mit deinem Schweigen schweigen.
Lass mich auch mit deinem Schweigen zu dir sprechen
Klar wie eine Lampe, einfach wie ein Ring.
Du bist wie die Nacht, still und konstelliert.
Dein Schweigen ist wie ein Stern, so fern und einfach.
Ich mag dich, wenn du schweigst, denn du bist wie abwesend.
Entfernt und schmerzhaft, als wärst du gestorben.
Ein Wort also, ein Lächeln genügt.
Und ich bin froh, froh, dass es nicht wahr ist.
Rima XXIII von Gustavo Adolfo Bécquer
Für einen Blick, eine Welt,
für ein Lächeln, einen Himmel,
für einen Kuss… Ich weiß nicht
was ich dir für einen Kuss geben würde!
Sonett V von Garcilaso de la Vega
In meine Seele geschrieben ist deine Gebärde
und alles, was ich von dir schreiben möchte;
du allein hast es geschrieben, ich lese es
so allein, dass ich mich auch von dir darin halte.
In diesem bin ich und werde ich immer sein;
denn obwohl es nicht in mich passt, was ich in dir sehe,
von so viel Gutem verstehe ich nichts,
nehme ich den Glauben schon zur Voraussetzung.
Ich wurde nicht geboren, außer um dich zu lieben;
meine Seele hat dich nach ihrem Maß geschnitten;
durch die Gewohnheit der Seele selbst liebe ich dich;
was ich habe, gestehe ich, verdanke ich dir;
für dich wurde ich geboren, für dich habe ich das Leben,
für dich muss ich sterben und für dich sterbe ich.
Corazón Coraza von Mario Benedetti
Weil ich dich habe und nicht
weil ich an dich denke
weil die Nacht mit offenen Augen ist
weil die Nacht vergeht und ich Liebe sage
weil du gekommen bist, um dein Bild abzuholen
und du bist besser als alle deine Bilder
weil du schön bist vom Fuß bis zur Seele
weil du gut bist von der Seele bis zu mir
weil du dich süß verbirgst im Stolz
klein und süß
Herzpanzer
weil du bist mein
weil du nicht mein bist
weil ich dich ansehe und sterbe
und schlimmer als sterben
wenn ich dich nicht ansehe Liebe
wenn ich dich nicht ansehe
weil du immer existierst wo auch immer
aber du existierst am besten wo ich dich liebe
weil Dein Mund ist Blut
und du bist kalt
Ich muss dich lieben Liebe
Ich muss dich lieben
auch wenn diese Wunde schmerzt wie zwei
auch wenn ich dich suche und nicht finde
und auch wenn
die Nacht vergeht und ich dich habe
und nicht habe.
Sonett 12 von Lope de Vega
Zu schwach, zu wagen, wütend zu sein,
durchdringend, zärtlich, freizügig, ausweichend,
ermutigt, sterblich, vergänglich, lebendig,
treu, verräterisch, feige und temperamentvoll;
kein Zentrum und keine Ruhe außerhalb des Guten findend,
sich freudig, traurig, demütig, hochmütig zeigend,
zornig, tapfer, flüchtend,
zufrieden, beleidigt, misstrauisch;
Das Gesicht meiden, um die Enttäuschung aufzuklären,
Gift trinken für süßen Schnaps,
den Gewinn vergessen, den Schaden lieben;
glauben, dass ein Himmel in eine Hölle passt,
einer Enttäuschung Leben und Seele schenken;
das ist Liebe, wer sie gekostet hat, weiß es.
Octavio Paz‘ Jenseits der Liebe (@Tlatelolco1968 )
Alles bedroht uns:
Die Zeit, die in lebendigen Bruchstücken
das, was ich war
,
von dem, was ich sein werde,
wie die Machete von der Schlange,
das Gewissen, durchbohrt von Transparenz,
den blinden Blick des Schauens des Schauens des Schauens des Schauens;
die Worte, graue Handschuhe, geistiger Staub auf dem Gras,
das Wasser, die Haut;
unsere Namen, die zwischen dir und mir aufsteigen,
Mauern der Leere, die keine Trompete zum Einsturz bringt.
Weder der Traum und sein Volk zerbrochener Bilder,
noch das Delirium und sein prophetischer Schaum,
noch die Liebe mit ihren Zähnen und Nägeln genügen uns.
Über uns hinaus,
an den Grenzen von Sein und Sein,
fordert uns ein Leben plus Leben.
Außen atmet die Nacht, breitet sich aus,
voll von großen heißen Blättern,
von Spiegeln, die kämpfen:
Früchte, Klauen, Augen, Laub,
Schilde, die glitzern,
Körper, die andere Körper durchbrechen.
Liege hier am Rande von so viel Schaum,
von so viel Leben, das sich ignoriert und verschenkt:
auch du gehörst zur Nacht.
Ausgebreitet, du atmende Weiße,
still, o geteilter Stern,
copa,
Brot, das die Waage auf die Seite der Dämmerung kippt,
Blutpause zwischen dieser Zeit und einer anderen ohne Maß.
Amor constante más allá de la muerte de Francisco de Quevedo
Kann meine Augen schließen den letzten
Schatten, dass der weiße Tag mich wegträgt,
Und kann diese meine Seele
Stunde losbinden, an ihren schmeichelnden Eifer;
Aber nicht von jenem anderen Teil am Ufer
Wird die Erinnerung verlassen, wo sie brannte:
Schwimme, meine Flamme, das kalte Wasser,
Und verliere den Respekt vor dem strengen Gesetz.
Die Seele, der Gott ein Gefängnis war,
die Venen, die so viel Feuer gegeben haben,
die Ärzte, die glorreich verbrannt haben,
seinen Leib wird er verlassen, nicht seine Sorge;
Sie werden Asche sein, aber er wird Sinn haben;
Staub werden sie sein, aber staubverliebt.
Dass die Liebe keine vernünftigen Überlegungen zulässt von Rubén Darío
Madam, die Liebe ist gewalttätig,
und wenn sie uns verklärt,
entfacht sie unsere Gedanken
Verrücktheit.
Bitte nicht um Frieden in meinen Armen
, die die deinen als Gefangene halten:
Meine Umarmungen
sind vom Krieg
und meine Küsse sind vom Feuer;
und es wäre ein vergeblicher Versuch
mein Gemüt zu verdunkeln
wenn es meinen Gedanken
wahnsinnig macht.
Klar ist mein Geist
von Flammen der Liebe, Herrin,
wie das Zelt des Tages
oder der Palast der Morgendämmerung.
Und der Duft deines Salböls
verfolgt mein Glück,
und entflammt meinen Gedanken
Wahnsinn.
Meine Freude, die dein Gaumen
in reicher Honigwabe empfängt,
wie im heiligen Lied:
Mel et lac sub lingua tua.
Die Wonne deines Atems
in so feinem Kelch macht Appetit,
und sie entzündet meinen Gedanken
Wahnsinn.
Das reicht mir von Ángel González
Wenn ich Gott wäre
und das Geheimnis besäße,
würde ich ein Wesen erschaffen, das dir genau entspricht;
ich würde es kosten
(so wie die Bäcker
wenn sie Brot kosten, das heißt:
mit dem Mund),
und wenn dieser Geschmack
dem deinen gleich wäre, das heißt
dein Geruch, und deine Art
zu lächeln,
und zu schweigen,
und meine Hand streng zu schütteln,
und einander zu küssen, ohne einander zu verletzen
davon bin ich überzeugt: Ich schenke
so viel Aufmerksamkeit, wenn ich dich küsse;
dann,
wenn ich Gott wäre,
könnte ich dich wiederholen und wiederholen,
immer derselbe und immer anders,
niemals müde werdend des gleichen Spiels,
niemals verachtest du den, der du warst
für den, der du in nichts sein wirst;
Ich weiß nicht, ob ich mich klar ausdrücke, aber ich möchte
deutlich machen, dass, wenn ich
Gott wäre, ich
mein Bestes tun würde, um Ángel González
zu sein, um dich so zu lieben, wie ich dich liebe,
um ruhig zu warten
bis du dich jeden Tag selbst erschaffst
um jeden Morgen
das neugeborene Licht mit deinem eigenen
Licht zu überraschen, und zieh
den ungreifbaren Vorhang, der
Traum und Leben trennt,
erwecke mich mit deinem Wort,
Lazarus freudig,
mich,
noch
nass
von Schatten und Trägheit,
Überrascht und vertieft
in die Betrachtung all dessen
, was du, in Vereinigung mit mir selbst,
wiederfindest und rettest, bewegst, zurücklässt
wenn du dann stumm wirst….
(Ich höre dein Schweigen.
Ich höre
Konstellationen: du existierst.
Ich glaube an dich.
Du bist.
Ich habe genug).
Lied des Soldatenmannes von Miguel Hernández
Ich habe deinen Schoß mit Liebe und Saat bevölkert,
ich habe das Echo des Blutes verlängert, auf das ich antworte
und ich warte über der Furche, wie der Pflug wartet:
Ich habe den Grund erreicht.
Morena der hohen Türme, des hohen Lichts und der hohen Augen,
Gemahlin meiner Haut, großer Trank meines Lebens,
deine wahnsinnigen Brüste wachsen mir sprunghaft
von gezeugten Rindern.
Du scheinst mir schon ein zarter Kristall zu sein,
ich fürchte, dass du mich beim geringsten Stolpern zerbrichst,
und deine Adern mit meiner Soldatenhaut zu stärken
wie der Kirschbaum.
Spiegel meines Fleisches, Nahrung meiner Flügel,
ich schenke dir das Leben in dem Tod, der mir gegeben ist und den ich nicht nehme.
Frau, Frau, ich will dich umringt von Kugeln,
verlangt von Blei.
Über den grimmigen Särgen, die auf der Lauer liegen,
über den Toten ohne Heilmittel und ohne Grab
ich will dich, und ich würde dich mit ganzer Brust küssen
selbst im Staub, Frau.
Wenn auf den Schlachtfeldern meine Stirn an dich denkt
, was deine Gestalt weder kühlt noch besänftigt,
kommst du mir entgegen wie ein ungeheures Maul
mit hungrigen Zähnen.
Schreib mich in den Kampf, fühl mich im Graben:
hier mit dem Gewehr beschwöre ich und fixiere deinen Namen,
und ich verteidige deinen armen Schoß, der mich erwartet,
und ich verteidige deinen Sohn.
Unser Sohn wird mit geballter Faust geboren werden,
umhüllt von Siegesgeschrei und Gitarren,
und ich hinterlasse an deiner Tür mein Soldatenleben
ohne Reißzähne und Krallen.
Man muss töten, um weiterzuleben.
Einst werde ich in den Schatten deines fernen Haares gehen,
Und ich werde auf dem Laken aus Stärke und Geklapper
schlafen, das deine Hand genäht hat.
Deine unnachgiebigen Beine zur Geburt gehen gerade,
und dein unnachgiebiger Mund aus unbezwingbaren Lippen,
und vor meiner Einsamkeit aus Explosionen und Lücken
laufst du einen Pfad aus unnachgiebigen Küssen.
Denn der Sohn wird der Friede sein, den ich schmiede.
Und zuletzt in einem Ozean von unheilbaren Knochen,
werden dein Herz und meins Schiffbruch erleiden und
eine Frau und einen Mann zurücklassen, die von Küssen erschöpft sind.
Weitere 5 Gedichte, die du kennen solltest
Willst du noch mehr Verse wissen? Keine Sorge, wenn du nach den vorangegangenen Versen weiter neue Zeilen entdecken willst, hier sind 5 andere Liebesgedichte, die du kennen solltest und die dich sicher auch überzeugen werden:
Lied II an Guiomar, von Antonio Machado
In einem Garten habe ich von dir geträumt,
hoch, Guiomar über dem Fluss,
Garten einer Zeit verschlossen
mit kalten Eisentoren.
Ein ungewöhnlicher Vogel singt
im Hackbeerbaum, süß,
neben dem lebendigen und heiligen Wasser,
allem Durst und aller Quelle.
In diesem Garten, Guiomar,
dem gemeinsamen Garten, der von zwei Herzen paarweise erfunden
wurde,
vereinen sich unsere Stunden und ergänzen
unsere Stunden. Trauben
eines Traums-gemeinsam sind wir
im reinen Becher, den wir auspressen,
und die doppelte Geschichte vergessen wir.
(Eins: Frau und Mann,
obwohl Gazelle und Löwe,
kommen zusammen zu trinken.
Das andere: Es kann nicht
Liebe von so viel Glück sein:
zwei Einsamkeiten in einer,
nicht einmal von Mann und Frau.)
*
Für dich probt das Meer Wellen und Schaum,
und die Iris, auf dem Berg, andere Farben,
und der Fasan der Morgenröte Gesang und Federn,
und die Eule der Minerva größere Augen.
Für dich, o Guiomar!…
Kriecher, Juan Ramón Jiménez
Du bist wie die Blume am höchsten Zweig des Himmels.
Dein Duft kommt, wie fein! von so weit her
wie ich dir, durch die tiefste Wurzel der Erde, meinen Kuss heraufbringe.
Triumph der Liebe, Vicente Aleixandre
Der Mond scheint im Herbstwind,
am Himmel leuchtend wie ein lang ertragener Schmerz.
Aber es wird nicht, nein, der Dichter sein, der
die verborgenen Motive erzählt, unentzifferbare Zeichen
eines flüssigen Himmels brennenden Feuers, das die Seelen überflutet,
wenn die Seelen ihr Schicksal auf Erden kennen.
Der Mond wie eine Hand,
verteilt mit der Ungerechtigkeit, die die Schönheit trägt,
seine Gaben über die Welt.
Ich schaue auf blasse Gesichter.
Ich schaue auf geliebte Gesichter.
Ich werde nicht derjenige sein, der den Schmerz küsst, der in jedem Gesicht hervorspringt.
Nur der Mond kann sich schließen und küsst
einige süße Augenlider, die des Lebens müde sind.
Leuchtende Lippen, blasse Mondlippen,
Bruderlippen für traurige Menschen,
sind ein Zeichen der Liebe im leeren Leben,
sind der konkave Raum, in dem der Mensch atmet
wenn er auf der Erde blind wirbelnd fliegt.
Das Zeichen der Liebe, manchmal auf lieben Gesichtern
ist nur das helle Weiße,
das zerrissene Weiße lachender Zähne.
Dann verblasst in der Tat oben der Mond,
die Sterne sind erloschen
und es gibt ein fernes Echo, schimmernd im Osten,
vages Geschrei von Sonnen, die auszubrechen streben.
Welch freudige Seligkeit dann, wenn das Lachen glänzt!
Wenn ein Körper, der angebetet wird,
aufgerichtet in seiner Nacktheit, glänzt wie Stein,
wie der harte Stein, den Küsse entzünden.
Sieh den Mund an. Über dem Tageslicht
geht ein schönes Gesicht, ein Himmel, in dem die Augen
keine Schatten sind, Wimpern, gerüchtehafte Täuschungen,
sondern die Brise einer Luft, die durch meinen Körper
geht wie ein Echo von stacheligem Schilf, das
gegen die lebendigen Wasser singt, bläulich von Küssen.
Das reine angebetete Herz, die Wahrheit des Lebens,
die gegenwärtige Gewissheit einer strahlenden Liebe,
ihr Licht auf den Flüssen, ihre nasse Nacktheit,
alles lebt, durchdringt, überdauert und steigt
wie eine glühende Glut der Sehnsucht in den Himmel.
Es ist nur schon die Nacktheit. Es ist das Lachen in den Zähnen.
Es ist das Licht oder sein glitzernder Edelstein: die Lippen.
Es ist das Wasser, das die angebeteten Füße küsst,
wie ein Geheimnis, das vor der besiegten Nacht verborgen ist.
Oh, luzides Wunder, einen duftenden Akt in die Arme zu schließen
, umgürtet von den Wäldern!
Ach Einsamkeit der Welt, die sich unter den Füßen dreht,
blind ihr Schicksal der Küsse sucht!
Ich weiß, wer liebt und lebt, wer stirbt und sich dreht und fliegt.
Ich weiß, dass Monde erlöschen, wiedergeboren werden, leben, weinen.
Ich weiß, dass zwei Körper lieben, zwei Seelen sind verwirrt.
La voz a ti debida (Verse 54 – 90), von Pedro Salinas
Willst du, Liebe
ein langer Abschied sein, der nicht endet?
Leben, von Anfang an, ist trennen.
Bei der ersten Begegnung
mit dem Licht, mit den Lippen,
erfährt das Herz den Schmerz
darüber, einen Tag lang blind und allein sein zu müssen.
Die Liebe ist der wundersame Aufschub
ihres eigenen Endes;
sie ist die Verlängerung der magischen Tatsache
dass eins und eins zwei sind, gegen
die erste Verurteilung des Lebens.
Mit Küssen,
mit Kummer und der Brust erobern sie
in mühsamen Gängen, zwischen Freuden
wie Spielen,
Tagen, Ländern, fabelhaften Räumen,
zum großen Bruch, der wartet,
Schwester des Todes oder der Tod selbst.
Jeder vollkommene Kuss schiebt die Zeit beiseite,
zieht sie zurück, erweitert die kurze Welt
, in der sie noch küssen kann.
Weder im Ankommen, noch im Finden
hat die Liebe ihren Gipfel:
es ist im Widerstand gegen die Trennung
wo sie gefühlt wird,
nackt, aufragend, zitternd.
Und Trennung ist nicht der Moment
wenn Arme oder Stimmen
mit materiellen Zeichen davonziehen:
es ist von vorher, von nachher.
Wenn sie sich die Hände schütteln, wenn sie sich umarmen,
ist es nie zu trennen,
weil die Seele blind spürt,
dass der mögliche Weg, zusammen zu sein,
ein langer, klarer Abschied ist.
Und dass das Sicherste der Abschied ist.
Die Bedrohten, von Jorge Luis Borges
Es ist Liebe. Entweder muss ich mich kultivieren oder fliehen.
Die Mauern seines Gefängnisses wachsen, wie in einem grausamen Traum.
Die schöne Maske hat sich verändert, aber wie immer ist sie die einzige.
Was werden mir meine Talismane nützen: die Übung der Buchstaben,
die vage Gelehrsamkeit, das Lernen der Worte, mit denen der raue Norden seine Meere und seine Schwerter besang,
die heitere Freundschaft, die Galerien der Bibliothek, die gewöhnlichen Dinge,
die Gewohnheiten, die junge Liebe meiner Mutter, der militärische Schatten meiner Toten, die zeitlose Nacht, der Geschmack des Schlafes?
Bei dir zu sein oder nicht bei dir zu sein, ist das Maß meiner Zeit.
Bereits bricht der Krug über dem Brunnen, schon erhebt sich der Mensch
zur Stimme des Vogels, schon sind die, die aus den Fenstern schauen, verdunkelt, aber der Schatten hat keinen Frieden gebracht.
Es ist, ich weiß, die Liebe: die Angst und die Erleichterung, deine Stimme zu hören, das Warten und die Erinnerung, das Grauen, im Jenseits zu leben.
Es ist die Liebe mit ihren Mythologien, mit ihrer nutzlosen kleinen Magie.
Es gibt eine Ecke, die ich nicht zu überschreiten wage.
Bereits kommen die Armeen auf mich zu, die Horden.
(Dieser Raum ist unwirklich; sie hat ihn nicht gesehen.)
Der Name einer Frau verrät mich.
Eine Frau tut mir am ganzen Körper weh.
Dies ist zweifellos eine subjektive Auswahl, wie bei jeder Auswahl von Liebesversen und Sie können auch andere romantische Gedichte, würden wir gerne lesen Sie über die sozialen Netzwerke von Exlibric Editorial in Andalusien, sowohl auf Facebook und Twitter. Sie können auch Ihre eigenen Liebesgedichte schreiben, und wenn Sie ein Buch veröffentlichen möchten, könnten Sie an unserem sorgfältigen Self-Publishing-Service interessiert sein.