Die animierte Schöne und das Biest ist einer der beliebtesten Disney-Filme und war unglaublich prägend für diejenigen von uns, die aufwuchsen, um buchliebende Abenteurer zu werden.
Als jedoch der Live-Action-Film Die Schöne und das Biest in die Kinos kam, erhielt er gemischte Kritiken von den Fans. Einige liebten es, ihre Lieblings-Disney-Prinzessin auf der Leinwand zu sehen (vor allem, weil Emma Watson sie darstellte), während andere nicht ganz der Meinung waren, dass der Film die Erwartungen erfüllte.
Dieser Film hat einige wunderschöne, klassische Lieder, also müssen wir einfach fragen – wie sind die Lieder von Die Schöne und das Biest im Vergleich zwischen dem Live-Action-Film von 2017 und dem Original-Zeichentrickfilm von 1991?
Der „Die Schöne und das Biest“-Soundtrack: Welcher ist besser?
‚Belle‘
Die Schöne und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Gewinner: Die Schöne und das Biest (1991)
Es ist schwer, die Eröffnungsnummer des Originalfilms Die Schöne und das Biest zu schlagen. Ich weiß, dass nicht jeder Emma Watsons Stimme mag, aber ich finde sie süß, auch wenn sie nicht ganz an die von Paige O’Hara heranreicht. Dennoch ist „Belle“ so klassisch, dass die 2017er Version kaum eine Chance hatte, es mit ihr aufzunehmen. Dennoch war es dynamisch und aufregend, all die Dorfbewohner zu sehen, wie sie singen und ihrem täglichen Geschäft nachgehen.
‚Belle‘ (Reprise)
Schönheit und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Sieger: Die Schöne und das Biest (2017)
Auch wenn es sich hier um eine Fortsetzung von „Belle“ handelt, finde ich, dass die Live-Action-Version die Reprise aus einem einzigen Grund ein bisschen besser macht – Belle ist viel wütender auf Gaston. Emma Watson singt mit einer Wut, die ich sehr schätze, und das kleine hinzugefügte „Igitt!“ am Anfang macht mich so glücklich. Sie schleudert sogar das Hühnerfutter mit Begeisterung, während sie die Treppe hinunterhüpft. Perfekt.
‚Gaston‘
Die Schöne und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Gewinner: Die Schöne und das Biest (2017)
Ich gebe unumwunden zu, dass ich in Luke Evans‘ Gaston total verliebt bin. Er ist beim besten Willen kein guter Kerl, aber er hat einfach etwas an sich, das dazu führt, dass man ihn mögen möchte. Seine Ausstrahlung und sein Charme sind verführerisch. Josh Gad gibt auch den perfekten LeFou, und diese Nummer im Realfilm bietet ein wenig mehr Energie und Spaß als das Original.
‚Be Our Guest‘
Schönheit und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Sieger: Die Schöne und das Biest (1991)
Dies ist der einzige Song im Live-Action-Film, von dem ich tatsächlich enttäuscht war. Ewan McGregor ist großartig, aber er fängt nicht ganz den Funken des ursprünglichen Lumiere ein. Die neuere Version des Liedes hat auch nicht so viel Energie wie das Original, und für ein so ikonisches Lied ist das wirklich eine Schande. Es passiert auch viel im Hintergrund, während Emma Watson diese Darbietung vor sich sieht, und es ist einfach zu viel, um es auf einmal aufzunehmen.
‚Something There‘
Schönheit und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Gewinner: Die Schöne und das Biest (2017)
Von allen Songs auf dieser Liste war „Something There“ am schwersten zu entscheiden. Beide Versionen sind süß und geben uns eine schöne Montage der Momente, die dazu geführt haben, dass sich diese beiden Charaktere ineinander verliebt haben. Ich bevorzuge Dan Stevens‘ Stimme als das Biest, was der einzige Grund ist, warum der Realfilm diesen Song gewonnen hat. Ich liebe auch den Moment im Remake, in dem das Biest Belle tatsächlich mit einem riesigen Schneeball ins Gesicht schlägt.
‚Die Schöne und das Biest‘
Schönheit und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Gewinner: Die Schöne und das Biest (1991)
Ich liebe Emma Thompson, das tue ich wirklich, aber ich bevorzuge Angela Lansburys Sprech- und Singstimme für Mrs. Potts. Sie hat einen süßeren, sanfteren Ton, der sich wie eine warme Umarmung anfühlt. Man kann wirklich sehen, wie sich die Liebe zwischen all diesen Figuren entwickelt, sei es eine romantische Bindung zwischen Belle und dem Biest oder eine familiäre Bindung zu Mrs. Potts und all den anderen Figuren. Wenn „Something There“ der Anfang dieser Verbindung war, dann ist „Die Schöne und das Biest“ die Bestätigung, dass alles echt ist.
‚The Mob Song‘
Schönheit und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Gewinner: Die Schöne und das Biest (2017)
Dies könnte mein Lieblingssong aus dem Live-Action-Film Die Schöne und das Biest sein, und es gibt mehrere Gründe, warum er in der Neuverfilmung etwas dynamischer und spannender ist. Erstens hat man Luke Evans. Er hat eine so starke Präsenz und lässt Gaston weniger schleimig und gefährlicher erscheinen. So schlimm dieses Lied auch ist (schließlich versuchen sie, die Bestie zu töten), es ist so energiegeladen, und die Szene im Realfilm bringt mich jedes Mal in Wallung.
‚Human Again‘ vs. ‚Evermore‘
Die Schöne und das Biest (1991) vs. Die Schöne und das Biest (2017)
Sieger: Die Schöne und das Biest (1991)
Beide Songs sind großartige Ergänzungen zum Soundtrack, und es war ziemlich schwierig, sich zwischen ihnen zu entscheiden. „Evermore“ ist ein wunderschön gesungenes Märchen über Liebe und Leid, das gleichermaßen charmant und düster ist. Dan Stevens macht einen unglaublichen Job mit der Melodie, aber ich muss „Human Again“ den Sieg geben. Es geht darum, was jeder tun wird, wenn er kein Haushaltsgegenstand mehr ist, was einer ansonsten traurigen Geschichte ein wenig Hoffnung verleiht.