Im Folgenden finden Sie einige der Begriffe und Abkürzungen, die im Laufe der Jahre in Strafregistern verwendet wurden. Außerdem sind einige Begriffe aufgeführt, die unserer Meinung nach für das Verständnis der Strafverfolgungs- und Gerichtsverfahren nützlich sind.

Obwohl die meisten Definitionen in Standardwörterbüchern und maßgeblichen Nachschlagewerken nachgeschlagen wurden, sollten Sie immer den Kontext berücksichtigen, in dem das Wort verwendet wird. Achten Sie auch auf die Verwendung von „Graden“, wie ein, zwei und drei, freiwillig oder unfreiwillig, geringfügig oder groß. In vielen Fällen werden diese für die Verhängung von Bußgeldern oder Strafen verwendet und können für Ihre Entscheidung von Bedeutung sein.

Diese Liste sollte nur als Leitfaden für die Interpretation von Strafregisterinformationen dienen. Einige Gerichtsbarkeiten können einige der hierin enthaltenen Begriffe anders auslegen. Dieses Glossar ist nicht als allumfassend zu betrachten und stellt keine Rechtsberatung dar. Es ist besonders wichtig, einen Rechtsbeistand zu konsultieren, wenn Sie schwierige Entscheidungen auf der Grundlage von Gerichtsakten treffen.

Gängige Abkürzungen

A

Entführung: Entführung mit Gewalt oder durch Betrug und Überredung; Kidnapping. Gewöhnlich eine Frau oder Ehefrau, ein Kind oder Mündel.

Abet Siehe: Beihilfe und Anstiftung.

Abstraktion: Wegnehmen in der Absicht, zu schaden oder zu täuschen.

Accessory: Nicht der Täter der Straftat, sondern in irgendeiner Weise beteiligt, ohne bei der Begehung der Straftat anwesend zu sein.

Accessoire: Nach der Tat Jemand, der einem Verbrecher hilft, sich der Verhaftung zu entziehen.

Beihelfer vor der Tat Jemand, der einen anderen zu einer Straftat anstiftet.

Freispruch: Ein Freispruch, der einen Angeklagten von seiner Schuld freispricht. Freispruch oder Absolution.

Urteil: Das rechtliche Verfahren, durch das ein Fall oder eine Forderung beigelegt wird. Kann auch die endgültige Urteilsverkündung in einem Fall oder einer Forderung sein.

Adjudikation: Withheld Das Gericht hält eine Entscheidung bis zu einem späteren Zeitpunkt zurück. In der Regel wird eine Art Bewährungsstrafe verhängt, und wenn der Angeklagte die Bedingungen für einen bestimmten Zeitraum einhält, wird das Verfahren eingestellt.

Affidavit: Eine freiwillige, schriftliche Erklärung von Tatsachen, die unter Eid bestätigt wird.

Affray Schlägerei: oder Ruhestörung. Nicht vorsätzlich.

Aggravated: (Überfall, Körperverletzung, Brandstiftung usw.) Umstände, die die Begehung eines Verbrechens oder einer unerlaubten Handlung umgeben und die schädlichen Folgen vergrößern oder verschlimmern.

Beihilfe und Anstiftung: Einem anderen bei der Begehung einer Straftat helfen und/oder ihn dazu anstiften.

Alias: Falscher Name, der in amtlichen Dokumenten und für amtliche Zwecke als Ersatz für den gesetzlichen Namen verwendet wird. Spitznamen werden nicht als Aliasnamen betrachtet. Kann als AKA (auch bekannt als) im Strafregister vermerkt sein.

Kartellgesetze: oder Gesetze Gesetze zum Schutz von Handel und Gewerbe vor unrechtmäßigen Praktiken.

Beschwerde: Eine Beschwerde an ein übergeordnetes Gericht, um die Entscheidung eines unteren Gerichts zu überprüfen.

Beschwerdeführer: Jemand, der eine Beschwerde bei einem übergeordneten Gericht einreicht, um die Entscheidung einer unteren Instanz zu überprüfen.

Berufungsgericht: Ein Gericht, das für die Berufung und Überprüfung zuständig ist. Nicht ein Gericht der ersten Instanz.

Anpassen: Etwas von einem anderen für den eigenen Gebrauch oder Nutzen nehmen.

Archiv/Archive: Der Ort, an dem Unterlagen nach einer bestimmten Zeit aufbewahrt werden. Der Zeitraum, für den eine Akte bei einem Gericht aufbewahrt wird, kann von Gericht zu Gericht und von Staat zu Staat unterschiedlich sein.

Anklage: Eine Aufforderung an den Angeklagten, vor das Gericht zu kommen, um die Anklage zu hören oder ein Geständnis abzugeben.

Verhaftung: Die Ingewahrsamnahme einer Person durch Strafverfolgungsbehörden, um sie einer illegalen Handlung zu beschuldigen.

Arrest Record: Ein offizielles Formular, das von der Polizeibehörde ausgefüllt wird, wenn eine Person verhaftet wird. Auch eine kumulative Aufzeichnung aller Fälle, in denen eine Person verhaftet wurde.

Arson: Die versuchte oder absichtliche Zerstörung von Eigentum durch Feuer oder Explosion.

Überfall: Absichtliche oder angedrohte Verletzung einer anderen Person. Die Einstufung „schwer“ wird vergeben, wenn die Verletzung als schwerwiegend angesehen wird oder wenn eine Verletzung angedroht oder unter Verwendung einer tödlichen oder gefährlichen Waffe durchgeführt wird. Die Klassifizierung „einfach“ wird vergeben, wenn die zugefügte oder angedrohte Verletzung nicht schwerwiegend ist und keine tödliche Waffe verwendet wird. Kann mit Batterie verwendet werden.

B

Kaution: Ein Geldbetrag, der von einem Richter bei einem ersten Erscheinen festgelegt wird, um die Rückkehr des Angeklagten in einem späteren Verfahren sicherzustellen.

Batterie: Nicht einvernehmlicher, rechtswidriger Kontakt, wie das Berühren, Schlagen oder Verletzen einer anderen Person. Siehe Körperverletzung.

Bench Trial: Verhandlung durch einen Richter, ohne Geschworene.

Bench Warrant: Ein vom Gericht ausgestellter Prozess, der eine Strafverfolgungsbehörde anweist, eine bestimmte Person dem Gericht vorzuführen.

Bind Over: Unter Kaution stellen, um vor Gericht zu erscheinen. Der Begriff wird auch verwendet, wenn ein Fall von einem unteren Gericht an ein höheres Gericht verlegt wird.

Erpressung: Eine illegale Forderung nach Geld oder Eigentum unter Androhung von Schaden oder Aufdeckung unerwünschter Handlungen.

Kaution: Eine ungesicherte oder mit Sicherheiten versehene Verpflichtungsurkunde zur Zahlung eines bestimmten Geldbetrags innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

Kautionsverwirkung: Die Verwirkung einer Kaution tritt ein, wenn ein Verfahren abgeschlossen ist und eine Geldstrafe zu zahlen ist oder gezahlt wurde. Wenn es sich um ein erstes Vergehen handelt, wird es in der Akte aufgeführt, aber nicht als Verurteilung eingestuft; jedes andere Mal wird es als Verurteilung eingestuft.

Buchmacherei: Eine Tätigkeit mit dem Ziel, Wetten zu platzieren, zu registrieren, zu bezahlen oder Schulden für Wetten einzutreiben.

Einbruchdiebstahl: Das Eindringen in einen Raum ohne das Recht, ihn zu betreten, mit dem Ziel, ein Verbrechen zu begehen. Die Staaten können zwischen Einbruch ersten, zweiten oder dritten Grades unterscheiden.

C

Capias: Die lateinische Bedeutung ist „Das, was du nimmst“. Dies ist der Name für verschiedene Arten von Verfügungen, die verlangen, dass ein Strafverfolgungsbeamter einen namentlich genannten Angeklagten in Gewahrsam nimmt.

Capital Case/Crime: Fall oder Verbrechen, für das die Todesstrafe verhängt werden kann.

Kapitalstrafe: Bestrafung mit dem Tod für ein Kapitalverbrechen.

Karneval: Sexuell, sinnlich. Fleischliches Wissen ist Geschlechtsverkehr.

Klagegrund: Eine oder mehrere zusammenhängende Anklagen, die gegen einen Angeklagten für begangenes Unrecht erhoben werden.

Anklage: Im Strafrecht ist eine Anklage eine Behauptung, dass eine Person eine bestimmte Straftat begangen hat.

Vorladung: Eine von einem Strafverfolgungsbeamten ausgestellte Anordnung, die ein Erscheinen vor Gericht zur Beantwortung einer Anklage vorschreibt. Eine Kaution wird anstelle des Erscheinens nicht akzeptiert.

Circuit: Gerichtliche Abteilung der Vereinigten Staaten oder eines einzelnen Bundesstaates.

Circuit: Gerichte Gerichte, deren Zuständigkeit sich über mehrere Bezirke oder Distrikte erstreckt. (Es gibt dreizehn Gerichtsbezirke, in denen die U.S. Courts of Appeals ihren Sitz haben).

City Court: Gerichte, die Personen verhandeln, die der Verletzung kommunaler Verordnungen beschuldigt werden. Stadtgerichte können für kleinere Zivil- oder Strafsachen oder beides zuständig sein.

Civil Disorder: Eine gewalttätige öffentliche Störung durch drei oder mehr Personen, die eine Gefahr, einen Schaden oder eine Verletzung von Eigentum oder Personen verursacht.

Mitangeklagter: Einer aus einer Gruppe von zwei oder mehr Personen, die wegen desselben Verbrechens angeklagt sind.

Nötigung: Die Anwendung von körperlicher Gewalt oder Drohungen, um jemanden zu zwingen, eine Handlung gegen seinen Willen zu begehen.

Verbrechensbeteiligung: Die Entgegennahme einer Gegenleistung durch eine Person als Gegenleistung für die Vereinbarung, jemanden, von dem sie weiß, dass er eine Straftat begangen hat, nicht strafrechtlich zu verfolgen oder zu informieren.

Gleichzeitige Verurteilungen: Zwei oder mehr gleichzeitig verbüßte Freiheitsstrafen.

Bedingte Entlassung: Eine Verurteilung. Das Gericht erteilt die Entlassung aus dem Gefängnis und verlangt vom Angeklagten die Erfüllung bestimmter Auflagen. Unabhängig davon, ob der Angeklagte die Auflagen erfüllt oder nicht, ist er/sie immer noch verurteilt (GUILTY) und der Fall kann niemals getilgt werden.

Conditional Release: Die Entlassung aus einer Justizvollzugsanstalt vor Verbüßung der vollen Strafe, die an ein bestimmtes Verhalten geknüpft ist. Wenn die Bedingungen nicht erfüllt werden, kann die Person in die Einrichtung zurückgeschickt werden.

Aufeinanderfolgende Strafen: Mehrere Strafen, die nacheinander verbüßt werden.

Konspiration: Das Zusammenkommen von zwei oder mehr Personen mit dem Ziel, eine rechtswidrige Handlung zu begehen oder eine rechtmäßige Handlung mit rechtswidrigen Mitteln zu begehen.

Gerichtsverstöße: Eine Handlung, die dazu dient, das Gericht in seiner Verwaltung oder Autorität zu behindern.

Kontrollierte Substanz: Eine Droge, deren Verfügbarkeit durch das Gesetz eingeschränkt ist.

Umwandlung: Die unbefugte Aneignung von fremdem Eigentum.

Verurteilung: Schuldspruch in einem Strafverfahren.

Klage/Anklage: Eine Straftat, die in einem Klagegrund genannt wird. Eine Klage kann mehrere Anklagepunkte enthalten, von denen sich jeder auf die anderen bezieht, aber eine eigene Straftat darstellt.

Gericht mit beschränkter Zuständigkeit: Gericht, das für eine bestimmte Art von Fällen oder bis zu einem bestimmten Betrag zuständig ist, in der Regel für geringfügige Vergehen. (Gegenteil von Gericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit)

Aufzeichnungsgericht: Das Gericht, bei dem die dauerhafte Aufzeichnung aller Verfahren geführt wird.

Kreditkartenbetrug: Verwendung oder versuchte Verwendung einer Kreditkarte zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen mit der Absicht, die Bezahlung dieser zu vermeiden.

Verbrechen gegen die Natur: Abweichender Geschlechtsverkehr.

Kriminelle Unterhaltsverweigerung: Nichtzahlung von Kindesunterhalt unter Verstoß gegen eine gerichtliche Anordnung.

Schuldfähigkeit: Die Schuld oder der Grad der Verantwortung für eine Straftat. Dies kann in den Graden vorsätzlich, wissentlich, leichtfertig oder fahrlässig sein.

Kumulativ: Strafe: Eine Strafe, die in Kraft tritt, nachdem eine frühere Strafe für Verbrechen, die unter demselben Tatbestand verhandelt werden, vollstreckt wurde.

D

Gefährliche Waffe: Etwas, das in der Lage, aber nicht dazu bestimmt ist, schwere Verletzungen oder Tod zu verursachen.

De Novo: Lateinisch für „neu“ oder „von neuem“. Wird normalerweise als Trial de Novo verwendet. Eine neue Verhandlung oder eine, die zum zweiten Mal stattfindet, als ob es keine vorherige Verhandlung oder Entscheidung gegeben hätte.

Dead Docket: Der Fall kam nie vor Gericht. Der Fall kann neu aufgerollt werden, wenn neue Beweise vorgelegt werden.

Tödliche Waffe: Eine Waffe, die dazu bestimmt ist, schwere Verletzungen oder den Tod zu verursachen.

Beklagter: Eine Person, gegen die eine Klage erhoben wird.

Aufgeschobene Verurteilung der Schuld: Das endgültige Urteil wird für eine gewisse Zeit aufgeschoben. Kann mit einer Bewährungszeit vor einem endgültigen Urteil verglichen werden. Wenn die „Bewährungszeit“ ohne Zwischenfälle abgeschlossen wird, wird die Anklage in der Regel fallen gelassen und das Verfahren eingestellt. Während der „Bewährungszeit“ gilt das Urteil nicht unbedingt als Verurteilung.

Aufgeschobene Entlassung: Das Verfahren wird eingestellt und gilt als Nichtverurteilung.

Aufgeschobene Bewährung: Der Richter stellt keine Schuld fest, sondern setzt eine Bewährungsstrafe fest. Wenn die Bewährung ohne Zwischenfälle abgeschlossen wird, wird die Anklage in der Regel fallen gelassen.

Aufgeschobenes Urteil: Aufschub der Urteilsverkündung.

Betrug: Wissentliches Vortäuschen falscher Tatsachen, um zu betrügen oder zu täuschen.

Grad (Erster, Zweiter oder Dritter, A, B oder C): Einstufung eines Verbrechens, abhängig von den Umständen, zum Zwecke der Bestimmung der Strafe. Der erste Grad gilt als schwerwiegender als der dritte; A ist schwerwiegender als C. Die Grade können dem eigentlichen Verbrechen (z. B. Mord ersten oder zweiten Grades) oder der Klasse der Verbrechen (z. B. Verbrechen oder Vergehen) zugeordnet werden.

Gerichtliche Verurteilung: Eine Entscheidung der Geschworenen, die auf Anweisung des Richters getroffen wird. Eine gerichtliche Entscheidung erfolgt in Fällen, in denen es an Beweisen mangelt, eine überwältigende Menge an Beweisen vorliegt oder in denen das Gesetz zugunsten einer der Parteien ausfällt.

Abweisung: Die endgültige Erledigung der Angelegenheit ohne weitere Prüfung. Kann freiwillig oder unfreiwillig sein. Wenn unfreiwillig, gibt es in der Regel Mangel an Strafverfolgung oder das Versäumnis, ausreichende Beweise vorzulegen.

Entlassung ohne Urlaub nach aufgeschoben: Die Anklage wird nach einer bestimmten Zeit (90 Tage bis 1 Jahr) fallen gelassen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, wie z. B. die Teilnahme an einem bestimmten Programm zur Wutkontrolle oder Drogenberatung oder die Ableistung gemeinnütziger Arbeit usw.

Disposed/Disposition: Die endgültige Einigung in einer Angelegenheit. Beispiele für erledigte Fälle sind solche mit einer Feststellung der Schuld (Verurteilung), der Unschuld oder des Freispruchs.

Diversionsprogramm: To set aside. Eine gerichtliche Anweisung, die einen Angeklagten, der für schuldig befunden wurde, dazu auffordert, als Teil der Bewährung an einem Arbeits- oder Bildungsprogramm teilzunehmen. Dies kann eine Art von Aggressionsbewältigung, Drogenentzug usw. beinhalten. Wird die Bedingung des Programms erfüllt, kann die Anklage als nicht schuldig betrachtet werden.

Vielfalt der Staatsbürgerschaft: Ein Verbrechen oder eine Forderung, die sich auf Bürger verschiedener Staaten erstreckt. Dies ist einer der Gründe, die verwendet werden können, um die Zuständigkeit des U.S. Federal District Court geltend zu machen.

Docket Record: Das offizielle Verfahrensprotokoll eines Gerichts und der Kalender der anstehenden Fälle.

Driving While Intoxicated: Das Führen eines Kraftfahrzeugs unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen. Vollständige Trunkenheit ist nicht erforderlich. Die Gesetze der einzelnen Bundesstaaten legen fest, ab welchem Blutalkoholgehalt davon ausgegangen wird, dass eine Person unter dem Einfluss von berauschendem Alkohol steht.

Due Diligence: Ein angemessenes und erwartetes Maß an Aufmerksamkeit für eine bestimmte Handlung. Nicht an einem absoluten Standard messbar, sondern abhängig von der Situation.

Due Process of Law: Verfahren, die von Strafverfolgungsbehörden und Gerichten befolgt werden, um den Schutz der Rechte einer Person gemäß der Verfassung zu gewährleisten.

E

Unterschlagung: Die Aneignung von Geld oder Eigentum eines anderen durch eine Person, die mit dessen Besitz betraut ist, gewöhnlich durch eine Anstellung.

Ex parte: Nur für eine Seite. Wenn eine Handlung nur für eine Partei erfolgt. Zum Beispiel wird in einem Ex parte-Verfahren nur eine Partei angehört.

Expunge/Expunged: Wenn eine Aufzeichnung über eine Straftat gelöscht wird, erscheint sie nicht in einem freigegebenen Strafregister. Der Eintrag kann nach einer bestimmten Zeit vernichtet oder versiegelt werden. Aufzeichnungen können in Jugendfällen oder nach zufriedenstellender Beendigung einer gerichtlich angeordneten Bewährung und/oder eines Kurses/einer Klasse gelöscht werden.

Erpressung: Erlangung des Eigentums einer anderen Person durch tatsächlichen oder angedrohten Zwang, Angst oder Gewalt.

Auslieferung: Die Auslieferung einer Person, die von einem Staat wegen eines Verbrechens angeklagt oder verurteilt wurde, an einen anderen Staat.

F

Betrügerisch: Beschreibt eine Straftat, die in böswilliger, niederträchtiger Absicht begangen wird. (z.B. verbrecherische Körperverletzung.)

Verbrechen: Eine schwere Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu lebenslänglich in einem staatlichen Gefängnis oder mit der Todesstrafe geahndet wird.

Betrügerische Umwandlung: (Betrügerische Umwandlung) Ähnlich wie Unterschlagung oder Diebstahl. Ein Beispiel für eine betrügerische Umwandlung ist, wenn jemand Waren für ein Unternehmen verkauft und das Geld behält, anstatt es dem Unternehmen zu übergeben. (North Carolina)

Gewaltsames Eindringen: Eindringen in oder Inbesitznahme von Eigentum mit Gewalt, Drohungen oder bedrohlichem Verhalten.

Betrug: Ein weit gefasster Begriff, der alle Arten von Handlungen umfasst. Im Allgemeinen ist Betrug die Begehung einer Handlung mit dem Ziel, sich auf Kosten eines anderen einen Vorteil zu verschaffen oder zu verschaffen. Eine absichtliche Täuschung mit der Absicht zu täuschen.

G

Georgia 1st Offender Act: O.C.G.A. $ 42-8-62 (teilweise) …Bei Erfüllung der Bewährungsauflagen, bei Entlassung durch das Gericht vor Ablauf der Bewährungszeit oder bei Entlassung aus der Haft wird der Angeklagte entlassen, ohne dass das Gericht seine Schuld feststellt. Die Entlassung befreit den Angeklagten vollständig von jeglichem strafrechtlichen Vorsatz und beeinträchtigt nicht seine bürgerlichen Rechte oder Freiheiten, und der Angeklagte gilt nicht als strafrechtlich verurteilt.

Grand Jury: Ein Gremium von Personen mit der Befugnis, zu ermitteln und anzuklagen, aber nicht, Fälle zu verhandeln. Die Grand Jury hört sich die Beweise an und prüft sie, um festzustellen, ob es genügend Gründe gibt, eine Person vor Gericht zu stellen.

Branddiebstahl: Der Diebstahl von Eigentum über einem bestimmten Wert. Dollarbeträge variieren von Staat zu Staat.

Gross: Ungeheuerlich, über das Maß hinaus.

Großes Vergehen: Schwere Ordnungswidrigkeit.

Schuldig/Guilty: Endgültige Verurteilung. Ein Verbrechen begangen zu haben.

H

Habeas Corpus: Eine Verfügung, die einen Prozess oder die Freilassung eines Gefangenen fordert.

Habitual Violator: Dreimal dieselbe Straftat begangen zu haben. Kann auch als Gewohnheitsverbrecher angeklagt werden.

Hijacking: Die Übernahme der Kontrolle über ein Fahrzeug durch Einschüchterung, Gewalt oder Gewaltandrohung. Auch der Diebstahl von Waren während des Transports, z.B. in Lastwagen.

Mord: Die Tötung eines anderen Menschen. „Vertretbare Tötung“ liegt z. B. bei der Durchsetzung des Gesetzes vor und/oder erfolgt ohne bösen Vorsatz. „Entschuldbare Tötung“ kann durch einen Unfall oder in Selbstverteidigung geschehen. Ein „verbrecherisches Tötungsdelikt“ ist die Tötung eines anderen ohne Rechtfertigung. Es gibt zwei Schweregrade – Totschlag und Mord, je nach den Umständen oder dem Vorsatz. Siehe Totschlag; Mord.

Geschworene: Eine nicht besetzte Jury ist eine Jury, in der nicht alle Geschworenen einen Konsens erreichen können, der für ein Urteil erforderlich ist.

I

Illicit: Verboten oder ungesetzlich.

Brandstifter: Jemand, der absichtlich Brände legt. Brandstifter.

Unverbesserlich: Jemand, der nicht fähig ist, sich zu bessern.

Anklage: Eine formelle, schriftliche Anschuldigung durch die Grand Jury.

Übertretung: Verstoß gegen eine örtliche Verordnung oder ein staatliches Gesetz, der in der Regel mit einer Geldstrafe oder einer begrenzten Haftstrafe geahndet wird: Dieser Begriff wird üblicherweise bei Verkehrsdelikten verwendet.

Unterlassungsanordnung: Eine gerichtliche Anordnung, die es einer Person verbietet, eine bestimmte Handlung für einen bestimmten Zeitraum vorzunehmen.

Absicht: Die Geisteshaltung oder Einstellung einer Person zum Zeitpunkt der Begehung einer Handlung. Siehe Schuldfähigkeit.

Vergiftet, Berauschung: Beeinträchtigung der körperlichen oder geistigen Fähigkeiten durch die Einnahme einer berauschenden Substanz wie Alkohol oder Drogen.

Unfreiwillige Entlassung: Abgelehnt wegen fehlender Strafverfolgung oder mangelnder Beweise.

J

Urteil: Die endgültige Entscheidung des Gerichts über eine Forderung oder einen Fall.

Gerichtsbarkeit: Die Befugnis eines Gerichts, Tatsachen zu hinterfragen, Recht anzuwenden, Entscheidungen und Urteile zu fällen.

K

Kidnapping: Entführung und Verschleppung einer Person durch Gewalt, Betrug, Drohung oder Einschüchterung. Unrechtmäßiges Einsperren einer Person für eine beträchtliche Zeitspanne an einem isolierten Ort.

L

Diebstahl: Die unrechtmäßige Aneignung des Eigentums einer anderen Person. Diebstahl wird je nach dem Wert des Eigentums als „geringfügiger“ oder „schwerer“ Diebstahl eingestuft. Die Dollarwerte für die Klassifizierung von „geringfügigem“ und „schwerem“ Diebstahl können von Staat zu Staat variieren.

Gesetzeswidrigkeit: Eine Handlung, die ohne gerechten Grund oder Entschuldigung begangen wird, mit der Absicht, Schaden zuzufügen oder den Tod zu verursachen.

Lewd and Lascivious: Obszön, unanständig.

Libel: Verleumdung einer anderen Person durch Druck, Bilder oder Zeichen.

Lis Pendens: Eine anhängige Klage.

M

Magistrat: Beamte, einschließlich Gerichtsvollzieher, die eine begrenzte Zuständigkeit in Strafsachen und Zivilsachen haben.

Mail-Betrug: Die Nutzung des Postsystems, um einen Betrug zu begehen.

Malice Aforethought: Die Planung, eine rechtswidrige Handlung ohne gerechten Grund oder Entschuldigung zu begehen.

Manslaughter: Die nicht vorsätzliche Tötung einer Person. Kann freiwillig oder unfreiwillig sein, bestimmt durch die Umstände. Das Merkmal, das den unfreiwilligen Totschlag von der freiwilligen Tötung unterscheidet, ist das Fehlen des Vorsatzes, den Tod herbeizuführen oder eine Handlung zu begehen, von der erwartet werden kann, dass sie den Tod oder Schaden verursacht. Freiwilliger Totschlag ist ein Tötungsdelikt, das während einer Handlung im Affekt begangen wird.

Handlung: Die vorsätzliche Zufügung einer Verletzung an einem anderen, die eine Amputation, eine Entstellung oder eine Beeinträchtigung der Funktion eines Körperteils zur Folge hat.

Misshandlung: Eine Verhandlung, die abgebrochen oder für ungültig erklärt wird. Gründe für einen Fehlprozess sind unter anderem Fehlverhalten der Geschworenen, der Verteidigung oder des Gerichts oder Krankheit des Richters, der Geschworenen oder des Angeklagten. Es kann zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens wegen derselben Anklage kommen.

Mord: Rechtswidrige, vorsätzliche Tötung. Mord ist eine vorsätzliche, absichtliche und vorsätzliche Tötung oder eine Tötung während der Begehung eines Verbrechens. Diese Klassifizierung des Verbrechens wird im Allgemeinen durch Grade unterteilt, Mord ersten Grades und Mord zweiten Grades, zum Zweck der Verhängung von Strafen.

N

Nachlässigkeit: Schamlose und rücksichtslose Missachtung der Sicherheit anderer. Vorsätzliche Gleichgültigkeit.

Negotiated Plea: Siehe Plea Bargain.

No Bill oder No True Bill: Die Entscheidung eines Geschworenengerichts, auf der Grundlage der von der Staatsanwaltschaft vorgelegten Anschuldigungen und Beweise keine Anklage gegen den Angeklagten zu erheben.

No Contest: Ein Geständnis, in dem der Angeklagte die Anklage nicht bestreitet. Dies hat die gleiche Wirkung wie ein Schuldgeständnis, außer dass die Verurteilung nicht gegen den Angeklagten in einem Zivilprozess verwendet werden kann.

No Papered: Die Anklage wurde nicht weiterverfolgt. (Dies ist ein juristischer Begriff in Washington, D.C.)

No Probable Cause: Es gab keinen ausreichenden Grund, den Fall vor Gericht zu bringen.

Nolli Illigitimi Carborundum: Lateinische Redewendung, die frei übersetzt „durchhalten“ bedeutet.

Nolle Pros oder Nolle Prosequi: Lateinischer Ausdruck, der vom Staatsanwalt oder Kläger verwendet wird, wenn er die Klage nicht weiterverfolgen oder fortführen möchte.

Nolo Contendre: Lateinischer Ausdruck, der von einem Angeklagten verwendet wird, um zu sagen: „Ich möchte nicht bestreiten.“ Dieses Plädoyer in einer Strafsache hat die rechtliche Wirkung eines Schuldbekenntnisses. Siehe No Contest.

O

Erhalt von Eigentum unter Vorspiegelung falscher Tatsachen: Die falsche Darstellung des Wertes von etwas. Weitergabe eines ungedeckten Schecks.

P

Pander: Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die der sexuellen Befriedigung von anderen dienen. Eine andere Person zur Prostitution verleiten.

Bewährung: o Entlassung aus der Haft nach Verbüßung eines Teils der Strafe, in der Regel mit Bedingungen und Auflagen, die in der Bewährungsanordnung festgelegt sind.

Verstoß gegen die Bewährungsauflagen: Eine Handlung, die nicht mit den Bewährungsauflagen übereinstimmt.

Schwur: Die vorsätzliche Abgabe einer falschen eidesstattlichen Erklärung.

Plea: Die formale Antwort des Angeklagten auf eine Anklage.

Plea Bargain: Ein Schuldeingeständnis für eine geringere Straftat im Gegenzug für eine mildere Strafe.

Prayer for Judgment, 1 St Offense (NC): Die Bitte an das Gericht, Milde walten zu lassen. Keine Feststellung der Schuld durch das Gericht.

Pre-Trial Intervention Eine umfassende Hintergrundprüfung, um festzustellen, ob Anklage erhoben wird.

Probation: Erlass der gesamten oder eines Teils der Strafe gegen das Versprechen eines korrekten Verhaltens.

Q

Quash/Quashed: Ablehnung der Strafverfolgung, aber mit der Möglichkeit der Wiederaufnahme des Verfahrens.

R

Racketeering: Eine organisierte Verschwörung zum Zwecke der Begehung von Straftaten der Erpressung oder Nötigung.

Vergewaltigung: Sex ohne Zustimmung. Kann gewaltsam oder im Rausch erfolgen, mit einer Person, die minderjährig und nicht einwilligungsfähig ist, oder mit einer Person mit verminderten geistigen und/oder körperlichen Fähigkeiten.

Rücksichtslose Gefährdung: Eine Handlung, die einer anderen Person Schaden zufügt oder zufügen könnte, nicht notwendigerweise mit Absicht.

Verweigert: Die Anklage wurde von der Staatsanwaltschaft nicht angenommen.

Forderung: Die Rückführung einer Person in die Untersuchungshaft oder die Rückgabe eines Falles von einem Berufungsgericht an ein untergeordnetes Gericht zur weiteren Verhandlung.

Restraining Order: Eine Anordnung, die eine bestimmte Handlung verbietet, bis eine Anhörung über einen Antrag auf eine einstweilige Verfügung stattfinden kann.

Retired (als Disposition): Der Fall kann innerhalb des nächsten Jahres wieder aufgerollt werden, wenn die Person wegen irgendetwas verhaftet wird. Es ist die Entscheidung des Richters und nur er kann Maßnahmen ergreifen. Wenn die Person „sauber“ bleibt, kann das Verfahren eingestellt werden.

RICO Act: Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.

S

Verstecken von pfandpflichtigem Eigentum: Verstecken von Eigentum, für das ein Pfandrecht eingetragen ist.

Aufruhr: Das Befürworten des Sturzes oder der Reform einer Regierung mit unrechtmäßigen Mitteln.

Strafe: Ein Strafurteil für eine Straftat.

Schwere Ordnungswidrigkeit: Mit einer schwereren Strafe als andere Ordnungswidrigkeiten.

Verleumdung: Verleumdung in der mündlichen Kommunikation. Falsche und böswillige Aussagen über einen anderen machen.

Abwerbung: Bitten, drängen oder verlocken.

Status: Abgeschlossen: Es werden keine weiteren Maßnahmen in diesem Fall ergriffen; er kann zu einem späteren Zeitpunkt nicht wieder aufgenommen werden.

Schweigepflichtige Vergewaltigung: Sexuelle Handlungen eines Erwachsenen mit einer Person, die noch nicht volljährig ist.

Strafen: Beseitigen oder auslöschen.

Suspended Sentence: Aufschub der Strafe in der Regel über eine Bewährungszeit.

T

Dienstleistungsdiebstahl: Erlangung von Dienstleistungen ohne Zustimmung durch Täuschung, Bedrohung, Manipulation usw.

Diebstahl/Unbefugter: Diebstahl durch Verwendung der Daten einer anderen Person, einer Kreditkarte, eines Schecks o.ä..

Geschnittene Dateien: Zerstört oder teilweise zerstört. Nicht in der Lage, weitere Informationen zu erhalten.

U

Unter dem Einfluss von berauschenden Getränken oder Drogen: Jeder Zustand, in dem das Nervensystem, das Gehirn oder die Muskeln durch eine berauschende Substanz in nennenswertem Maße beeinträchtigt sind.

Wucher: Das Erheben von mehr Zinsen als gesetzlich zulässig für ein Gelddarlehen.

Unrechtmäßiges Betreten: Eindringen ohne Gewalt und ohne Erlaubnis durch Betrug oder eine andere unrechtmäßige Handlung.

Fälschung: Den Namen eines anderen fälschen.

V

Urteil annullieren: Ungültig machen; aufheben.

Fahrlässige Tötung: Tod eines anderen durch den vorsätzlichen, rechtswidrigen oder fahrlässigen Betrieb eines Kraftfahrzeugs.

Gerichtsstand: Das geografische Gebiet, in dem sich der Fall oder Anspruch ereignet hat und in dem ein zuständiges Gericht einen Fall verhandeln und entscheiden kann. Ein Wechsel des Gerichtsstandes oder die Verlegung eines Falles von einem Gericht zu einem anderen kann z. B. gewährt werden, wenn das Gericht der Meinung ist, dass der Angeklagte in diesem Gebiet keinen fairen Prozess bekommen kann, oder aus Gründen der Bequemlichkeit der Parteien in einem Zivilprozess.

Urteil: Die formelle, endgültige Entscheidung oder Feststellung durch eine Jury oder einen Richter.

Freiwillige Entlassung: Das Gericht oder die Staatsanwaltschaft stellt die Anklage gegen eine Person ein.

W

Verzicht durch den Magistrat: Auf die Anklage wird verzichtet, nachdem sich der Angeklagte zur Zahlung einer Geldstrafe bereit erklärt hat. Der Angeklagte wird wegen dieser Anklage nicht strafrechtlich verfolgt.

Verzicht auf ein Geschworenenverfahren: Auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren wird verzichtet und der Richter entscheidet über Schuld oder Unschuld.

Wanton Reckless, malicious: Ohne Rücksicht auf die Rechte anderer, gleichgültig gegenüber den Folgen für Gesundheit, Leben oder den Ruf eines anderen. In der Regel ohne Vorsatz, aber eine Handlung, die so unvernünftig ist, dass der Täter wissen muss, dass ein Schaden entstehen wird.

Warrant : Gerichtsbeschluss, der einen Strafverfolgungsbeamten zur Verhaftung oder Durchsuchung und Beschlagnahme ermächtigt.

Waffendelikte: Der ungesetzliche Verkauf, Vertrieb, Herstellung, Veränderung, Transport, Besitz oder Gebrauch einer tödlichen oder gefährlichen Waffe.

Mit Spezifikationen: Wenn W/S nach einer Anklage aufgeführt wird, folgt in der Regel eine Beschreibung der mit der Anklage verbundenen Gewalt.

Withheld: Urteilsverweigerung.

Schreiben: Ein schriftlicher Gerichtsbeschluss oder ein Gerichtsverfahren.

Wrongful Entrustment: Einem Fahrer ohne Führerschein das Führen eines Kraftfahrzeugs gestatten.

Y

Jugendliche Straftäter: Einstufung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die in der Regel älter als Jugendliche sind. In der Altersgruppe der 18- bis 25-Jährigen werden diese Personen manchmal bei der Strafzumessung besonders berücksichtigt, um sie zu rehabilitieren, manchmal durch Erziehung und Beratung.

Jugendliches Ausbildungsgesetz: In der Regel eine Nicht-Verurteilung. Wird für jugendliche Ersttäter verwendet. Es kann in das Strafregister eingetragen werden. Wenn der Jugendliche die Strafe einhält, wird der Fall aus dem Strafregister gestrichen, wenn der Täter das Erwachsenenalter erreicht.