Begehen Sie nicht den Fehler, „I want“ zu sagen, wenn Sie jemanden auf Englisch um etwas bitten. Dadurch wirken Sie unhöflich, und die Wahrscheinlichkeit, dass man Ihnen helfen will, sinkt.

Stattdessen finden Sie hier einige bessere, höflichere Möglichkeiten, um Dinge zu bitten. Im Video unten kannst du auch sehen, wie du antworten kannst, wenn dich jemand fragt, was du willst.

Wenn du das Video besser verstehen willst, kannst du die Abschrift unter dem Video lesen.

Videoabschrift

Hallo! Ich bin Clare von english-at-home.com

In dem heutigen Video möchte ich einige Möglichkeiten vorstellen, wie wir auf Englisch um etwas bitten können. Es ist wichtig, dass man wirklich höflich ist, wenn man um etwas bittet. Das ist ein kulturelles Phänomen, deshalb wollte ich, dass du das weißt.

Aber bevor wir anfangen, eine kurze Erinnerung. Wenn du meine Videos noch nicht kennst, abonniere bitte meinen Kanal, denn dann bekommst du jede Woche ein neues Video, das dir hilft, Englisch zu sprechen, Vokabeln zu lernen und die Aussprache zu verbessern. Du kannst meinen Kanal abonnieren, indem du auf diese Schaltfläche klickst.

OK. Hier ist also der große Fehler. Wenn Sie etwas wollen, sagen Sie nicht einfach „Ich will“. Sagen Sie also nicht „Ich will ein Thunfischsandwich“ oder „Ich will eine Tasse Kaffee“ – denn das ist wirklich sehr unhöflich.

Stattdessen solltest du „Ich möchte“ sagen. „I’d like“ ist die Abkürzung für „Ich würde gerne“. Also „Ich hätte gerne ein Thunfischsandwich“ oder „Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee“. Wenn man gefragt wird, was man möchte, sagt man oft „What would you like“ oder „What can I get you“.

Denken Sie also daran, dass die erste Art, auf Englisch um etwas zu bitten, darin besteht, „I’d like“ zu sagen (I’d like a cup of coffee) und dann ist es noch besser, am Ende „Please“ zu sagen:

„I’d like a cup of coffee please.“

Andere Arten zu fragen

Andere Arten, wie wir um etwas bitten können, ist das Verb „können“ zu benutzen. Zum Beispiel:

„Kann ich bitte …. ein Thunfischsandwich haben? oder
„Kann ich bitte … (ein Thunfischsandwich) bekommen?

Und du könntest auch sagen „Kannst du mir … reichen?

Wenn du möchtest, dass dir jemand etwas gibt, das du nicht ganz erreichen kannst:

„Kannst du mir bitte das Salz reichen?“

oder „Kann ich … nehmen? Wenn also jemand die Zeitung zu Ende gelesen hat, vielleicht in der U-Bahn, könnte man sagen: „Kann ich bitte die Zeitung nehmen?“ oder „Sind Sie mit der Zeitung fertig?“

Wie man antwortet

Stellen Sie sich also vor, jemand fragt Sie, was Sie sich als Geschenk wünschen, vielleicht ein Weihnachtsgeschenk oder ein Geburtstagsgeschenk. Sie könnten etwas sagen wie:

„Was wünschst du dir zu Weihnachten?“ oder
„Was wünschst du dir zum Geburtstag?“

Du könntest mit etwas antworten wie

„Nun, ich hätte gerne ein ….“ (und sagen, was du dir wünschst) oder
„Oh, weißt du, ich habe ein Auge auf … geworfen.“

Wenn du ein Auge auf etwas geworfen hast, bedeutet das, dass du etwas gesehen hast und es wirklich willst.