ROCKY II STORY SYNOPSIS

In schwerem körperlichen Zustand nach dem Kampf mit Creed, betritt Rocky das Krankenhaus in Begleitung von Adrian, Paulie und Mickey. Während sich die Presse über Rockys überraschenden Auftritt im Ring erkundigt, treffen Apollo Creed und sein Gefolge ein. Creed ist offensichtlich bereit, den Kampf an Ort und Stelle fortzusetzen. Ihm ist klar, dass er keinen klaren Sieg errungen hat.

Nach dem Kampf wird Rocky zu einer echten Medienpersönlichkeit. Obwohl Apollo einen Rückkampf fordert, lehnt Balboa ab. Er hat einen Teil seiner Sehkraft auf seinem verletzten rechten Auge verloren und erkennt, dass weitere Boxversuche zu noch größeren Schäden führen könnten. Er heiratet Adrian und besorgt Paulie einen Job bei seinem alten Chef Gazzo. Rocky macht sich auf, das gute Leben zu genießen.

Aber das gute Leben ist nicht einfach für den Ex-Boxer.

Da Adrian nun schwanger ist, macht sich Rocky daran, ihr das Beste von allem zu bieten. Mr. und Mrs. Balboa und Butkus, einer der hässlichsten Hunde in ganz Philadelphia, ziehen in ein neues Haus. Rocky unterschreibt einen lukrativen Werbedeal, bei dem er im Fernsehen für ein Herrenparfüm werben soll, und beginnt, Geld für Umstandskleidung, Möbel und ein neues Stachelhalsband für Butkus auszugeben.

Einmal im Studio, um die Werbespots zu drehen, entdeckt Rocky, dass in der Welt der Madison Avenue Ehrlichkeit nicht die beste Politik ist. Während die Kameras laufen, hadert er mit den übertriebenen Dialogen … und hält schließlich inne, als er zu der Zeile kommt: „Also sei nicht so schlagfertig wie ich.“ Rocky wendet sich an den Regisseur und erklärt mit einem Lächeln: „Ich bin nicht schlagkräftig – ich habe zwar ein entspanntes Gehirn, aber ich bin nicht schlagkräftig.“

Als Ergebnis des darauf folgenden Streits wird Rocky gefeuert. Nun ist er verschuldet und versucht ein heldenhaftes Comeback in der Welt der Neun- bis Fünfjährigen. Ohne eine gute Ausbildung wird er jedoch bei jedem Bürojob, für den er sich bewirbt, abgelehnt. Paulie verhilft ihm zu einem Job in der örtlichen Fleischverpackungsfabrik, in der Rocky erst kürzlich für seinen Kampf gegen Creed trainiert hatte. Der anstrengende Job ist nur von kurzer Dauer. Rocky wird gefeuert, weil die Zahl der nicht gewerkschaftlich organisierten Arbeitsplätze sinkt.

Apollo Creed vs. The Stallion Chicken

Da ein Baby unterwegs ist und die Schulden wachsen, nimmt Rocky einen Job als Reinigungskraft in Mickeys Fitnessstudio an. In dieser niederen Position wird der italienische Hengst zur Zielscheibe vieler spöttischer Witze seiner Boxerkollegen. Er beantragt einen Bankkredit und wird abgelehnt. Mit dem Rücken zur Wand beschließt Rocky, dass der Kampf die einzige Welt ist, die er kennt. Er plant, trotz seines schlechten Auges wieder in den Ring zu steigen. Er will noch einmal gegen Apollo Creed um die Meisterschaft kämpfen.

Seine Frau ist darüber gar nicht erfreut. Ebenso wenig wie sein Trainer Mickey, der der Meinung ist, dass Rocky, der auf einem Auge fast blind ist, sich selbst eine große Niederlage zufügt. Er ist Linkshänder und ein linkshändiger Kämpfer ist zu leicht zu durchschauen. Es gibt jedoch eine Chance, es zu schaffen. „Um eine Chance zu haben“, sagt Mickey, „musst du alles ändern. Du musst lernen, ein Rechtshänder zu sein … damit du Creed ablenken und seinen Schlag von deinem bösen Auge fernhalten kannst.“

Rocky stimmt widerwillig Mickeys Strategie zu. Aber so sehr sich Rocky auch nach der Meisterschaft sehnt, er kann sich nicht dazu durchringen, Adrian zu verletzen. Er weiß, dass sie den Gedanken hasst, dass er wieder in den Ring steigt. Infolgedessen trainiert er schlecht. Sein Herz ist einfach nicht beim Boxen. Paulie, der Rockys halbherzige Versuche bemerkt, schimpft mit dem Rechtshänder. „Du bist nicht ganz richtig im Kopf“, schimpft er. „Ich habe zugesehen… Meine Schwester hat dir so ein schlechtes Gewissen gemacht, dass du überall herumrennst. Das ist nicht richtig, was sie da macht.“

Paulie besucht Adrian in der Tierhandlung, in der sie immer noch arbeitet. „Deinetwegen wird er sich noch schwer verletzen!“, sagt er zu seiner Schwester. Um sich gegen Paulies verletzende Worte zu wehren, wehrt sich Adrian und gerät dabei in einen sehr emotionalen Zustand. In Verbindung mit der anstrengenden Arbeit, die sie zuvor verrichtet hat, bricht sie in den Armen ihres Bruders zusammen, weil sie plötzlich vorzeitig die Wehen bekommen hat. Sie wird ins Krankenhaus gebracht, wo sie einen Jungen zur Welt bringt, der in jeder Hinsicht gesund ist. Durch die Frühgeburt fällt Adrian jedoch ins Koma.

Rocky wacht tagelang in ihrem Krankenhauszimmer und liest ihr vor. In der Hoffnung, dass sie wieder aufwacht, verlässt Rocky das Zimmer nur, um in der Krankenhauskapelle zu knien und zu beten. Mickey schließt sich Rocky bei seinen täglichen Besuchen in der Kapelle an und versucht, ihn zu ermutigen, sein Training wieder aufzunehmen. Nach einer gefühlten Ewigkeit geschieht dann das Unmögliche. Als er eines Abends allein an Adrians Bett sitzt, bemerkt Rocky eine leichte Bewegung in den Fingern seiner Frau, dann ein Flattern ihrer Augen. Sie öffnen sich. Rocky wiegt ihren Kopf in seinen Armen. „Ich wusste, dass du zurückkommst“, sagt er und dankt Gott.

Am nächsten Tag, umgeben von ihrem Mann, ihrem Baby und ihren Freunden, zieht Adrian Rocky an ihr Bett: „Es gibt nur eine Sache, die du für mich tun sollst“, flüstert sie. „Gewinnen.“

Jetzt, mit Adrians Segen, trainiert Rocky mit Leidenschaft. Als er von seinem Viertel zu den Stufen des Philadelphia Museums läuft, wird er von einer immer größer werdenden Schar von Kindern begleitet, die hinter ihm herlaufen und ihn anfeuern. In der Stille der Nacht denken sowohl Rocky als auch Apollo Creed an ihrem jeweiligen Platz über ihren Wettkampf nach. Sie verstehen einander vollkommen.

Als Rocky nach Hause geht, um das Recht zu bekommen, bleibt Adrian auf Anweisung des Arztes zurück und Paulie bleibt bei ihr. Sie schauen im Fernsehen zu. Rocky hält an der Kirche an, um sich segnen zu lassen, und bittet nur darum, dass, wenn er geschlagen wird, es nicht zu schlimm sein möge. Im Philadelphia Spectrum berichten die Sportreporter, dass Rocky Balboa mit 5:1 unterlegen ist, und betonen, dass Creed zu Beginn des Kampfes Blut sehen will. Creeds Karriere weist 47 Siege und keine Niederlage auf. Rocky hat 44 Siege und 21 Niederlagen aufzuweisen. Aber, so erinnern sie die Zuhörer, Rocky war der erste Mann, der Creed niedergeschlagen hat.

Und damit beginnt der große Rückkampf – mit zwei einzigartigen Männern, die um ihr Leben kämpfen. Rocky-Fans werden sich an diesen Krieg der Titanen erinnern, den vielleicht größten Kampf aller fünf Filme, mit all dem Auf und Ab einer gigantischen Flutwelle. Und wer kann schon die letzten Momente vergessen, als sich beide Kämpfer fast gegenseitig k.o. schlagen und Rocky sich erhebt, um Apollo um einen Augenblick zu schlagen.

Rockys unbezwingbarer Geist siegt wieder.