Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier Lafayette (1757-1834) wurde in eine illustre, aristokratische Familie hineingeboren, verlor aber seinen Vater im Alter von zwei Jahren und seine Mutter im Alter von dreizehn Jahren. Als er große Ländereien und ein jährliches Einkommen erbte, wurde Lafayette zu einem der reichsten Männer Frankreichs. Im Alter von sechzehn Jahren wurde er Leutnant in einem Regiment, das sein Onkel, der Marquis de Noailles, kommandierte. So begann Lafayette eine militärische Karriere, die ihn als „Held zweier Welten“ zu internationalem Ruhm führen sollte.1 1774 arrangierten Verwandte seine Heirat mit der erst vierzehneinhalbjährigen Adrienne de Noailles. Im folgenden Jahr trat Lafayette den Freimaurern bei, eine Vereinigung, die seine Entschlossenheit, den amerikanischen Kolonisten zu helfen, noch verstärkte. Nach der Verkündung der Unabhängigkeitserklärung verpflichtete sich der Marquis, den Kolonien unentgeltlich zu dienen, mit dem Recht, nach Frankreich zurückzukehren, wenn seine Familie oder der König ihn dazu aufforderten, und er kaufte ein Schiff, das ihn in die Vereinigten Staaten bringen sollte.

Lafayettes bescheidener Vorschlag an ein Komitee des Kongresses, als Freiwilliger zu beginnen, führte zu seiner Position als Generalmajor, aber die amerikanischen Kongressabgeordneten gaben ihm kein aktives Kommando. General Washington nahm ihn unter seine Fittiche, und Lafayette erhielt seine Feuertaufe, als er 1777 in der Schlacht von Brandywine verwundet wurde. Der Kongress beschloss daraufhin, ihm das Kommando über eine Division der Truppen von Virginia zu übertragen. Da er die Entbehrungen des Soldatenlebens mit seinen Männern teilte, erwarb er sich bald den Titel „Freund des Soldaten“. 1779 kehrte er nach Frankreich zurück, um über die Unterstützung der Marine zu verhandeln. Während er eine Invasion Großbritanniens und die Eroberung Kanadas vorschlug, organisierte er gleichzeitig eine französische Armee für den Expeditionsdienst in Amerika. Lafayette begrüßte 1780 den Comte de Rochambeau und fünfhundert französische Infanteristen in Rhode Island. Im folgenden Jahr führte George Washington einen Angriff durch, um Benedict Arnold, der sich in Hampton Roads aufhielt, gefangen zu nehmen. Für diese Mission vertraute er Lafayette zwölfhundert Soldaten aus Neuengland an, die nach Head of Elk in der Chesapeake Bay marschierten. Der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, sicherte Lafayette seine Mitarbeit zu und erklärte, Virginia sei „einem Adligen zu Dank verpflichtet, der sich bereits durch seine früheren Bemühungen und die sehr wirksamen Hilfen, die er ihnen verschafft hat, bei den Bürgern dieser Staaten so sehr beliebt gemacht hat „2 Gleichzeitig begrüßte Jefferson die Ernennung, befürchtete aber, dass er dem Feldzug nicht viel Unterstützung bieten könne. Er warnte Lafayette, dass er mit Ochsen, nicht mit Pferden, und mit Schuten, nicht mit seetüchtigen Schiffen rechnen müsse. Lafayette nahm jede Hilfe, die er von der Legislative bekommen konnte, dankend an.

Obwohl die französische Flotte nicht eintraf und die Gelegenheit, Arnold gefangen zu nehmen, verpasste, marschierte Lafayette mit seinen Truppen gerade noch rechtzeitig nach Richmond, um dessen Besetzung durch die britische Armee unter Generalmajor William Phillips zu verhindern. Jefferson traf Lafayette schließlich kurz nach seiner Ankunft dort am 29. April 1781.3 Nachdem Thomas Nelson Jeffersons Nachfolger als Gouverneur geworden war, sah sich Jefferson gezwungen, sein Verhalten während des Überfalls von Colonel Banastre Tarleton auf Charlottesville zu rechtfertigen. Zu dieser Zeit schrieb Lafayette an Washington über Jeffersons offizielle Probleme: „Der Gouverneur tut, was er kann, aber die Räder seiner Regierung sind so eingerostet, dass kein Gouverneur in der Lage sein wird, sie wieder in Gang zu bringen, und die Zeit wird beweisen, dass Jefferson zu hart angeklagt worden ist. „4 Als Lord Cornwallis nach Norden marschierte und sich den Truppen anschloss, die zuvor unter Phillips standen, zog sich Lafayette geschickt zurück, um eine Schlacht zu vermeiden, die er nicht gewinnen konnte. Als dann die Armee von Rochambeau und die Kontinentalarmee Washingtons eintrafen, wurde Cornwallis in Yorktown belagert, wo er sich am 19. Oktober 1781 ergab. Während des gesamten Virginia-Feldzugs wird Lafayette als ein Vorbild an Tugend, Mut und Weisheit beschrieben. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich genoss Lafayette seinen Ruhm und erreichte den Rang eines Generalmajors in der französischen Armee. Als amerikanischer Staatsbürger (der einzige Ausländer, dem diese Ehre zuteil wurde, bis der Kongress 1963 Sir Winston Churchill die Staatsbürgerschaft verlieh) und Mitglied der Society of the Cincinnati ließ sich Lafayette in Paris nieder, wo er einen Salon veranstaltete und republikanische Grundsätze propagierte. Als Jefferson 1784 seinen Posten als bevollmächtigter Minister erhielt, befand sich Lafayette zufällig auf dem Weg nach Amerika, um alte Kollegen zu besuchen. Er bedauerte, dass er Jefferson nicht begrüßen konnte, bot aber seine Gastfreundschaft an: „Mein Haus, sehr geehrter Herr, meine Familie und alles, was mir gehört, stehen Ihnen zur Verfügung, und ich bitte Sie, Mme. de Lafayette zu besuchen, wie Sie es bei der Frau Ihres Bruders tun würden. Ihr Wissen über das Land könnte Miss Jefferson von Nutzen sein, der sie gerne in allen Dingen zur Seite stehen wird, die für sie angenehm sind. In der Tat, mein lieber Herr, wäre ich sehr zornig auf Sie, wenn Sie oder sie mein Haus nicht als zweites Zuhause betrachten würden. …. „5 Nach Lafayettes Rückkehr nach Frankreich stellte er Jefferson vielen Menschen vor, darunter auch seiner Cousine Madame de Tessé (die er Tante nannte).

In dem Bemühen, eine Charta der Freiheiten in Frankreich zu etablieren, engagierte sich Lafayette für verschiedene philanthropische und humanitäre Zwecke, darunter die Wiederherstellung der Bürgerrechte für die französischen Protestanten. Lafayettes Dienste für Amerika waren von unschätzbarem Wert. Er griff das Tabakmonopol der Bauern an, um die Zwischengewinne der britischen Kaufleute zu beseitigen, und er öffnete den französischen Markt für die Fischerei in Neuengland. Als Jefferson 1786 eine Blockade der Barbary-Piraten in Erwägung zog, bot Lafayette seine Dienste als Operationschef an. Er überzeugte die französische Regierung davon, die ersten Zahlungen für die amerikanischen Schulden zu verschieben. Während dieser Zeit veranlasste Jefferson die Verschiffung von Houdons Lafayette-Büste (die von der Versammlung von Virginia in Auftrag gegeben worden war), die 1787 in Richmond eintraf. Nur zwei Jahre später erwarb Jefferson seine eigene Lafayette-Büste von Houdon, die in der „Galerie der Würdenträger“ im Teesalon von Monticello aufgestellt wurde.

1789 in die Generalstände gewählt, erlangte Lafayette als Kommandeur der Pariser Nationalgarde beim Fall der Bastille am 14. Juli 1789 bald große Bekanntheit. Nachdem er die Zerstörung der Bastille angeordnet hatte, schrieb Lafayette an Washington: „Erlauben Sie mir, mein lieber General, Ihnen ein Bild der Bastille zu überreichen, so wie sie einige Tage nach dem von mir befohlenen Abriss aussah, mit dem Hauptkiel dieser Festung des Despotismus – es ist eine Anerkennung, die ich meinem Adoptivvater als Sohn, meinem General als Helfer im Lager und dem Patriarchen als Missionar der Freiheit schulde „6 Lafayette war für die Sicherheit Ludwigs XVI. verantwortlich (den die meisten nicht mehr wiedersehen wollten), während er gleichzeitig zum Führer der Revolution wurde. Martha Jefferson Randolph bewahrte ein Erinnerungsstück an dieses Ereignis auf, eine dreifarbige Kokarde, das Symbol der Nationalgarde. Sie beobachtete von einem Fenster aus, wie Lafayette den Souverän durch die Straßen von Paris führte, während die Menge seinen Namen rief, und sie erinnerte sich daran, dass er sich vor ihr verbeugte.7

Lafayette überzeugte die französische Nationalversammlung davon, die „Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte“ anzunehmen, ein Dokument, das er in Zusammenarbeit mit Jefferson verfasst hatte. Obwohl Lafayette dazu beitrug, eine Erklärung der Grundrechte durchzusetzen, verlor er jeglichen Einfluss, als die französische Revolution in ihre radikalste Phase eintrat (August 1792). Jefferson hatte Lafayette vor übereifrigem Republikanismus gewarnt, und er schlug den Franzosen die britische Verfassung als Vorbild vor, nicht die amerikanische. Jefferson ließ jedoch nie von seiner Unterstützung für Lafayette ab. Jefferson bemerkte, dass Lafayettes Hauptfehler sein „hündischer Appetit auf Popularität“ war, aber er schätzte auch seinen „gesunden Menschenverstand“, sein „gesundes Genie“ und seine „wirksame“ Art; Jefferson fügte hinzu, dass Lafayette über seinen Wunsch nach Ruhm hinauswachsen würde.8 Nach Jeffersons Rückkehr nach Amerika und der Annahme seines neuen Amtes als Außenminister schrieb er an Lafayette: „Wo immer ich bin oder jemals sein werde, ich werde Ihnen und Ihrer Nation gegenüber aufrichtig freundschaftlich sein. … Bisher schien es, als ob Ihre Revolution mit gleichmäßigem Tempo vorankommt: Sie begegnete zwar gelegentlichen Schwierigkeiten und Gefahren, aber wir dürfen nicht erwarten, dass wir in einem Federbett von der Despotie in die Freiheit überführt werden. „9

Doch so nützlich er auch als Vermittler amerikanischer Interessen in Frankreich gewesen war, Lafayette musste während der Herrschaft von Robespierre um sein Leben fliehen. Als Frankreich Österreich den Krieg erklärte, unterstützte der Marquis den König lautstark. Als Ludwig XVI. abgesetzt wurde, klagte die Nationalversammlung Lafayette an. Er wurde von den Österreichern in Holland gefangen genommen. Lafayette war nicht mehr die populärste Persönlichkeit Frankreichs, sondern wurde von 1792 bis 1797 in Österreich eingekerkert, wo er von seiner Familie begleitet wurde. Weder der Kongress, noch Gouverneur Morris oder George Washington konnten seine Freilassung erwirken. Napoleon handelte schließlich seine Freilassung aus, aber Lafayette blieb bis 1799 im Exil in Holland und Deutschland. Zu diesem Zeitpunkt konnte er nach La Grange zurückkehren, einem Anwesen, das seine Frau unter ihre Kontrolle gebracht hatte, obwohl viele Mitglieder ihrer Familie guillotiniert und das Familienvermögen zerstört worden war. Die Jahre der napoleonischen Herrschaft verbringt Lafayette mit seiner Familie, einem Sohn namens George Washington, zwei Töchtern, Anastasie und Virginie, und seiner Frau (die 1807 stirbt), und lebt das Leben eines Gentleman-Landwirts.

Lafayette kehrt in der Zeit der Restauration der Monarchie ins öffentliche Leben zurück. 1818 wurde er in die Abgeordnetenkammer gewählt, und sein symbolischer Status als Vertreter der revolutionären Vergangenheit Frankreichs ermöglichte es anderen, sich von ihm für die liberale Zukunft Frankreichs inspirieren zu lassen. Er beteiligte sich sogar an einem geheimen Komplott der Carbonari, um das französische Regime gewaltsam zu stürzen, aber die meisten seiner politischen Aktivitäten fanden in Form von Reden, Briefen und Treffen statt. Jefferson und Lafayette führten in dieser Zeit einen regen Briefwechsel, in dem sie unter anderem über die neue Universität von Virginia, die Mittel zur Erhaltung der politischen Unabhängigkeit der Republiken in Südamerika und die Sklaverei diskutierten. Lafayette forderte Jefferson heraus: „Während ich eine unaussprechliche Freude über den Fortschritt von allem, was in den Vereinigten Staaten edel, ehrenhaft und nützlich ist, empfinde, finde ich in der Sklaverei der Neger einen großen Rückschlag für mein Vergnügen. … dieser große Schandfleck amerikanischer Philantropie und Zivilisation wird mir immer ins Gesicht geworfen, wenn ich meinem Patriotismus in ansonsten unbestreitbaren Vergnügungen nachgebe. … Ich möchte, bevor ich sterbe, die Gewissheit haben, dass fortschrittliche und ernsthafte Maßnahmen ergriffen wurden, um zu gegebener Zeit ein so wünschenswertes wie notwendiges Ziel zu erreichen. „10

Im Jahr 1824 nahm Lafayette eine offizielle Einladung von Präsident James Monroe und dem Kongress an, die USA zu besuchen. Die Einladung gab den USA nicht nur die Gelegenheit, dem einzigen überlebenden Generalmajor der Amerikanischen Revolution ihre Dankbarkeit auszudrücken, sondern ermöglichte es Lafayette auch, sein politisches Gewicht und sein Vermögen wiederherzustellen. Lafayette, der bei den Wahlen zur Abgeordnetenkammer im Februar 1824 eine Niederlage erlitten hatte, wegen seiner Rolle in den Carbonari-Verschwörungen in Verruf geraten war und sich in finanziellen Schwierigkeiten befand, hoffte, der liberalen Sache in Frankreich dienen zu können. Er machte die politische Bedeutung der Reise publik, indem er über seinen Sekretär Auguste Levasseur Berichte an die französische Presse schickte. Auch wenn die Reise für Lafayette von Vorteil war, so war sie doch auch ein Segen für die junge amerikanische Industrie. Drucker, Glasbläser und andere Handwerker wetteiferten miteinander, um Souvenirs herzustellen – von Schnupftabakdosen, Bändern, Flakons, Flaschen und Tüchern bis hin zu Stichen, Liedern und Theaterstücken. Levasseur hinterließ den einzigen Augenzeugenbericht über die gesamte Tournee. Obwohl er manchmal die Daten nicht genau einhalten konnte, bleibt sein zweibändiges Werk, das 1828 in Frankreich und 1829 in zwei amerikanischen Übersetzungen veröffentlicht wurde, der genaueste Bericht über einen Besuch, der die vierundzwanzig verschiedenen Staaten Amerikas vereinte.

Lafayette kam am 15. August auf Staten Island an. Mehr als ein Jahr lang löste seine Reise eine Begeisterung aus, die in der amerikanischen Geschichte ohne Beispiel war. Nach seinem Empfang in New York reiste er durch Neuengland bis nach Boston und dann weiter nach Süden über Philadelphia und Baltimore, wobei er sich überall in Ruhe aufhielt. Nach einem längeren Aufenthalt in Washington, D.C., nahm er im Oktober an den Feierlichkeiten zum Jahrestag in Yorktown teil. Vom 4. bis 15. November besuchte er Monticello und kehrte dann für den größten Teil des Winters zu offiziellen Veranstaltungen und Empfängen nach Washington zurück. Ende Februar reiste er nach Süden durch die Küstenstaaten und nach New Orleans. Er reiste nach St. Louis, bevor er auf einer Route, die durch Nashville, Louisville, Cincinnati, Pittsburgh, Buffalo und Dutzende von Kleinstädten führte, zurück in den Osten reiste. Er besuchte Braddock’s Field, den Eriesee, die Niagarafälle und andere amerikanische Schlachtfelder. Er kehrte nach Boston zurück, um den 50. Jahrestag der Schlacht von Bunker Hill zu feiern. Jahrestag der Schlacht von Bunker Hill. Auf dieser Reise besuchte er viermal New York City, und vor seiner Abreise traf er sich vom 18. bis 21. August ein letztes Mal mit Jefferson. Lafayette nahm an weiteren Empfängen in Washington teil, bevor er am 8. September 1825 mit der neuen Fregatte „Brandywine“, die zu Ehren seiner ersten Schlacht benannt worden war, nach Frankreich aufbrach.

Obwohl die Reise als öffentliches Ereignis inszeniert war und Optimismus über die Folgen der rechtlichen und politischen Gleichheit in einer demokratischen Gesellschaft verbreitete, nahm sich Lafayette auch Zeit für private Besuche bei alten Freunden wie John Adams, Albert Gallatin und Thomas Jefferson. Lafayette informierte Jefferson über seine Pläne, in den Süden zu reisen, woraufhin Jefferson antwortete, dass „unser kleines Dorf Charlottesville ebenfalls darauf besteht, Sie zu empfangen“.11 Lafayette musste seine Ankunft in Monticello um mehrere Wochen verschieben, und als er schließlich an der Grafschaftsgrenze ankam, schickte ihm Jefferson über seinen Enkel Thomas Jefferson Randolph einen Willkommensbrief. Am 4. November betrat Lafayette Albemarle County. Nach einer kurzen Zeremonie und einem Mittagessen in Mrs. Boyds Taverne machte er sich um die Mittagszeit in einem von vier grauen Pferden gezogenen Landauer auf den Weg nach Monticello. Eine lange Prozession begleitete ihn. Inmitten zahlreicher Schaulustiger kündigte ein Horn sein Kommen an, und zwei Reihen, eine aus normalen Bürgern und eine aus Kavalleristen, bildeten sich auf beiden Seiten der Ellipse an der Ostfront des Hauses.

Lafayettes Memoiren enthalten eine Beschreibung des Besuchs: „Mr. Jefferson empfing mich mit einer starken Rührung. Ich fand ihn zweifellos sehr gealtert vor, nach einer Trennung von fünfunddreißig Jahren, aber er trug seine einundachtzig Jahre erstaunlich gut und war im Vollbesitz der ganzen Kraft seines Geistes und seines Herzens, die er dem Bau einer guten und schönen Universität geweiht hatte…. Heute besuchten wir diese schöne Einrichtung, die den ehrenvollen Lebensabend unseres illustren Freundes beherbergt. Seine Tochter Mrs. Randolph lebt bei ihm; er ist von einer großen Familie umgeben und sein Haus ist wunderbar gelegen. Wir nahmen an einem öffentlichen Bankett in Charlottesville teil, MM. Jefferson und Madison waren dabei; die Antwort, die Mr. Jefferson auf den Toast zu seinen Ehren vorlas, trieb allen die Tränen in die Augen. „12 In diesem Toast fasste Jefferson Lafayettes Beitrag zur Amerikanischen Revolution zusammen: „Als ich in seinem Land stationiert war, um seine Freundschaft mit der unseren zu festigen und unsere gegenseitigen Interessen zu fördern, war dieser Freund von beiden mein eifrigster und mächtigster Helfer und Fürsprecher. er machte sich unsere Sache zu eigen, wie es in Wahrheit auch die seines Heimatlandes war. sein einfluss und seine verbindungen dort waren groß. alle türen aller abteilungen standen ihm jederzeit offen, mir nur formell & zu bestimmten Zeiten. in Wahrheit hielt ich nur den nagel, er trieb ihn ein. „13

Nach dem Besuch setzten die beiden Freunde ihre Korrespondenz fort. Jefferson überzeugte Lafayette davon, sein Geld bei der Bank of the United States zu deponieren. Lafayette schickte Jefferson das kürzlich erschienene Buch von Flourens über das Nervensystem der Wirbeltiere. Lafayette ermutigte Jefferson weiterhin in seinen Ideen, „die Auswanderung farbiger Menschen zu erleichtern“.14 Obwohl Jeffersons Gesundheit stark beeinträchtigt war, kehrte Lafayette für einen letzten Besuch nach Monticello zurück. Lafayette fand Jefferson mit akuten Schmerzen vor und bot ihm seine Hilfe an, indem er in Paris Medikamente für ihn besorgte. Er schrieb: „Wir haben soeben eine Reise durch Virginia unternommen, um unseren fünfzigjährigen Freunden Jefferson, Madison und Monroe zum Abschied einen Besuch abzustatten. Der Erstgenannte ist sehr geschwächt; er war nicht in der Lage, an dem öffentlichen Bankett seiner geliebten Universität teilzunehmen. Diese und viele andere Abschiede sind sehr schmerzlich“.15 Vor seiner Abreise erinnerte Jefferson Monroe an Lafayettes finanzielle Schwierigkeiten, und der Kongress belohnte ihn mit 200.000 Dollar und einer Landzuweisung in Florida.16 Die Reise ermöglichte es Lafayette, ein gewisses politisches Ansehen in Frankreich wiederzuerlangen, aber obwohl er an der Französischen Revolution von 1830 und der Polnischen Revolution gegen Russland 1830-1831 teilnahm, konnte er seinen Traum von der Gründung einer Republik in Frankreich nie verwirklichen. Die Reaktion auf seinen Tod war sowohl in Amerika als auch in Frankreich enorm. John Quincy Adams hielt eine dreistündige Grabrede vor beiden Häusern des Kongresses, und Präsident Andrew Jackson setzte eine Zeit der nationalen Trauer fest. Aus Angst vor Demonstrationen verbot die französische Regierung ein öffentliches Begräbnis, und Lafayette wurde unter Bewachung auf dem Picpus-Friedhof in Paris beigesetzt, sein Grab mit amerikanischer Erde bedeckt.

– RLB, 10/96

Weitere Quellen

• Amerikanische Freunde von Lafayette.
• Levasseur, Auguste. Lafayette in Amerika, in den Jahren 1824 und 1825; oder, Journal of Travels, in the United States. Aus dem Französischen übersetzt. New York: White, Gallaher & White, 1829. Eine neue Übersetzung von Levasseurs Bericht, von Alan R. Hoffman, wurde 2006 von Lafayette Press veröffentlicht. Hoffman, Alan R., trans. Lafayette in America, in 1824 and 1825; or, Journal of a Voyage to the United States. Manchester, NH: Lafayette Press, 2006.
• Weitere Quellen finden Sie im Thomas Jefferson Portal.

• 1. Siehe Lloyd S. Kramer, Lafayette in Two Worlds: Public Cultures and Personal Identities in an Age of Revolutions (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996). Die meisten biographischen Informationen in diesem Aufsatz stammen aus dem Dictionary of American Biography (New York: Charles Scribner’s Sons, 1964).
• 2. Jefferson an Lafayette, 2. März 1781, in PTJ, 5:43. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 3. Malone, Jefferson, 1:349.
• 4. Lafayette an Washington, 8. September 1781, Lafayette College. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 5. Lafayette an Jefferson, 11. Oktober 1784, in PTJ, 7:439. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 6. Lafayette an Washington, 17. März 1790, in The Papers of George Washington, Presidential Series, ed. Dorothy Twohig, Mark A. Mastromarino, and Jack D. Warren (Charlottesville: University Press of Virginia, 1996), 5:242. Abschrift verfügbar bei Founders Online. Siehe auch Stanley J. Idzerda, „Lafayette, Apostle of Liberty“, in Lafayette, Hero of Two Worlds: The Art and Pageantry of His Farewell Tour of America, 1824-1825 (Flushing, NY: Queens Museum, 1989), 29.
• 7. Mrs. O.J. Wister and Miss Agnes Irwin, eds, Worthy Women of Our First Century (Philadelphia: J.B. Lippincott & Co., 1877), 22.
• 8. Jefferson an James Madison, 30. Januar 1787, in PTJ, 11:95. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 9. Jefferson an Lafayette, 2. April 1790, in PTJ, 16:293. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 10. Lafayette an Jefferson, 1. Juni 1822, in Gilbert Chinard, The Letters of Lafayette and Jefferson (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1929), 357. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 11. Jefferson an Lafayette, 3. September 1824, in Chinard, Letters, 421. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 12. Chinard, Briefe, 358-59.
• 13. Thomas Jefferson: Address at University of Virginia, November 5, 1824, in S.K. Padover, ed., The Complete Jefferson (New York: Duell, Sloan & Pearce, Inc., 1943), 447-48. Transkription verfügbar bei Founders Online.
• 14. Lafayette an Jefferson, 9. Dezember 1824, in Chinard, Letters, 426-30. Transkription verfügbar bei Founders Online. Israel Jefferson sagte, er habe ein Gespräch zwischen Lafayette und Jefferson mitgehört, in dem Lafayette Jefferson sagte, dass Sklaven frei sein sollten. Siehe Lafayette’s Visit to Monticello (1824).
• 15. Chinard, Letters, 361. Am 24. November 1825 schrieb Lafayette an Jefferson, dass er die Medizin bald erhalten würde (unveröffentlichtes Manuskript, University of Virginia). Für einen weiteren Hinweis auf Lafayettes Sorge, einen „Vorrat zu schicken, der für zwanzig Patienten ausgereicht hätte“, siehe George Tucker, The Life of Thomas Jefferson (Philadelphia: Carey, Lea & Blanchard, 1837), 2:479.
• 16. Idzerda, Lafayette, 55.