Amerikaner können in Japan nicht nur mit einem U.S. Führerschein fahren. Personen, die in Japan ohne legalen Führerschein angetroffen werden, müssen mit Geldstrafen, Verhaftung und möglicher Ausweisung rechnen.

„Internationale Führerscheine“ sind kein mittel- bis langfristiger Ersatz für einen japanischen Führerschein. Sie können einen internationalen Führerschein nicht in der Botschaft erhalten. Sie können Ihren US-Führerschein nicht in der Botschaft verlängern.

„Residents“ müssen einen japanischen Führerschein umschreiben oder erwerben. Personen, die einen internationalen Führerschein benutzen und in Japan ansässig sind, können mit Geldstrafen oder Verhaftung belegt werden. Die genaue Abgrenzung zwischen „ansässig“ und „nicht ansässig“ ist unklar. In der Praxis scheint es um mehr als nur den Visastatus oder die Dauer des Aufenthalts in Japan zu gehen und wird von der Polizei festgelegt.

Wir haben von mehreren Amerikanern gehört, die von der Polizei darauf hingewiesen wurden, dass es illegal ist, einen internationalen Führerschein länger als ein Jahr zu benutzen, oder ihn nach der Ausreise zu benutzen und dann nach Japan zurückzukehren, oder ihn zu benutzen, wenn man in Japan wohnt, oder nachdem man eine Ausländerregistrierungskarte erhalten hat, oder nach 90 Tagen in Japan, oder einen Führerschein zu benutzen, den man per Post erhalten hat, während man in Japan ist. In zwei Fällen wurden Amerikaner nach Unfällen wegen Fahrens ohne Führerschein angeklagt, ein schweres Vergehen. Das Fahren ohne Führerschein kann auch zum Erlöschen des Versicherungsschutzes führen.

Lesen Sie, was die japanische Polizei über internationale Führerscheine und „Ausländische Staatsangehörige, die in Japan Fahrzeuge führen“ zu sagen hat.“

Ein internationaler Führerschein

Ein internationaler Führerschein, der in den Vereinigten Staaten von der American Automobile Association (AAA) oder der American Automoile Touring Alliance ausgestellt wird, ist für Kurzzeitbesucher erforderlich, die in Japan ein Fahrzeug führen.

IDP’s müssen vor der Ankunft in Japan erworben werden. Sie können nicht in Japan erworben werden.

Bitte beachten Sie, dass IDP’s nicht als Ersatz für gültige US-Staatslizenzen gedacht sind und nur als Ergänzung zu einer gültigen Lizenz verwendet werden sollten. Mit anderen Worten, Sie müssen zusätzlich zu einem IDP einen gültigen Führerschein eines US-Bundesstaates besitzen, um in Japan fahren zu können.

Folgen Sie diesen Links, um mehr über den Erhalt eines IDP zu erfahren:

• Erfahren Sie mehr über den Erhalt Ihres IDP von der American Automobile Association in den USA.
• Erfahren Sie mehr über den Erhalt Ihres IDP von der American Automobile Touring Alliance in den USA.
• Das US-Außenministerium hat auf seiner Website einen speziellen Abschnitt über Verkehrssicherheit im Ausland, einschließlich IDPs.
• Sie können das nächstgelegene AAA-Büro in den USA online ausfindig machen.

Sie können einen gültigen IDP nur von einem Automobilverband erhalten, der vom US-Außenministerium autorisiert ist, IDPs auszustellen. Artikel 24 des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den Straßenverkehr (1949) ermächtigt das US-Außenministerium, bestimmte Organisationen zu ermächtigen, IDPs für Inhaber gültiger US-Führerscheine auszustellen.

Das Ministerium hat die American Automobile Association (AAA) und die American Automobile Touring Alliance (AATA) als die einzigen autorisierten Vertreiber von IDPs benannt.

Es gibt jedoch viele Betrügereien im Internet, bei denen erhebliche Gebühren für Lizenzen erhoben werden und/oder falsche Angaben gemacht werden. Lesen Sie, was AAA, AATA und das Außenministerium sagen, bevor Sie Geld auf den Tisch legen.

Internationale Führerscheine sollten nur 20 US-Dollar kosten, obwohl sie online für bis zu 300 US-Dollar verkauft werden.

Warum müssen Amerikaner eine Fahrprüfung machen?

Die Botschaft erfuhr vom Superindendenten der Lizenzabteilung des Verkehrsbüros der Nationalen Polizeibehörde (NPA), dass es vor Juni 2002 nach japanischem Recht Ausländern mit internationalen Führerscheinen erlaubt war, unbegrenzt in Japan zu fahren. Seit Juni 2002 können Ausländer jedoch nur noch bis zu 12 Monate mit einem internationalen Führerschein fahren. Danach müssen ausländische Fahrer einen japanischen Führerschein beantragen und erhalten. Langfristig in Japan lebende Ausländer, die versuchen, eine Fahrprüfung zu vermeiden, indem sie ihren internationalen Führerschein im Ausland alle 12 Monate erneuern, müssen nun nachweisen, dass sie den internationalen Führerschein mindestens drei Monate vor der Wiedereinreise nach Japan erworben haben. Beachten Sie, dass Touristen und andere Personen, die für kurze Aufenthalte nach Japan kommen, weiterhin mit einem internationalen Führerschein fahren dürfen, den sie zu einem beliebigen Zeitpunkt vor ihrer Ankunft in Japan erworben haben.

Die Fahrprüfung besteht aus den Komponenten Hör- und Sehtest, schriftlicher Test und praktischer Test bzw. Straßentest. Je nach Staat, der Ihren Führerschein ausgestellt hat, sind Sie möglicherweise von der Fahrprüfung befreit. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Zulassungsstelle.

Umwandlung in einen japanischen Führerschein

Für Amerikaner mit Wohnsitz in Japan ist es möglich, einen gültigen US-Führerschein in einen japanischen Führerschein umzuwandeln. Dies kann nicht in der Botschaft geschehen. Die erforderliche Übersetzung Ihres US-Führerscheins kann ebenfalls nicht in der Botschaft vorgenommen werden.

Besuchen Sie die Website des Tokyo Metropolitan Police Department zum Thema „Transfer of Foreign Driver’s License to a Japanese one.“ Obwohl diese Informationen für Einwohner in Tokio gelten, sind die grundlegenden Informationen auch für Einwohner außerhalb Tokios hilfreich.

Folgen Sie diesen Links für Informationen zur Umschreibung Ihres Führerscheins, einschließlich Quellen, die bei der Übersetzung Ihres US-Führerscheins helfen. Bitte beachten Sie, dass diese Links zu gewinnorientierten privaten Organisationen führen und hier nur zu Ihrer Information aufgeführt sind. Die Aufnahme von Links oder Informationen, die nicht von der US-Regierung stammen, bedeutet nicht, dass der Inhalt gebilligt wird.

• Japan Automobile Federation Tel: 0570-002811
• Umwandlung des ausländischen Führerscheins in einen japanischen Führerschein
• http://www.japandriverslicense.com/
• Japan Mobility by Interlink

Folgen Sie diesem Link, um die Standorte der Führerscheinbüros im Raum Tokio zu erfahren.

Die Botschaft kann niemandem dabei helfen, den Nachweis eines Wohnsitzes in den Vereinigten Staaten zu erbringen, um das Erfordernis eines ausländischen Wohnsitzes für die Erteilung eines japanischen Führerscheins zu erfüllen. Sie können sich an die Führerscheinbehörde des Bundesstaates wenden, der Ihren derzeitigen US-Führerschein ausgestellt hat, um etwaige Unterlagen über die Ausstellung Ihres Führerscheins zu erhalten. Alle Fragen zu den Anforderungen sollten an Ihre örtliche Führerscheinstelle gerichtet werden (nur auf Japanisch).

Fahren in Japan kann ziemlich kompliziert und teuer sein. Wer die Sprache nicht lesen kann, wird Schwierigkeiten haben, die Straßenschilder zu verstehen. Die Autobahngebühren liegen bei etwa 1 US-Dollar pro Kilometer. Der Stadtverkehr ist oft sehr dicht. Eine 20-Meilen-Fahrt in der Gegend von Tokio kann zwei Stunden dauern. Am Straßenrand gibt es praktisch keine Parkplätze. In bergigen Gebieten sind die Straßen im Winter oft gesperrt, und die Autos sollten mit Reifenketten ausgerüstet sein.

Die Straßen in Japan sind viel schmaler als in den Vereinigten Staaten. Der Autoverkehr bewegt sich auf der linken Seite. Das Abbiegen bei roter Ampel ist verboten, es sei denn, es ist ausdrücklich erlaubt.

In Japan ist eine Pflichtversicherung für alle Autobesitzer und Fahrer vorgeschrieben. Ihre US-Autoversicherung bietet wahrscheinlich keinen Versicherungsschutz in Japan; erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherer.

Das japanische Recht sieht vor, dass alle Personen, die in Japan ein Fahrzeug führen, im Falle eines Unfalls haftbar gemacht werden, und beurteilt die Schuld an einem Unfall auf alle Parteien. Die Polizei kann beispielsweise feststellen, dass ein bestimmter Unfall zu 80 % auf die Schuld von Fahrer A und zu 20 % auf die Schuld von Fahrer B zurückzuführen ist. Bußgelder, Strafen usw. werden dann entsprechend aufgeteilt, d. h. 80:20.

Fahrer, die wegen Fahrens unter Drogen- oder Alkoholeinfluss angehalten werden, wird der Führerschein abgenommen. Personen, die wegen „Trunkenheit, Geschwindigkeitsüberschreitung oder grob fahrlässigem Fahren mit Todesfolge“ angehalten werden, müssen mit bis zu 15 Jahren Gefängnis rechnen, was eine Verdreifachung der bisherigen Höchststrafe bedeutet. Die japanische Polizei ist auch befugt, sich direkt an Finanzinstitute zu wenden, um den finanziellen Status eines Verkehrssünders zu ermitteln, um die Hinterziehung von Zahlungen für Verkehrsverstöße zu bekämpfen.

Die Nationale Polizeibehörde (NPA) ist für die Verwaltung und Durchsetzung der Verkehrsgesetze zuständig. Weitere Informationen in englischer Sprache finden Sie auf der Website der NPA.

Innerhalb Japans wählen Sie bitte 110 für die Polizei und 119 für einen Krankenwagen.

Für Pannenhilfe kontaktieren Sie bitte die Japan Automobile Federation (JAF) unter 03-5730-0111 in Tokio, 072-645-0111 in Osaka, 011-857-8139 in Sapporo, 092-841-5000 in Fukuoka oder 098-877-9163 in Okinawa. Der Service ist in der Regel nur auf Japanisch verfügbar.

Hier finden Sie einige Informationen darüber, wie Sie Hilfe anfordern können.

• Für weitere allgemeine Informationen über die Sicherheit im Straßenverkehr, einschließlich Links zu ausländischen Regierungsseiten, besuchen Sie bitte die Homepage des Department of State, Bureau of Consular Affairs.
• Für spezifische Informationen über japanische Führerscheine, Fahrzeuginspektionen, Kfz-Steuern und Pflichtversicherungen wenden Sie sich bitte an die Japan National Tourist Organization.
• Außerdem sind Informationen über Pannenhilfe, Verkehrsregeln und den Erwerb eines japanischen Führerscheins in englischer Sprache bei der Japan Automobile Federation erhältlich.

Weitere nützliche Links