Sie ist seit sieben Jahren mit Prinz William verheiratet und hat gestern ihr drittes Kind (einen neugeborenen Prinzen!) zur Welt gebracht, aber wir Normalsterblichen führen immer noch die große Kate-Debatte: Ist sie Prinzessin Kate oder Herzogin Catherine? Kate Middleton oder Catherine Wales?
Als Catherine Elizabeth Middleton geboren, erhielt sie den Spitznamen Kate erst in ihrer Jugend. Das hat sich aber inzwischen geändert. Will spricht in Reden von „Catherine und ich“ – wie auch andere Mitglieder des Palastes.
Wie lautet der offizielle Titel von Kate Middleton?
Am Tag ihrer Hochzeit nahm Catherine die weibliche Form des Titels ihres Mannes an und wurde so zur Prinzessin William von Wales, so wie eine Bürgerliche den Nachnamen ihres Mannes annimmt. An diesem Tag verlieh Königin Elizabeth den beiden auch die Titel Herzog und Herzogin von Cambridge. Die jungen Royals sind auch als Earl und Countess of Strathearn in Schottland und als Baron und Baroness of Carrickfergus in Irland bekannt.
Warum heißt sie nicht „Prinzessin Kate“
Nun halt dich fest: Es war nie offiziell Prinzessin Diana und es wird nie Prinzessin Catherine oder Kate sein. Man trägt nur dann Prinz oder Prinzessin vor seinem Namen, wenn man in diese Rolle hineingeboren wurde. (Die gleiche Regel gilt übrigens auch für Duchess. Herzogin Catherine ist keine offizielle Bezeichnung.) Prinz William, Prinz Harry, Prinz George, Prinzessin Charlotte und sogar die Prinzessinnen Eugenie und Beatrice werden ihn ihr ganzes Leben lang verwenden – es sei denn, sie werden König oder Königin.
Als Diana also mit Charles verheiratet war, hieß sie Diana, Prinzessin von Wales – obwohl „Prinzessin Di“ so beliebt war. Die Königin ordnete bei der Scheidung an, ihr den königlichen Titel abzuerkennen. (Camilla Parker-Bowles ist technisch gesehen Camilla, Prinzessin von Wales, Herzogin von Cornwall, obwohl sie den letzteren nur wegen der Assoziationen benutzt.)
Catherine wird nicht Ihre Königliche Hoheit Catherine, Prinzessin von Wales sein – bis William der Prinz von Wales wird, nachdem sein Vater den Thron besteigt. Sobald Prinz William König wird, wird sie Ihre Majestät Queen Consort Catherine VI.
Wie lautet ihr Nachname jetzt?
Mitglieder der königlichen Familie können sich heute nach ihrer Familiendynastie, einem Nachnamen oder nur ihrem Vornamen benennen, so die offizielle königliche Website. In der Vergangenheit waren die britischen Monarchen unter dem Namen des Landes, über das sie herrschten, oder unter dem Namen ihrer Familiendynastie bekannt, wie die Tudors oder die Stuarts. Ihre Majestät Königin Elizabeth II. wurde als Windsor geboren, und als sie Philip Mountbatten heiratete, gaben sie ihren Kindern den Nachnamen Mountbatten-Windsor.
Bei seiner Geburt erhielt auch Prinz William den Namen Wales, das Gebiet, über das sein Vater Charles, Prinz von Wales, „herrschte“ (zusätzlich dazu, dass er ein Mountbatten-Windsor war). Als Schüler in Eton und St. Andrews hieß er William Wales; als RAF-Pilot wurde er als Flight Lieutenant William Wales bezeichnet.
Aber eigentlich müsste er jetzt Cambridge heißen. Diese Besonderheit ist darauf zurückzuführen, dass die Geburt eines Prinzen oder einer Prinzessin eher ein Höflichkeitstitel ist (siehe: Eugenie und Beatrice). Herzog von Cambridge ist ein „bedeutenderer“ Titel als der eines nicht souveränen Prinzen von Wales, da er ihn als „Peer of the Realm“ bezeichnet. Eine ganz lässige Kate könnte also Catherine Cambridge heißen, und das Gleiche gilt für George, Charlotte und ihren kleinen Bruder in der Schule.
Warum heißt sie dann immer noch Kate Middleton?
Zum einen ist es der Name, den jeder kennt. Kate wurde zum ersten Mal berühmt, als sie 2003 mit Prinz William zusammenkam, und alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen. Außerdem kann die Komplexität der royalen Titel (siehe oben!) den Gelegenheitsfan verwirren, vor allem, wenn sie unter verschiedenen Umständen verschiedene Titel trägt und in Zukunft neue annehmen wird.
Auch das Internet trägt zu einem Teil der Ungezwungenheit bei. Die Menschen suchen durchschnittlich 823.000 Mal pro Monat nach „Kate Middleton“; die Suchanfrage „Duchess of Cambridge“ wird im gleichen Zeitraum nur 90.500 Mal verwendet. Verlage, die um Besucher konkurrieren, werden strategisch die Namen verwenden, die am häufigsten gegoogelt werden, auch wenn es nicht die formellsten sind.
Es ist auch eine subtile Erinnerung an ihre bescheideneren Ursprünge als Bürgerliche und die märchenhafte Romanze, die sie jetzt zum Königshaus befördert hat, wie Vanity Fair 2016 vermutete.
„Es schadet ihr nicht, dass die amerikanische Presse sie vor allem als Kate Middleton bezeichnet“, erklärte Arianne Chernock, Professorin an der Boston University, die sich mit moderner britischer Geschichte beschäftigt. „Gerade ihre Herkunft aus der Mittelschicht und dieser Name haben sie für so viele Menschen interessant gemacht. Diese Erinnerung kann ihr also nur helfen.“
Auch wenn „Kate Middleton“ technisch gesehen nicht korrekt ist, kann man es fast als Kompliment für den Charme und den Charakter der Herzogin ansehen.