Liebes Straight Dope:

Es gibt eine Zeile im Song „Sweet Dreams“ von den Eurythmics, die lautet: „… travel the world and the seven seas.“ Weißt du, auf welche sieben Meere sich das bezieht?

sdorfman

SDStaff Songbird antwortet:

Jeder sucht etwas.

Wie Annie Lennox und Dave Stewart wahrscheinlich wissen, sind die sieben Meere ein bildlicher Ausdruck, der sich auf alle Meere und Ozeane der Welt bezieht. Manche Leute sagen, die sieben Meere seien die Arktis, die Antarktis, der Nord- und Südpazifik, der Nord- und Südatlantik und der Indische Ozean. Aber der Begriff war nie wörtlich zu nehmen.

Der Ausdruck wurde von Rudyard Kipling populär gemacht, der ihn als Titel eines 1896 erstmals veröffentlichten Gedichtbandes verwendete. Kipling selbst sagte, der Begriff könne als Bezeichnung für die sieben (oben genannten) Ozeane angesehen werden, obwohl es sich um eine sehr alte figurative Bezeichnung für alle Gewässer der Welt handelte.

Die Sieben Meere waren Teil der Umgangssprache mehrerer Nationen, lange bevor einige der genannten Ozeane den Bewohnern Europas und Asiens bekannt waren. Die Sieben Meere werden in der Literatur der alten Hindus, Chinesen, Perser, Römer und anderer Völker erwähnt. In jedem Fall bezog sich der Begriff einfach auf verschiedene Wasserkörper. Manchmal handelte es sich sogar um mythische Meere. Für die Perser waren die Sieben Meere die Ströme, die den Fluss Oxus bilden; die Hindus verwendeten den Begriff für die Gewässer im Punjab. Es gibt eine Gruppe von Salzwasserlagunen in der Nähe von Venedig, Italien, die die Römer septem maria nannten, der lateinische Ausdruck für Sieben Meere.

Und vergessen Sie nicht: Sieben ist eine ganz besondere Zahl. Die Welt wurde in sieben Tagen erschaffen. Es gibt sieben Weltwunder, sieben Todsünden, sieben Gaben des Heiligen Geistes, sieben Hügel Roms, den siebten Himmel und nicht zu vergessen Mark McGwire, der in diesem Jahr 70 Homeruns erzielte. Manche halten sieben sogar für eine perfekte Zahl.

Wer bin ich, dass ich widersprechen könnte?

SDStaff Songbird

Senden Sie Fragen an Cecil über [email protected].

STAFF REPORTS ARE WRITTEN BY THE STRAIGHT DOPE SCIENCE ADVISORY BOARD, CECIL’S ONLINE AUXILIARY. OBWOHL DAS SDSAB SEIN BESTES GIBT, WERDEN DIESE KOLUMNEN VON ED ZOTTI UND NICHT VON CECIL REDIGIERT, ALSO SOLLTE MAN AUF DIE GENAUIGKEIT ACHTEN.