So, Sie haben beschlossen, dass Sie eine zweite Sprache lernen wollen.

Rock on! Gut für dich!

Aber was jetzt? Wie willst du das alleine schaffen?

Sind deine Ziele zu hoch gesteckt? Kannst du wirklich eine Sprache alleine lernen?

Ja, du kannst! Also lass uns die Zweifel gleich hier an der Tür lassen und nie wieder zurückblicken.

Du kannst eine Sprache alleine lernen, und um dich auf den Erfolg vorzubereiten, teile ich fünf großartige Tipps, die bis zum Rand mit umsetzbaren Dingen gefüllt sind, mit denen du noch heute beginnen kannst!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Arbeiten Sie mit – nicht gegen – Ihre Psychologie

„Beim Sprachenlernen ist es die Einstellung, nicht die Begabung, die den Erfolg bestimmt.“
-Steve Kaufmann

Setzen Sie sich S.M.A.R.T.-Ziele

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie hinwollen, wie wollen Sie dann jemals ankommen? Ich weiß, das klingt wie etwas, das auf einem dieser kitschigen Motivationsplakate aus den 80er Jahren stehen würde. Aber es ist dennoch eine berechtigte Frage, die man sich stellen sollte, bevor man sich auf eine selbstgesteuerte Sprachlernmission begibt.

Wenn die meisten Menschen an das Setzen von Zielen denken, kommen ihnen wahrscheinlich die kurzlebigen Neujahrsvorsätze in den Sinn. Viele von uns nehmen sich vor, am 1. Januar die Welt zu erobern, eine neue Sprache zu lernen, den Reservereifen abzuschrauben, die Schulden loszuwerden, usw. Doch ein paar Wochen später sehen wir schlechtes Fernsehen, statt zu lernen, stopfen uns mit Pizza statt mit Brokkoli voll und belasten unsere Visa-Karte mit einem neuen Großbildschirm.

Aber warum passiert das? Ist es einfach eine Frage der Faulheit und der Charakterschwäche? Vielleicht bei einigen. Aber ich glaube, das eigentliche Problem der meisten Menschen sind schlecht definierte Ziele. Sich Ziele zu setzen ist zwar keine Garantie dafür, dass man sie auch tatsächlich erreicht, aber es ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

Was ist also das Problem mit den meisten Zielen, insbesondere mit den oben genannten Vorsätzen? Sie sind entweder vage, nicht messbar, unerreichbar, für das eigene Leben irrelevant, haben keine klare Frist oder alles zusammen. Um solche schwammigen Ziele zu vermeiden, versuchen Sie stattdessen, das Akronym S.M.A.R.T. auf Ihre Sprachlernziele anzuwenden. Ein „intelligentes“ Ziel ist:

• Spezifisch.
• Messbar.
• Erreichbar.
• Relevant.
• Zeitgebunden.

Anstatt zu sagen: „Ich möchte Spanisch lernen“ (Was meinen Sie mit „lernen“? Bis wann? Zu welchem Zweck?), können Sie stattdessen sagen: „Ich werde in den nächsten 6 Monaten jeden Mittwoch 15 Minuten lang mit meinem spanischen Sprachpartner sprechen.“ Sehen Sie den Unterschied?

Nehmen Sie den Prozess anstelle des Ziels an

Sich Ziele zu setzen ist wichtig, aber entgegen der landläufigen Meinung ist die Vorstellung, diese Ziele zu erreichen, nicht so hilfreich, wie Sie vielleicht denken. Positives Denken ist großartig, aber bei vielen Menschen führt es dazu, dass sie unbewusst denken: „Ich habe das Ziel schon erreicht, warum soll ich mich also noch anstrengen?“ Ich weiß, das klingt verrückt, aber es ist ein echtes Phänomen. Setzen Sie sich also Ziele, ja, aber anstatt sich vorzustellen, wie Sie die Ziellinie überqueren, stellen Sie sich vor, wie Sie das Rennen tatsächlich laufen.

Betrachten Sie das Sprachenlernen als ein Abenteuer, nicht als eine lästige Pflicht

Anstatt sich zu sagen: „Ich muss heute eine Sprache lernen“, wenden Sie ein wenig linguistisches Jujutsu an und sagen Sie stattdessen: „Ich darf heute eine Sprache lernen.“ Das ist zwar nur eine kleine Veränderung, aber sie kann sich erheblich auf Ihre Einstellung und die Wahrscheinlichkeit auswirken, dass Sie den Kurs Tag für Tag durchhalten. Denken Sie daran, dass Sprachen das Tor zu neuen Ländern, neuen Kulturen, neuem Essen, neuer Musik und vielleicht auch zu neuen Romanzen sind. Die Minuten und Stunden, die Sie heute damit verbringen, könnten Ihnen später jahrelang Freude bereiten.

Wählen Sie von Natur aus unterhaltsame Lernaktivitäten

Wenn Sie sich in Ihrer Muttersprache keine Seifenoper ansehen würden, warum sollten Sie sich dann eine in Ihrer Zielsprache antun? (Na gut, es sei denn, Sie lernen Spanisch – denn spanische Seifenopern sind eine ganz eigene Form der Unterhaltung! Aber Sie verstehen, worauf ich hinaus will). Damit das Sprachenlernen Spaß macht, muss man Dinge in der Sprache tun, die man ohnehin tun würde, Aktivitäten, die einem Freude und Erfüllung bringen.

Für mich ist das das Erlernen von Kampfsportarten oder anderen körperlichen Aktivitäten. Der unmittelbare körperliche Zusammenhang macht es viel einfacher zu verstehen, was passiert, hilft dabei, dass Vokabeln hängen bleiben (vor allem, wenn mir jemand einen Schlag verpasst, weil ich die Übung falsch gemacht habe) und macht an sich schon Spaß. Machen Sie eine kurze Bestandsaufnahme Ihrer persönlichen Leidenschaften und suchen Sie nach Gelegenheiten, etwas in Ihrer Zielsprache zu tun.

Gestalten Sie Ihr Umfeld so, dass der Sprachinput und -output maximiert wird

„Hervorragende Leistungen sind nie ein Zufall. Sie ist immer das Ergebnis einer guten Absicht, einer aufrichtigen Bemühung und einer intelligenten Ausführung; sie ist die weise Wahl unter vielen Alternativen. Die Wahl, nicht der Zufall, bestimmt dein Schicksal.“
-Aristoteles

Ersetzen Sie Ihre Medien durch Äquivalente in der Zielsprache

Es ist unbedingt notwendig, dass Sie aufhören, sich den ganzen Tag über für das Lernen zu „entscheiden“. Wenn Sie Ihre Zielsprache zur einzigen Option machen, haben Sie keine andere Wahl, als sich jeden Tag mit ihr zu beschäftigen. Eine der besten Möglichkeiten, die Auswahl einzuschränken und das Lernen zu maximieren, besteht darin, alle Medienquellen (Fernsehen, Filme, Zeitschriften, Blogs, Podcasts usw.) auf die Zielsprache umzustellen. Legen Sie DVDs mit ausländischen Filmen neben den DVD-Player. Tauschen Sie die Zeitschriften im Badezimmer aus. Legen Sie einen Stapel fremdsprachiger Mangas neben das Bett.

Und wenn Sie einen einfacheren und natürlicheren Weg suchen, um mit fremdsprachigen Medien zu lernen, dann sollten Sie sich FluentU ansehen.

Stellen Sie alle Ihre Geräte auf Ihre Zielsprache um

Dies ist ein echter Knaller. Wenn man bedenkt, wie viele Stunden am Tag die meisten von uns mit ihren Augen an den verschiedenen Bildschirmen kleben, kann eine Änderung der Anzeigesprache des Geräts den Kontakt mit der Zielsprache deutlich erhöhen. Zugegeben, das erhöht den passiven Lese-Input, nicht den aktiven Sprach-Output (die wichtigste Sprachaktivität), aber hey, jedes bisschen hilft.

Das Beste daran ist, dass Sie viele fundierte Vermutungen über neue Vokabeln anstellen können, die auf Ihren früheren Erfahrungen mit der englischen Benutzeroberfläche basieren. Wenn du zum Beispiel neu im Japanischen bist, kennst du wahrscheinlich noch nicht das Wort für „Einstellungen“ in dieser Sprache, aber sobald du deine iOS-Benutzeroberfläche auf Japanisch umstellst, wirst du sehen, dass 設定 (settei) unter dem Symbol „Einstellungen“ steht. Bumm. Ein Wort mehr in der Tasche.

Beschriften Sie wichtige Gegenstände in Ihrem Haus und Büro in der Zielsprache

Eine alte Idee, aber eine gute. So wie der Wechsel der Gerätesprache den Umgang mit kontextbezogenem Vokabular im Laufe des Tages verbessert, erreicht man mit der Beschriftung von Gegenständen in der Wohnung und im Büro fast das gleiche Ziel. Der Unterschied besteht natürlich darin, dass diese Etiketten weniger technikzentrierten Input liefern, d. h. Sie lernen viele nützliche Vokabeln aus dem wirklichen Leben, die Sie brauchen, wenn Sie einmal verreisen oder im Ausland leben.

Um loszulegen, verwenden Sie Vokabelaufkleber, haltbare und abnehmbare Etiketten, die Ihnen die Namen der wichtigsten Gegenstände in Ihrem Zuhause und Büro beibringen, um mühelos Sprachen zu lernen. Für Sprachen mit grammatikalischen Geschlechtern sind die Aufkleber sogar farblich gekennzeichnet, damit Sie das Geschlecht jedes Wortes lernen, während Sie das Wort selbst lernen.

Schaffen Sie visuelle Lernhilfen und „Wenn ich…, dann…“-Aussagen, um neue Gewohnheiten zu fördern

Die Schaffung neuer Gewohnheiten (oder die Aufgabe alter) kann eine extrem schwierige Aufgabe sein, aber es gibt ein paar Tricks, um die Verhaltensänderung zu Ihren Gunsten zu beeinflussen:

• Schaffen Sie ständige visuelle Erinnerungen in Ihrer Umgebung. Legen Sie Lernkarten auf Ihren Nachttisch, legen Sie Sprach-Apps auf den Startbildschirm Ihres Geräts und tauschen Sie Ihre Medien wie oben beschrieben aus.
• Erstellen Sie einige „Wenn ich X tue, dann tue ich Y“-Aussagen. Zum Beispiel: „Wenn ich aufwache, gehe ich sofort 15 Karteikarten durch.“ Binden Sie diese Aussagen an bestimmte Tageszeiten, bestimmte Orte oder andere Aktivitäten, die Sie regelmäßig durchführen.

Verfolgen Sie Ihren Fortschritt

„Was gemessen wird, wird auch gemanagt.“
-Peter Drucker

Messen Sie den Fortschritt in Stunden, nicht in Jahren

Die meisten Menschen nehmen an, dass es Jahre dauert, eine Fremdsprache zu lernen. Und tatsächlich scheint es bei den meisten Menschen mindestens ein paar Jahre zu dauern, bis sie eine Fremdsprache fließend sprechen können. Aber das liegt daran, dass die meisten Menschen nur ein paar Stunden (wenn nicht sogar nur ein paar Minuten!) pro Woche investieren.

Wenn Sie aber das Erlernen einer Fremdsprache zu Ihrer obersten Priorität machen und jeden Tag mindestens eine Stunde investieren würden, könnten Sie Ihre Sprachziele viel schneller erreichen. Vergessen Sie die Jahre. Solche Zeitmaße sind zu groß und zu einschüchternd, um für unsere Zwecke von großem Nutzen zu sein.

Versuchen Sie stattdessen zu verfolgen, wie viele Stunden Sie jeden Tag aktiv mit dem Lernen der Sprache verbringen. Wenn Sie nicht so schnell vorankommen, wie Sie es sich wünschen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie nicht genug Stunden pro Woche investieren. Aber wenn Sie nicht messen, werden Sie es nicht wissen. Sie werden wahrscheinlich das Gefühl haben, dass Sie viel Zeit investieren, aber in Wirklichkeit tun Sie vielleicht nur sehr wenig.

Nehmen Sie sich selbst mindestens einmal im Monat beim Sprechen auf

Es gibt zwar viele Möglichkeiten, Ihre Fortschritte zu messen, aber das ungeschriebene Sprechen ist bei weitem der beste Test für Ihr tatsächliches Niveau in einer Sprache. Es spielt keine Rolle, welches Gerät Sie verwenden (Smartphone, Kassettenrekorder oder Phonograph), stellen Sie nur sicher, dass Sie es in regelmäßigen Abständen tun. Ich empfehle, dies einmal im Monat zu tun, damit Sie genügend Zeit haben, um sichtbare Fortschritte zu sehen – oder besser gesagt zu hören.

Schreiben Sie ein tägliches Tagebuch in Ihrer Zielsprache

Während die Sprechfertigkeit für die meisten Sprachschüler das Hauptziel ist, sollte die Schreibfertigkeit nicht unterschätzt werden. Das Führen eines Tagebuchs in der Fremdsprache ist eine gute Möglichkeit, um die eigenen Wortschatzfähigkeiten zu verbessern und gleichzeitig die eigenen Fortschritte zu messen. Das Tagebuch muss nicht unbedingt schöne, flüssige Prosa enthalten. Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie täglich Wörter zu Papier (oder auf den Bildschirm) bringen. Monate später können Sie dann zurückgehen und überprüfen, was Sie zuvor geschrieben haben. Sie werden erstaunt sein, wie weit Sie gekommen sind!

Gründen Sie einen Stamm: „Allein lernen“ bedeutet nicht „allein lernen“

„Ja, ich denke, es ist in Ordnung, den großen, etablierten, festgefahrenen Stamm zu verlassen. Es ist in Ordnung, ihnen zu sagen: ‚Ihr geht nicht dorthin, wohin ich gehen muss, und es gibt keine Möglichkeit, euch alle zu überreden, mir zu folgen. Anstatt also hier zu stehen und zuzusehen, wie die Chancen schwinden, mache ich mich auf den Weg. Ich wette, dass einige von euch, die besten von euch, mir folgen werden.“
-Seth Godin

Besorgen Sie sich einen Tutor, einen Sprachaustauschpartner oder einen Privatlehrer

Auch wenn der Titel dieses Beitrags „Wie man eine Sprache alleine lernt“ lautet, möchte ich Sie keineswegs ermutigen, alleine zu lernen. Sie müssen (ich wiederhole: müssen) das Gelernte anwenden, indem Sie mit Muttersprachlern interagieren. Was ich damit sagen will, ist, dass Sie dazu nicht unbedingt einen offiziellen Kurs besuchen müssen. Mit dem Aufkommen von Skype (und ähnlichen VOIP-Diensten) können Sie jetzt mit Muttersprachlern fast jeder Sprache interagieren, und zwar fast überall. Es gibt zahllose kostenlose (oder zumindest erschwingliche) Sprachaustausch-Websites, von denen einige Sie sogar mit professionellen Lehrern zusammenbringen. Mein Favorit ist iTalki, aber Sie können auch einfach googeln, bis Sie etwas finden, das Ihnen gefällt.

Finden Sie Freunde, die die gleiche Sprache lernen, oder schließen Sie sich mit ihnen zusammen

Alleine zu lernen ist nicht nur langweilig, sondern auch ein Rezept für Misserfolg. Wenn Sie mindestens einen Freund haben, der dieselbe Sprache lernt wie Sie, haben Sie eine Vertrauensperson, mit der Sie sich austauschen können, sei es, um Ressourcen zu teilen oder Frustrationen loszuwerden. Das ermöglicht auch einen kleinen freundschaftlichen Wettbewerb.

Konsistenz übertrumpft Quantität: Machen Sie jeden Tag zumindest einen kleinen Fortschritt

„Man macht sich nicht daran, eine Mauer zu bauen. Man sagt nicht: ‚Ich werde die größte, schlimmste, tollste Mauer bauen, die je gebaut wurde.‘ Damit fängt man nicht an. Man sagt: „Ich werde diesen Ziegelstein so perfekt legen, wie ein Ziegelstein gelegt werden kann. Das tust du jeden Tag. Und bald hast du eine Mauer.“
-Will Smith

Verpflichte dich, jeden Tag eine kleine Menge zu lernen, egal was

Ist es besser, fünf Stunden am Tag zu lernen als fünf Minuten? Sicher. Aber es ist auch viel besser, fünf Minuten am Tag zu lernen als gar nicht. Egal, wie viele Überraschungen, Notfälle oder Niederlagen der Tag für Sie bereithält, tun Sie Ihr Bestes, um wenigstens ein kleines bisschen Sprachunterricht einzubauen. Selbst wenn das nur bedeutet, dass Sie eine einzige Lernkartei durchgehen. Wenn Sie einen Tag komplett ausfallen lassen, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie den nächsten Tag ausfallen lassen, sehr viel größer und so weiter. Lassen Sie es nicht zu, dass Sie Ihre Serie unterbrechen.

Nutzen Sie „versteckte Momente“ während des Tages

Wie ich in meinem letzten Beitrag erwähnt habe, sind „versteckte Momente“ eine großartige Möglichkeit, selbst in den vollsten Terminkalender Zeit zum Sprachenlernen hineinzuquetschen. Jedes Mal, wenn Sie auf etwas warten (sei es in der Warteschlange oder beim Warten auf den Aufzug), zücken Sie ein paar Lernkarten oder hören Sie sich einen Podcast an. Ein paar Sekunden hier, ein paar Minuten dort können sich am Ende des Tages zu einem großen Brocken Zeit summieren.

Lernen Sie morgens als Erstes

Wortwörtlich, setzen Sie das Sprachenlernen „an die erste Stelle“. Bevor Sie irgendetwas anderes an Ihrem Tag tun, sollten Sie sich ein wenig Zeit zum Hören, Sprechen, Lesen oder Schreiben nehmen. Egal, wie viele TPS-Berichte Sie am Ende im Büro vorlegen müssen, Sie haben das „Sprachenlernen“ bereits von Ihrer Liste der täglichen Verpflichtungen abgehakt.

Fühlen Sie sich jetzt sicher? Das sollten Sie, denn Sie können eine Sprache selbst lernen und sich wie ein Rockstar fühlen, wenn Sie Ihre spezifischen Sprachziele erreichen.

Setzen Sie diese Tipps einfach in die Tat um, und Sie werden auf dem Weg zum Erfolg sein.

Viel Glück!

John Fotheringham ist Linguist, Autor, Unternehmer, Liebhaber von Wortspielen und eine dumme Gans in Vollzeit. Als Lernender und Lehrender hat er die letzten zehn Jahre damit verbracht, aus erster Hand zu testen, was funktioniert und – was vielleicht noch wichtiger ist – was nicht funktioniert. Diese Ergebnisse teilt er in seinem Blog Language Mastery, in seinem Podcast The Language Mastery Show und in seinen umfassenden Sprachlernhandbüchern Master Japanese und Master Mandarin.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)