Etwas zu 86 Bedeutung

Definition: Etwas loswerden; eine Bestellung für ein Lebensmittel stornieren, das nicht mehr erhältlich ist.

Ursprung von To 86 Something

Der Ausdruck tauchte erstmals in der ersten Hälfte der 1900er Jahre auf. Der genaue Ursprung ist unklar, aber die am häufigsten zitierte Geschichte bezieht sich auf das Gaststättengewerbe im frühen 20. Jahrhundert.

In den 1930er Jahren verwendeten viele Restaurants die Zahl 86 als Abkürzung für „Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar“. In diesem Sinne hat sich der Ausdruck gegenüber seiner ursprünglichen Verwendung kaum verändert.

1933 veröffentlichte der Nachrichtensprecher Walter Winchell eine Kolumne, in der er den Begriff in einem „Glossar der Sodabrunnensprache“ erwähnte.

Möglicherweise hat sich 86 entwickelt, weil es sich auf das Wort „nix“ reimt, was „stornieren“ bedeutet.

Eine andere Geschichte bezieht sich auf eine Bar in New York City namens Chumley’s. Die Bar befindet sich in der Bedford Street 86. Der Legende nach wurden widerspenstige Gäste auf die Straße geworfen, wo sie die 86 über der Tür der Bar sahen. Dies wurde unter dem Namen „being 86’d“ bekannt.

Eine andere Geschichte bezieht sich auf amerikanische Cowboys. Um zu verhindern, dass die Cowboys zu rüpelhaft werden, gaben ihnen die Barkeeper heimlich 86-prozentigen Schnaps statt des üblichen 100-prozentigen.

Andere Geschichten versuchen, den Ausdruck mit dem Militär zu verbinden. Eine solche Geschichte bezieht sich auf Artikel 86 des Uniform Code of Military Justice. Dieser Abschnitt befasst sich mit Soldaten, die sich unerlaubt von der Truppe entfernt haben. Eine andere Geschichte über den militärischen Ursprung bezieht sich auf ein Codierungssystem der Marine, mit dem Gegenstände zur Entsorgung gekennzeichnet wurden. Der Code AT-6 wurde den zu entsorgenden Gegenständen zugewiesen. Man kann sich leicht vorstellen, wie daraus 86 wurde.

Es gibt noch viele weitere Entstehungsgeschichten für 86, aber die Verbindung zum Restaurant ist nach wie vor die am weitesten verbreitete Quelle.

Beispiele für To 86 Something

Der folgende Dialog zeigt zwei Universitätsstudenten, die in einem Café lernen.

Nisha: Danke, dass du mit mir lernst. Ich habe immer das Gefühl, dass ich am besten lerne, wenn ich mit anderen Leuten in der Klasse zusammenarbeiten kann.

Alan: Kein Problem. Ja, ich auch. Ich werde mir eine heiße Schokolade holen, die wir trinken können, während wir lernen. Kann ich dir auch etwas mitbringen?

Nisha: Sicher. Kann ich einen Chai Latte bekommen?

Alan: Oh, ich habe gerade gehört, dass eine der Kellnerinnen gesagt hat, dass sie im Moment keinen Chai Tee mehr haben.

Nisha: Oh, verflixt. Okay, 86 der Chai. Ich nehme einen Mokka-Latte.

Alan: Klingt gut. Ich bin gleich wieder da.

Der zweite Dialog zeigt einen Vater und einen Sohn, die über das Familienrestaurant diskutieren.

Sohn: Ich werde eine Sardellenpizza machen, die die Kunden scheibenweise kaufen können.

Vater: Nein, niemand mag Anchovis-Pizza. Mach stattdessen eine Peperoni-Pizza.

Sohn: Aber ich habe schon angefangen.

Vater: Ich sage dir, du sollst die Sardellenpizza weglassen. Wir werden jeden Moment viel zu tun haben und wir müssen uns auf unsere beliebtesten Gerichte konzentrieren.

Sohn: Okay, gut, ich werde sie loswerden, aber ich denke, es ist eine riesige Verschwendung von Lebensmitteln.

Weitere Beispiele

Der Auszug handelt von einem Koch, der Zitronen auf seiner Speisekarte behält, obwohl einige Leute dachten, er würde sie entfernen.

• Entgegen einiger lokaler Presseberichte hat er nicht vor, sechsundachtzig Zitronen (obwohl er eine lokale Zitrusfrucht namens Flugdrachenzitrone verwendet, wenn sie verfügbar ist), Olivenöl oder andere Zutaten aus weiter entfernten Ländern zu verwenden. „Wenn man versucht, den Leuten eine Küche näher zu bringen, müssen die Dinge lecker sein“, sagte er. -Wall Street Journal

Dieser Auszug handelt von einem Basketballspieler, der die neuen Trikots hasst. Er könnte das Team dazu bringen, das neue Design loszuwerden.

• Er sollte es als legitimes Problem für die Liga betrachten, nicht nur für LeBron James, denn wenn es einen Spieler in der NBA gibt, der genug Einfluss hat, um das Mode-Marketing der Liga zu beeinflussen, dann ist es LeBron. -USA Today

Zusammenfassung

Der Ausdruck „to 86 something“ ist in der Gastronomie ein gebräuchlicher Ausdruck, der bedeutet, dass ein Lebensmittel nicht mehr vorrätig ist.

Außerhalb der Lebensmittelbranche verwenden ihn viele andere Menschen ganz allgemein, um etwas zu entfernen.