Puede que te sorprenda saber que Stan Lee y Jack Kirby no hicieron un buen trabajo al introducir al dios nórdico Thor y su mitología en el universo de los cómics Marvel en 1962. Si lo hubieran hecho, habrían sido arrestados, porque los mitos nórdicos están llenos de asesinatos, caos y sexo extraño, la mayoría de los cuales no serían publicables hoy en día. He aquí ocho formas principales en las que Thor y su mundo difieren entre los cómics y los mitos.

1) Thor

Empecemos por el propio Dios del Trueno, ¿de acuerdo? El Thor de Marvel es un hombre rubio, a menudo bien afeitado, que habla con patrones de discurso shakesperianos, con muchos «tú» y «tu». Lo creas o no, el dios de los antiguos nórdicos no hablaba ningún tipo de inglés. El Thor original también era pelirrojo, nunca estaba de buen grado sin su barba, y se glorificaba en la batalla hasta el punto de que el Thor de Marvel podría haber pensado que era un supervillano. El Thor nórdico necesitaba unos guantes mágicos para que Mjonir volara hasta él, y un cinturón especial para utilizar Mjolnir con toda su potencia. Aunque Marvel utilizó el cinturón en los cómics del universo alternativo Ultimates, los guantes no se han mencionado en absoluto en el universo regular de Marvel. El Thor original no puede volar excepto con el uso de su carro tirado por las cabras Toothgnasher y Toothgrinder; éstas han aparecido en los cómics ocasionalmente, pero Thor vuela principalmente lanzando su martillo. Ah, y mientras el Thor de Marvel reserva su afecto para la humana Jane Foster, en la mitología nórdica se casa con la diosa guerrera Sif (aunque no le importa salir de vez en cuando). Y obviamente, a diferencia del mito (así como de las películas recientes) Thor nunca fue castigado por Odín a caminar por la tierra como el médico cojo Donald Blake.

2) Loki

Mientras que la versión de Marvel del dios de las travesuras es directamente malvado la mayor parte del tiempo, en la mitología nórdica, en realidad sólo era un dios de las travesuras, que a veces gastaba bromas a sus compañeros dioses, a veces los insultaba, pero muchas veces los ayudaba (es cierto que a menudo por los problemas que él mismo causaba). Un ejemplo: Cuando la giganta Skaldi invadió Asgard para vengar la muerte de su padre (en parte por culpa de Loki), exigió a los dioses que la hicieran reír, así que Loki cumplió atando sus pelotas a una cabra, una historia que no ha llegado a los cómics de Marvel. En la mitología nórdica, Loki dio a luz a muchos dioses y monstruos extraños, como Hela, la diosa de la muerte; el dragón Jörmungandr; y el caballo de ocho patas de Odín, Sleipnir. Aunque en los cómics de Marvel se ha reconocido que se trata de la progenie de Odín, se intenta no mencionarlo con demasiada frecuencia. Lo más importante es que, aunque la versión nórdica de Odín sí encontró a Loki cuando era un bebé -después de matar a su gigantesco padre-, Odín nunca lo adoptó… aunque los Thor y Loki «reales» sí se consideraban hermanos de sangre.

3) Baldur

El Baldur original (usualmente deletreado Balder o Baldr) fue probablemente lo más cercano que la mitología nórdica tuvo a un verdadero tipo bueno. Baldr era el dios de la luz, la felicidad, la belleza y todas esas cosas buenas; mientras tanto, el Baldur de los cómics de Marvel es básicamente una versión menos acalorada y menos poderosa de Thor: igual de héroe, pero menos propenso a hacer alguna estupidez, a ser engañado o, por desgracia, a hacer el trabajo. En ambos escenarios, todos los dioses aman a Baldur – todos excepto Loki, que en la mitología nórdica odiaba al tipo. Aunque la madre de Baldr había pedido a todo lo que existía que no dañara a su hijo -lo que significaba que cualquier cosa con la que alguien intentara golpearlo se desprendería de su cuerpo-, se olvidó de pedirle al muérdago, porque era muy inocuo. Loki convenció a un tipo llamado Hodr para que disparara a Baldr con un dardo de muérdago, matando al dios. Cuando Odín le pidió a Hel que dejara que Baldr volviera a la vida, ella accedió, siempre y cuando todo ser viviente llorara por él. Todo lo hizo… excepto una anciana a la que no le importó porque Baldr no le había hecho ningún favor. Esa mujer era Loki disfrazado, porque Loki realmente odiaba a Baldr. De todos modos, en los cómics, Loki lleva a cabo el mismo asesinato, pero Balder es resucitado con éxito.

4) Sif

Mientras que la Sif de los cómics equilibra el ser una guerrera malvada con suspirar por Thor, la Sif original es mucho más tradicional. Era la esposa de Thor y la diosa de la cosecha, y no le gustaba mucho masacrar enemigos (ni siquiera coger espadas). Era famosa por su larga melena rubia hasta que una broma de Loki se la cortó, momento en el que se puso tan triste que las cosechas no crecieron. Su marido Thor, naturalmente, le dio una paliza a Loki hasta que éste accedió a arreglarlo, y pidió a los enanos que le construyeran una nueva cabellera.

5) Odín

Odin, el sabio y amante de la paz padre de Thor y padre adoptivo de Loki, intenta gobernar Asgard de forma justa y pacífica en los cómics. Si este Odín se encontrara alguna vez con el Odín del mito nórdico, Marvel-Odin le daría una paliza. El Odín original era un dios de la guerra al que le importaba un bledo la justicia, la ley o la paz. A Odín le encanta la guerra y le encanta empezar peleas; contrasta con el Odín de Anthony Hopkins en la película de Thor, en la que destierra a Thor por buscar simplemente una pelea con los gigantes de la escarcha. Además, el Odín original no era exactamente una deidad amada, sino un dios al que temer y que le causaba extrañeza: era voluble y cruel, cambiaba su ojo izquierdo por la magia y era un alto chamán llamado seidr, lo que en la sociedad nórdica significaba evitar todos los roles de género masculino, algo que a los vikingos no les gustaba en absoluto. El Odín de Marvel cambió todo esto por un poder vago pero masivo llamado la Odinfuerza, que puede usar para hacer casi cualquier cosa que un escritor necesite, pero que también necesita ser recargado cada cierto tiempo con el Odinsueño – no casualmente la oportunidad perfecta para que el malvado Loki de los cómics programe la mayoría de sus planes.

6) Los Nuevos Dioses

Dado que incluso los dioses nórdicos «buenos» como Thor y Odín podían ser gilipollas, no es de extrañar que Stan Lee decidiera llenar sus filas con héroes menos problemáticos y villanos más evidentes. Por el lado de los héroes, se inventaron los tres Guerreros: Fandril, Hogun y Volstagg; por el lado de los villanos, la Enchatress, Skurge, Malekith el Maldito (el villano de Thor: El Mundo Oscuro), el Destructor (el arma antropomórfica semi-sentida de la primera película), Kurse, y más.

7) Los Gigantes de la Escarcha

Mientras que los cómics y las películas de Thor presentan a los Gigantes de la Escarcha como trolls malvados, empeñados en la destrucción de Asgard, que casualmente viven en el reino de las nieves -más parecidos a los monstruos de Dragones de Mazmorras &que a otra cosa-, los verdaderos Gigantes de la Escarcha, también conocidos como los Jotunn, son mucho más complicados. ¿Por qué? Porque primero salieron de las axilas y los pies de su padre Ymir (sus pies se follaron entre sí. En serio). Pueden ser feos y hermosos, pero de cualquier manera están tan en contacto con la naturaleza que son efectivamente dioses de la naturaleza. Eran poderosos y sabios; Odín acudió a ellos para aprender más sobre el Ragnorak, y mientras estaba allí estaba legítimamente preocupado por su seguridad en caso de que se volvieran contra él. Estos gigantes eran también la fuente de la poesía del universo -la poesía en ese momento era un líquido que Odín robaba, bebía y escupía de vuelta a Asgard (parte de ella cayó accidentalmente en Midgard, naturalmente, y por eso tenemos a Walt Whitman. Era Odinspit).

8) Ragnorak

Impresionantemente, el Asgard de los mitos nórdicos y el de los cómics de Marvel son bastante parecidos: ambos forman parte del árbol del mundo Yggdrisil, ambos están conectados a los otros reinos por el Puente Bifrost, y ambos son el lugar donde habitan los dioses. En realidad, aparte de la insistencia de Marvel en que la divinidad de los dioses es a través de algún tipo de ciencia misteriosa, están trabajando en la misma plantilla aquí. Pero cuando se trata del fin del mundo, las dos versiones son enormemente diferentes – principalmente porque en el mito Ragnorak es el fin del mundo, mientras que en los cómics ha sucedido muchas, muchas veces, sin que el mundo se acabe una vez.

En el mito, casi todo el mundo muere cuando comienza el Ragnorak – los Gigantes de la Escarcha, los Gigantes del Fuego (liderados por Surtur), y los muertos (liderados por Loki) atacarán todos a Asgard, y todos los elfos y enanos y humanos de los otros reinos se unirán a la batalla. Odín es devorado por el gran lobo Fenrir, Thor muere derrotando a la Serpiente de Midgard, Loki y Heimdall se matan mutuamente, y finalmente Surtur incendiará todo el maldito universo. Sin embargo, dos humanos y algunos dioses sobreviven para volver a empezar, así que eso está bien. Mientras tanto, el Thor de los cómics luchó contra su primer Ragnorak al final de la serie Thor de Stan Lee y Jack Kirby en 1966. Volvió a ocurrir cuando Surtur llegó durante las aclamadas historias de Walt Simonson en los años 80, y después cuando Loki hizo un montón de martillos parecidos a Mjolnir para su ejército en 2004. Y eso sin contar las muchas veces que Asgard fue diezmada o directamente destruida por medios no relacionados con el Ragnorak.