Si el goteo se convierte en una inundación, no es el costo del agua que debe preocuparse, es el daño del agua.
Dices que la fuga parece venir de la propia válvula, y tu razonamiento tiene sentido; si el inodoro está seco significa que la válvula está cerrada, por lo que probablemente no sea ningún accesorio más allá del vástago de la válvula. Esto significa que la junta de la válvula de cierre, o la propia válvula, se ha desgastado o corroído y hay que cambiarla. Esto sucede en un cierto plazo; apenas como las válvulas del flapper en el tocador y otros elementos de su plomería, las válvulas de cierre corroen con el agua ácida, calcifican en agua dura, deterioran en agua altamente clorada, y apenas desgaste llano del uso y del flujo de agua de cualquier tipo durante los años.
Esto es definitivamente algo que nadie pensaría menos de usted para si usted llamó en un fontanero. Sin embargo, es DIY-able. Usted necesitará cerrar el agua a la casa entera (debe haber una válvula de cierre cerca de su contador del agua, dondequiera que sea, y usted puede necesitar una herramienta especial para apagarla), después sangra el agua restante hacia fuera de las líneas interiores (fáciles como abrir el grifo en el fregadero al frío, o tirar del tocador un par de veces). Con un cubo o bandeja debajo de la válvula para recoger el agua restante en la línea, desconecte el inodoro de la válvula y abra la válvula de cierre, dejando que el agua restante salga de la línea y de la válvula. Si se trata de un cuarto de baño del primer piso, es posible que haya que vaciar bastante, ya que las tuberías de suministro del piso superior también se vaciarán. Puedes ayudar a que drene más rápido abriendo un par de grifos en el piso de arriba (proporcionando una ventilación para la pila de tuberías similar a la que tienes en las tuberías de desagüe). Si parece que nunca se detiene, es probable que no haya cerrado completamente la válvula exterior.
Una vez que la línea está drenada, puede trabajar con la válvula. La primera cosa a comprobar es el accesorio entre la válvula y el inodoro, ya que usted tiene que aparte de todos modos. Compruebe las juntas/arandelas a ambos lados del accesorio. Algunos son accesorios de compresión, y funcionan sellando una línea de cobre o de nylon contra una bola dentro del accesorio; no funcionará bien si el extremo de la línea o la bola tiene ranuras profundas, arañazos, o está generalmente deteriorada. La mayoría de las líneas de los inodoros son de goma trenzada de acero con accesorios roscados, y por lo general pueden ser fácilmente reemplazados si es necesario.
La siguiente cosa a comprobar, y mucho más probable que sea el problema, son las arandelas de la junta en el propio cierre. Puede haber una o dos dependiendo del diseño de la válvula; una para sellar la línea de suministro, y otra para hacer que el vástago de la válvula sea hermético. El vástago de la válvula debe pasar por un accesorio atornillado a la carcasa de la válvula; desatorníllelo con una llave de media luna y podrá sacarlo todo. Por lo general, también puede desenroscar el mango del vástago y desmontar completamente el vástago de la válvula. Limpie cualquier depósito de calcio de las arandelas, e inspecciónelas para ver si hay un desgaste extremo u otro deterioro. Puedes comprar una bolsa de estas arandelas por un par de dólares en tu ferretería local. Vuelva a montar la válvula con las nuevas arandelas, cierre la válvula por completo y vuelva a presurizar las tuberías de su casa (asegúrese de cerrar todos los grifos que abrió para drenar las líneas) para ver si eso hizo el truco.
Si eso no detuvo la fuga, o el vástago o el cuerpo de la válvula parece muy corroído y/o calcificado, puede ser el momento de reemplazar toda la cosa. Con el cierre de la casa cerrado de nuevo y las líneas drenadas, mire la conexión de la válvula a la tubería de la pared. Debería haber un accesorio de compresión o una conexión roscada NPT entre los dos, y en ese caso para quitarla sólo hace falta una llave inglesa y un poco de grasa. Sin embargo, algunas válvulas están soldadas directamente. Si este es el caso, yo personalmente dejaría de hacerlo y llamaría a un profesional, pero si eres hábil con un soplete de soldar puedes quitar la válvula tú mismo (con cuidado de no incendiar la pared detrás de tu inodoro). Luego, simplemente llévala a tu ferretería local y compra una de repuesto con los mismos accesorios; debería costarte entre cinco y siete dólares. Si la válvula estaba enroscada en la tubería de la pared, consigue también cinta de teflón. Utiliza al menos cuatro vueltas de la cinta alrededor de las roscas de la tubería de la pared (ponla en el sentido de las agujas del reloj y estírala un poco para que se amolde a las roscas), vuelve a enroscar la válvula firmemente en la tubería y, a continuación, vuelve a presurizar la casa con la nueva válvula cerrada (y todos los demás grifos cerrados) para comprobar si hay fugas. Si no hay ninguna, conecte la manguera de suministro del inodoro, abra el cierre y asegúrese de que sigue sin tener fugas durante y después del llenado del inodoro.
Si TODAVÍA tiene fugas, llame a un profesional; es posible que se le haya escapado algo, o que haya hecho algún daño al quitar varias piezas.