Los resfriados son más comunes en los meses de invierno, y son muy «contagiosos» – si la gente a tu alrededor está resfriada, probablemente tú también lo estarás.
Entonces, ¿cómo se puede hablar de estar resfriado en inglés? Echa un vistazo al vocabulario útil para hablar de los síntomas del resfriado; además de los diferentes tipos de resfriado y gripe.

¿Qué significa «have a cold»

Si «tienes un resfriado», tienes el virus del resfriado. Probablemente experimentará estos síntomas:
una nariz que gotea o se bloquea
Para la nariz que gotea, el único remedio es seguir sonándose la nariz para mantenerla despejada. Si tienes la nariz tapada, también puedes tomar medicamentos «de venta libre» como el «ibuprofeno» que son «antiinflamatorios», o el «sudafed» que es un «descongestionante». (Te desatascará la nariz.)
Si algo es «de venta libre» significa que puedes comprarlo sin receta del médico.
Senos nasales obstruidos (se pronuncia si-nus-is).
Los senos paranasales son los conductos de los huesos que van a la nariz.
La tos (se pronuncia «coff»)
La tos puede ser «seca» o «productiva». Una tos seca significa que no produce «flema» (se pronuncia «flem») mientras que una tos productiva significa que produce flema (una mucosidad de la garganta).
un dolor de garganta
Duele al tragar o al hablar.
estornudos
Cuando estornuda, expulsa aire por la nariz. Después de que alguien estornude, recuerde decir «¡Bendito sea!»
Temperatura
Siente calor e incluso puede sudar.
Dolores
Siente el cuerpo pesado y le duelen algunas partes del cuerpo. Probablemente también te sientas cansado todo el tiempo.
unos cuantos mocos
Si no tienes un resfriado grave, puede que sólo tengas unos cuantos mocos. Esto es cuando te hueles, pero no necesitas sonarte la nariz.

¿Es correcto decir «coger un resfriado»

Decimos «coger un resfriado» o «resfriarse». Por ejemplo:
«Creo que he cogido tu resfriado» o
«Espero que no cojas mi resfriado»
Otras frases útiles…
«Me siento un poco agotado» (= sin energía, siempre cansado, un poco enfermo) o
«Me siento mal» (= un poco enfermo)
«Me estoy contagiando de algo» (= me estoy enfermando)
«Podría contagiarme de algo» (= creo que podría enfermarme pronto)

¿Hay cura para el resfriado

No tomes antibióticos, ya que no funcionan con los virus. Pero hay muchas otras cosas que puedes hacer para ayudarte a sentirte mejor.
Descansa mucho y toma líquidos
Duerme todo lo que puedas, y bebe mucha agua para mantenerte rehidratado.
Bebe limón caliente y miel
No siempre sabe bien, pero obtendrás algo de vitamina C para tu resfriado, y la miel también es buena para el dolor de garganta. Yo también le añado canela, que tiene propiedades antibacterianas.
Abrígate y abrígate
Si sales, asegúrate de abrigarte (ponte una bufanda, un gorro y ropa de abrigo).
Tómate un baño caliente y prepárate una bolsa de agua caliente
Un baño caliente puede hacer que te sientas mejor si estás dolorido, mientras que una bolsa de agua caliente es reconfortante

¿Cuál es la diferencia entre un resfriado y la gripe

Decimos «un resfriado» pero «la gripe».
La gripe (= influenza) te hará sentir mucho peor que un resfriado. Tendrás mucha temperatura y deberás guardar cama. De hecho, es posible que no pueda levantarse en absoluto. Si tienes una enfermedad respiratoria (como el asma) deberías pensar en vacunarte contra la gripe.
También existe la «manflu», que es una pequeña broma. Sólo los hombres tienen «manflu»… Cuando los hombres se resfrían, pueden exagerar los síntomas y decir a todo el mundo que es gripe. Pero en realidad, ¡sólo es un resfriado!

Es importante saber utilizar frases naturales cuando hablas en inglés. Te muestro las más comunes para hablar de la salud y la enfermedad en mis programas de fluidez – que obtienes gratis cuando te unes al Club de Fluidez en Inglés.

Únete al Club de Fluidez en Inglés y obtén…

– una comunidad de personas para apoyarte y animarte
– acceso a mis 2 programas de fluidez (que también incluyen 2 lecciones personales)
– entrenamientos mensuales exclusivos y lecciones grupales mensuales exclusivas
– desafíos semanales
– un precio muy especial para los primeros 100 miembros

.