Plagas de hogares, estructuras, personas y mascotas

La araña viuda y sus parientes Publicado3/17 En esta directriz:

Araña viuda negra occidental hembra.

Araña negra occidental hembra inmadura.

Araña viuda marrón hembra madura.

Viuda marrón macho (derecha) y viuda marrón hembra (izquierda).

Araña viuda marrón de color claro.

Araña viuda marrón de color oscuro.

Sacos de huevos de la araña viuda marrón.

Hay dos especies de arañas viudas en California, la viuda negra occidental y la viuda marrón. Ambas pertenecen al género Latrodectus y se caracterizan por tener una forma de cuerpo similar, un hábito recluso y telarañas irregulares.

La viuda negra del oeste, una especie nativa, está muy extendida y es la araña que representa la mayor amenaza potencial de envenenamiento para los humanos en el oeste de Estados Unidos. Es bien conocida en muchas localidades y los no profesionales pueden identificarla fácilmente.

En la primera década del siglo XXI, la viuda parda no nativa se estableció en el sur de California. Aunque no es ni mucho menos tan peligrosa como la viuda negra, causa alarma por la reputación de su pariente.

LA VIUDA NEGRA

Varias especies de viuda negra son comunes en Norteamérica, pero en el oeste de Estados Unidos la única especie presente es la viuda negra occidental, Latrodectus hesperus. Su hábitat se extiende desde la Columbia Británica y Alberta hasta México y a lo largo de las Montañas Rocosas hasta las partes occidentales de las Grandes Llanuras.

En California, es una araña común del desierto que puede sobrevivir a condiciones muy calientes y secas. Sin embargo, la viuda negra también puede encontrarse en terrenos montañosos por encima de los 1.500 metros de altitud en el sur de California, donde la nieve cubre el suelo cada invierno. Fuera de California, las viudas negras occidentales son comunes en las zonas urbanas de Colorado, en el centro y el este del estado de Washington y en el sur de la Columbia Británica.

Debido a que los agujeros, las grietas, las hendiduras, la basura y el desorden asociados a las estructuras humanas proporcionan un hábitat ideal para la viuda negra occidental, estas arañas suelen ser muy comunes alrededor de las casas, los graneros, las dependencias y las paredes de roca. En estos hábitats de apoyo, se pueden encontrar hembras maduras cada pocos metros y a veces a pocos centímetros de distancia.

Identificación

Una hembra madura de la araña viuda negra occidental tiene una longitud de cuerpo de aproximadamente 1/2 pulgada (13 mm), y tiene un abdomen redondeado y una coloración muy característica. Es de color negro azabache brillante por todo el cuerpo y las patas, excepto por un patrón rojo en la parte inferior del abdomen, que parece, en los ejemplares perfectos, un reloj de arena. Algunos ejemplares tienen un matiz parduzco o color ciruela, pero normalmente se trata de hembras tan bien alimentadas que el abdomen pigmentado de negro se ha estirado hasta parecer marrón en lugar de negro.

El reloj de arena rojo varía de aspecto; puede ser dos triángulos perfectos con las puntas fusionadas para formar un reloj de arena perfecto, dos triángulos separados por un espacio, un triángulo y una pequeña barra, una coloración roja mínima o casi imperceptible o, en raras ocasiones, completamente ausente. La falsa viuda negra, de la que se habla más adelante, es de color marrón chocolate y nunca tiene coloración roja, aunque mucha gente la confunde frecuentemente con una viuda negra.

Aunque es fácil identificar a una viuda negra adulta, las inmaduras, que no se parecen en nada a la madre, pueden ser difíciles de reconocer. Cuando las crías de viuda negra salen de su saco de huevos, tienen las patas y el cefalotórax (la parte del cuerpo a la que se unen las patas) de color canela, mientras que el abdomen es mayoritariamente blanco con algunas manchas negras.

A medida que la araña crece, la coloración de fondo del abdomen se vuelve gris oliva o bronceada; y hay una raya longitudinal blanca en la parte superior del abdomen y rayas diagonales en los flancos, con un pequeño punto negro en la parte superior de cada raya diagonal.

A medida que las arañas jóvenes siguen creciendo, mudan, como todas las arañas, para desprenderse de sus restrictivos exoesqueletos. Con las sucesivas mudas de las hembras, las rayas blancas se vuelven más finas, la coloración gris oliva o bronceada se oscurece hacia el negro y, finalmente, la araña adquiere su conocida coloración negra. Algunas hembras maduras conservan una o dos líneas blancas conspicuas y dentadas en la superficie frontal del abdomen que parecen los galones de un cabo.

En las arañas más jóvenes, el espacio donde se desarrolla el reloj de arena comienza siendo un escudo blanquecino. A medida que la araña crece y muda varias veces, el color de este escudo pasa de blanco-amarillo a naranja-rojo y cambia de un escudo con una porción central gruesa a un reloj de arena con una parte central delgada y afilada.

A diferencia de la hembra, la viuda negra macho conserva la coloración del juvenil. Después de madurar, deja de comer y su abdomen se encoge (su única tarea en este momento es aparearse). El macho sigue conservando una raya abdominal longitudinal y un conjunto de rayas diagonales en los flancos a cada lado del abdomen. Los machos son mucho más pequeños que las hembras en cuanto a la longitud del cuerpo, aunque a veces sus patas son casi tan largas como las de la hembra adulta.

Otra variación de color tiene que ver con la franja longitudinal que recorre el centro de la superficie superior del abdomen en las viudas negras inmaduras; a veces tiene una franja roja viva dentro de los límites del borde blanco. Esta coloración puede causar ansiedad a cualquiera que no esté familiarizado con las viudas inmaduras, porque podría identificarla incorrectamente como la araña viuda de espalda roja australiana, que tiene marcas rojas en la parte superior, pero por lo demás es uniformemente negra en lugar de moteada como un adulto. La araña viuda de espalda roja no se encuentra en Norteamérica.

Saco de huevos

El saco de huevos de la viuda negra occidental es amarillento y con forma de lágrima, afilado en la parte superior y bulboso en la inferior. Los márgenes del saco están bien definidos (a diferencia de los sacos de huevos de algunas arañas, que parecen bolas de algodón esponjosas, lo que hace difícil determinar exactamente dónde empieza el saco de huevos). La cubierta del saco de huevos es muy dura y difícil de desgarrar.

Una viuda negra occidental hembra suele poner unos 300 huevos por saco. Debido a que las hembras pueden almacenar el esperma de su único apareamiento, pueden producir más de 10 sacos de huevos sin apareamientos posteriores y sin una disminución en el número de huevos o una reducción en el porcentaje de huevos que eclosionarán con éxito en arañitas.

Hábitat

La viuda negra occidental se encuentra en áreas pobladas en casi toda California. Aunque se pueden encontrar en las casas, las viudas negras suelen anidar en el exterior, alrededor de la casa en agujeros y grietas, y entre el desorden. En los garajes, suelen hacer telarañas junto a las puertas, cerca de las rejillas de ventilación y en otros lugares por los que pueden pasar los insectos. Como la mayoría de la gente no tolera un gran número de insectos en sus espacios vitales, las arañas viuda no suelen encontrar suficientes presas para sobrevivir dentro de las casas.

Las viudas negras son arañas tímidas que buscan refugios, como agujeros entre los ladrillos o espacios alrededor de las penetraciones de las tuberías en las paredes, donde pueden esconderse durante el día y luego salir por la noche. En la naturaleza, es frecuente encontrarlas en las madrigueras de los roedores y en las grietas de las paredes rocosas. La araña hace una red de seda enmarañada que se extiende desde este agujero de retiro.

La telaraña no tiene un patrón muy reconocible, aunque tiene hilos de soporte verticales por encima y por debajo de las áreas centrales donde la araña se sienta mientras espera a su presa por la noche. Los hilos de soporte inferiores también alertan a la viuda de la presencia de una presa que se cuela en la telaraña.

En la mayoría de los casos, una araña viuda buscará un refugio cerca del suelo como base para su telaraña, que se conecta al refugio, permitiendo a la araña emerger para atrapar presas tanto voladoras como rastreras por la noche, normalmente a un metro del suelo. Sin embargo, algunas arañas hacen un refugio muy por encima del nivel del suelo, como en el alero de una casa, y luego bajan 3 metros o más antes de construir su telaraña.

La araña viuda sale al anochecer. Después de hacer mejoras en su telaraña, se posicionan en el centro, con la parte inferior hacia arriba, para esperar a su presa. Cualquier perturbación grande de la telaraña que indique algo más grande que una presa hace que la araña se mueva rápidamente hacia la seguridad de su retiro.

La seda de una viuda negra madura es muy fuerte. Si se pasa el dedo por la tela de una araña grande, el resultado es un sonido audible de desgarro. La seda de la viuda negra es tan fuerte que durante la Segunda Guerra Mundial se utilizó para hacer retículas para las miras de las armas.

Aspectos médicos

Las mordeduras de la araña viuda negra son bastante raras, incluso donde estas arañas son muy comunes. En el improbable caso de una mordedura real de una viuda negra, la mordedura en sí es indolora o puede sentirse como un pequeño pinchazo. Casi todas las mordeduras de viuda negra de importancia médica son de la hembra adulta, que es mucho más grande que el macho. La hembra también tiene músculos más fuertes para morder y una mayor reserva de veneno. En el lugar de la mordedura puede aparecer una pequeña marca roja o una raya roja que se aleja de la mordedura. Al cabo de una hora, pueden empezar a aparecer otros síntomas.

Las víctimas de las mordeduras pueden sufrir algunos de los siguientes síntomas, pero no todos:

• Músculos estomacales rígidos, que algunos profesionales médicos han diagnosticado erróneamente como apendicitis
• Sudoración, a veces sólo de la parte del cuerpo mordida, como una mordedura en la mano que hace que sólo el brazo sude profusamente
• Dolor que puede ser local, irradiado, o regional
• Retención de orina
• Entumecimiento, agitación, fiebre y parálisis en parches (menos común)

Otro signo de envenenamiento es que las víctimas de la mordedura a veces se mueven o se balancean de un lado a otro incesantemente para intentar disminuir el dolor del proceso de inyección del veneno.

Aunque estas son las manifestaciones más graves de las mordeduras de la viuda negra, los síntomas suelen parecerse a los de la gripe. Las mordeduras de la viuda negra no causan hinchazón, necrosis o deterioro del tejido alrededor de la mordedura.

Como neurotoxina, el veneno de la viuda negra afecta a la unión nervio-músculo del cuerpo. Normalmente, las neuronas del cuerpo funcionan como un interruptor de luz: hacen que el músculo se encienda y se apague de nuevo para que el músculo pueda relajarse y estar listo para contraerse de nuevo si es necesario. El veneno hace que el músculo se contraiga repetidamente. Sería como encender un interruptor de luz y no poder volver a apagarlo.

Si le pica, busque atención médica inmediatamente. Puede colocar una compresa fría sobre la picadura para aliviar el dolor. Existe un antiveneno para las mordeduras de viuda negra que funciona para todas las especies que se han probado en todo el mundo. La respuesta es rápida, y las víctimas de la mordedura pueden pasar de un dolor intenso a la normalidad en 30 minutos.

El antiveneno se basa en suero de caballo, por lo que los médicos tienen que vigilar si se produce un shock anafiláctico. Los médicos estadounidenses son algo reacios a utilizar el antiveneno por este motivo y podrían preferir que la víctima de la mordedura se limitara a soportar los síntomas, que pueden ser similares a los de un mal episodio de gripe y suelen disiparse en unos días.

LA ARAÑA VIUDA PARDA

La araña viuda parda, Latrodectus geometricus, se encuentra en todo el mundo en hábitats subtropicales. Probablemente es originaria de África, o posiblemente de Sudamérica.

En Norteamérica, la viuda parda sólo se encontró en Florida durante muchas décadas, donde sigue siendo bastante común. Sin embargo, en la primera década del siglo XXI, la araña empezó a aparecer en otros lugares, desde Texas a través de los estados de la Costa del Golfo y subiendo por la costa atlántica hasta Carolina del Sur.

Mientras se expandían en el sureste de Estados Unidos, las viudas marrones empezaron a ser descubiertas en gran número en el sur de California, donde han causado gran preocupación entre el público en general. Las noticias iniciales exageraron el impacto de la viuda marrón. Sin embargo, a diferencia de la viuda negra, la mordedura de esta araña no es mucho más tóxica para los humanos que la de otras arañas comunes.

Identificación

Las hembras maduras de la viuda parda son más pequeñas que las hembras maduras de la viuda negra occidental, con una longitud corporal de unos 3/8″ (10 mm). La coloración normal de la araña viuda parda es un conjunto moteado de bronceado, marrón y gris. Tiene una franja longitudinal en la mitad de la parte posterior del abdomen con dos puntos aislados delante de ella y rayas diagonales en el lateral, algo similar a las arañas viuda negra occidentales inmaduras (ver Tabla 1). Sin embargo, la coloración de fondo habitual de la viuda parda es más bien bronceada, en comparación con la viuda negra occidental, en la que la coloración de fondo es más gris oliva. Los machos de la viuda parda son mucho más pequeños que los de otras arañas viudas y, por lo tanto, pueden ser pasados por alto o identificados erróneamente.

Sin embargo, hay una gran variación en la coloración de la viuda marrón. Las arañas pueden variar desde casi blancas hasta casi negras. Sin embargo, cuando las viudas marrones son muy oscuras, esta coloración se acerca más a un negro plano que a un negro brillante como el de una hembra madura de viuda negra.

Una hembra de viuda marrón madura se parece mucho a una viuda negra occidental inmadura, por lo que se necesita cierta habilidad para identificar las dos con precisión. Sin embargo, el saco de huevos de la viuda marrón, como se describe en el siguiente párrafo, es distintivo y una forma mucho más segura de confirmar la especie.

Saco de huevos

El saco de huevos de la araña viuda parda tiene protuberancias de seda por toda su superficie, parecidas a un grano de polen muy grande. El saco es tan característico que puede utilizarse para verificar la presencia de viudas pardas aunque no se vean las propias arañas.

Las viudas marrones producen alrededor de 130 huevos por saco de huevos y son capaces de hacer 20 o más sacos de huevos en su vida, a veces múltiples sacos en un corto período de tiempo. Las hembras de la viuda parda pueden ser recogidas con varios sacos de huevos desarrollándose simultáneamente.

Hábitat

El hábitat de la viuda parda es similar en muchos aspectos al de la viuda negra. Generalmente residen en áreas desordenadas en el exterior, como pilas de madera, pero también las encontrará en áreas más expuestas, como en vallas de eslabones de cadena donde normalmente no se encontrarían las viudas negras. También son muy comunes en los recovecos de la parte inferior de los muebles de plástico baratos del patio. Las arañas viudas marrones hacen telas irregulares de seda fuerte, similares a las de las viudas negras occidentales.

Tanto las viudas negras como las marrones casi nunca se encuentran en los hogares. En los garajes, las viudas negras son comunes pero las viudas marrones no. En el exterior y alrededor de las casas, ambas arañas son muy comunes.

La viuda parda parece estar desplazando a la viuda negra en algunos de sus hábitats, especialmente en las zonas urbanas. Los residentes del sur de California mencionan con frecuencia que antes tenían algunas viudas negras, pero que ahora solo pueden encontrar viudas marrones (y en mayor número). En un estudio publicado en 2012, las viudas marrones superaban en número a las viudas negras en las zonas urbanas; como en los alrededores de las casas, en los parques (especialmente bajo los juegos infantiles), en los zoológicos, etc.

El mismo estudio, sin embargo, informó que las viudas marrones no se encontraban en áreas naturales en el sur de California (como en el hábitat del chaparral y del matorral de salvia costero) y eran raras alrededor de los edificios agrícolas. Las viudas marrones se encontraron ocasionalmente en cultivos agrícolas como cítricos, manzanas y aguacates, así como en tallos de maíz, hojas de pájaros y otras plantas, pero la mayoría de estos hallazgos se produjeron en la vegetación asociada a pequeños jardines domésticos y no en grandes propiedades comerciales.

A partir de 2016, las viudas marrones estaban bien establecidas desde Santa Bárbara hasta el área de San Bernardino y al sur de México. Todavía no se han encontrado poblaciones establecidas al norte de la cuenca de Los Ángeles, en el Valle Central o en las zonas desérticas (que pueden ser inhóspitas para ellas debido al clima árido).

Aunque durante años se han hecho reportes sin fundamento de la presencia de viudas cafés al norte de la región de Los Ángeles – Santa Bárbara (como en el área de la bahía de San Francisco), las arañas presentadas han sido viudas negras inmaduras, arañas Steatoda (falsa viuda negra) de varias especies, o tejedoras de orbes. Sin embargo, es posible que la viuda parda siga ampliando su área de distribución en California.

Aspectos médicos

La picadura de la viuda parda es mucho más suave que la de la viuda negra occidental. En un estudio realizado en África, los síntomas más comunes en 15 mordeduras verificadas fueron que la mordedura dolía cuando se producía y que había un dolor ardiente en el lugar de la mordedura. Ninguno de estos pacientes desarrolló los síntomas dinámicos típicos de la envenenación por viuda negra. A pesar de estas observaciones, hay un registro estadounidense de una mordedura verificada en la que el paciente desarrolló síntomas más graves y requirió hospitalización.

Aunque su veneno es al menos tan potente como el de la viuda negra (gota a gota, como se ha probado en ratones), la viuda parda es más pequeña y probablemente inyecta mucho menos veneno durante una mordedura. Además, las mordeduras a las personas son poco probables, ya que las viudas marrones, cuando son molestadas, normalmente acercan sus patas al cuerpo, caen de su telaraña y se hacen las muertas.

La reciente llegada de la viuda marrón al sur de California no es motivo de alarma. De hecho, si la viuda parda está desplazando a la viuda negra, más tóxica, podría haber una reducción del riesgo de picadura de araña en comparación con décadas anteriores.

OTRAS ARAÑAS RELACIONADAS

Falsa viuda negra

La falsa araña viuda negra, Steatoda grossa, no es una verdadera araña viuda; sin embargo, pertenece a la misma familia, Theridiidae, que las arañas viudas y puede confundirse fácilmente con ellas. Comparte la misma forma de cuerpo de abdomen redondeado y los mismos rasgos de fabricación de telas. Es ligeramente más pequeña que una araña viuda negra occidental madura, de color marrón chocolate, y nunca tiene coloración roja en su vientre.

La falsa viuda negra es una inmigrante europea que se ha vuelto extremadamente común en los hogares de la costa del Pacífico desde San Diego hasta la Columbia Británica, con hallazgos aislados en Alaska. A diferencia de la viuda negra, la falsa viuda negra prospera en interiores, especialmente en los lavabos, dentro de los armarios y debajo de los electrodomésticos, muebles y gabinetes.

La falsa viuda negra fabrica un saco de huevos que parece una bola de algodón con márgenes indistintos. A diferencia de la araña viuda negra, las crías de la falsa viuda negra son oscuras como sus madres cuando emergen.

Debido a que son comunes en los hogares, las falsas viudas negras están más frecuentemente involucradas en incidentes de mordeduras que la viuda negra o la viuda marrón. Tienen un veneno suave, y las mordeduras pueden causar síntomas similares a los de las picaduras de la avispa de la chaqueta amarilla: dolor ardiente inicial seguido de una pequeña hinchazón localizada alrededor del lugar de la envenenación. Cuando se ha utilizado por error el antiveneno de la viuda negra en las picaduras de la falsa viuda negra, parecía eliminar los efectos del veneno.

Araña falsa viuda

En 2011, se descubrió Steatoda nobilis en el sur de California. Al igual que la falsa viuda negra, esta araña es nativa de Europa. Las hembras maduras pueden alcanzar 5/8 de pulgada (14 mm) de longitud corporal, lo que es significativamente mayor que la falsa viuda negra.

En lugar de estar uniformemente coloreada en la superficie superior del abdomen como la falsa viuda negra, Steatoda nobilis suele tener un patrón de color bronceado claro que se asemeja a una casa con dos ventanas y un techo abovedado. Sin embargo, en algunos especímenes, sólo se exhibe la punta remanente del «techo». También hay una banda ancha de color canela en la superficie frontal del abdomen.

Esta araña se encontró por primera vez en el condado de Ventura. Ahora está muy extendida en la costa del condado de San Diego, Monterey y el área de la bahía de San Francisco. Se han producido hallazgos aislados en Los Ángeles y Santa Bárbara.

Las mordeduras de esta especie no se consideran médicamente significativas. Se han registrado dos mordeduras de esta araña, con desarrollo de síntomas menores, pero debido a su gran tamaño, tiene el potencial de herir simplemente por la penetración del colmillo. Esta araña probablemente continuará extendiéndose a lo largo de la costa de California.

MANEJO

Minimizar los sitios alrededor de la casa donde las arañas pueden esconderse, como el desorden, las pilas de madera y la cubierta de tierra pesada, es esencial para reducir las poblaciones de la araña viuda. Sin embargo, no es práctico eliminar estas arañas por completo. Ambas especies de viudas seguirán reinfestando las zonas tratadas.

Aspirar o barrer regularmente las ventanas, los rincones de las habitaciones, las zonas de almacenamiento y otras áreas poco utilizadas ayuda a eliminar las arañas y sus telas. Aspirar las arañas puede ser una técnica de control eficaz porque sus cuerpos blandos no suelen sobrevivir a este proceso.

En el garaje, guarde artículos como ropa y guantes de jardinería en bolsas cerradas con cremalleras o bridas. Guarde los artículos de temporada, como el material deportivo, el material de acampada, la ropa de invierno o las decoraciones navideñas, en cajas que puedan cerrarse con cinta adhesiva y colocarse fuera del suelo, lejos de las paredes, para excluir a las arañas. Cuando limpie el desorden en los garajes y otras áreas de almacenamiento, asegúrese de usar guantes para evitar picaduras accidentales.

Otras áreas que deben revisarse cuidadosamente incluyen los juguetes de los niños o las casas de juego hechas de plástico moldeado que tienen espacios abiertos hacia abajo donde las arañas pueden meterse. Otros hábitats favoritos de las arañas viuda son las mesas de picnic, las asas de los cubos de basura, las sillas de jardín, las macetas con labios curvados y otros objetos de exterior con labios protegidos o grietas.

Tenga cuidado de no llevar arañas al interior en objetos como plantas, leña y cajas. Apile las pilas de leña lejos de su casa y nunca recoja trozos de madera a menos que lleve guantes.

Elimine los lugares en los que las arañas pueden esconderse y construir sus telas manteniendo las zonas cercanas a los cimientos de los edificios libres de basura, hojarasca y acumulaciones de otros materiales.

La iluminación exterior atrae a los insectos, que a su vez atraen a las arañas. Si es posible, mantenga los dispositivos de iluminación alejados de las estructuras y de las ventanas y puertas. Barrer, fregar, regar o aspirar las telas y arañas de los edificios con regularidad. Los insecticidas no proporcionan un control a largo plazo.

Debido a que las arañas viudas son nocturnas, un método no químico de erradicación es buscarlas por la noche con una linterna y matarlas con un zapato o un periódico enrollado. Si te preocupa la fauna y te sientes cómodo haciéndolo, puedes eliminar arañas individuales de zonas interiores colocando un tarro sobre ellas y deslizando un trozo de papel por debajo para sellar la abertura cuando levantes el tarro. Suelte la araña a unos 30 metros de su casa en un área natural. Las viudas marrones pueden no sobrevivir en áreas naturales pero, por otro lado, son una especie de plaga invasora y no nativa y no deberían estar allí de todos modos.

Un aspecto que dificulta el control de las arañas viudas es que, como muchas arañas, exhiben un comportamiento llamado ballooning. Cuando las arañas son muy pequeñas, en los días cálidos cuando hay una corriente ascendente, suben a lo alto de un poste de la valla o de un trozo de vegetación, levantan su abdomen en el aire y liberan un pequeño filamento de seda. Cuando las corrientes ascendentes superan las fuerzas de la gravedad, la arañita es transportada por el aire a otro lugar. Esto puede ser sólo unos metros de distancia, o podría ser millas. Se han capturado arañas en globo a 10.000 pies del suelo y a 200 millas de la costa. Debido a que las arañitas estarán cayendo en su propiedad continuamente, eliminarlas será una tarea que deberá hacerse repetidamente a lo largo del año.

Control químico

Típicamente, el control de las arañas usando pesticidas es difícil. Hay varios insecticidas registrados para el control de las arañas; incluyendo piretrinas, piretroides y combinaciones de estos productos.

Curiosamente, la mayoría de estos pesticidas registrados son a base de agua, mientras que la seda de los sacos de huevos de las arañas repele el agua. En un estudio de 2016, los insecticidas a base de agua rociados sobre los sacos de huevos de la viuda parda no proporcionaron ningún efecto significativo sobre el contenido de los huevos. Sin embargo, cuando se utilizaron productos a base de petróleo, el pesticida fue fácilmente transportado más allá de la capa exterior de seda y mató el contenido del saco de huevos.

ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE PLAGUICIDAS

Clark, R. F., S. Wethern-Kestner, M. V. Vance y R. Gerkin. 1992. Clinical presentation and treatment of black widow spider envenomation: a review of 163 cases. Annals Emergency Medicine. 21:782-787.

Danielsen, D. W. R., D. E. Clarke, S. J. Valle, A. A. Ansalmo, L. S. Vincent, y R. S. Vetter. 2014. Tamaño natural de la puesta de huevos de la araña viuda parda, Latrodectus geometricus (Araneae: Theridiidae) en el sur de California. Boletín Academia de Ciencias del Sur de California. 113:100-102.

Goddard, J., S. Upshaw, D. Held, y K. Johnnson. 2008. Severe reaction from envenomation by the brown widow spider, Latrodectus geometricus (Araneae: Theridiidae). Southern Medical Journal. 101:1269-1270.

Kaston, B. J. 1970. Biología comparativa de las arañas viuda negra americanas. Transactions San Diego Society Natural History. 16:33-82.

McCrone, J. D. 1964. Comparative lethality of several Latrodectus venoms. Toxicon. 69:201-203.

Muller, G. J. 1993. Black and brown widow bites in South Africa: Una serie de 45 casos. South African Medical Journal. 83:399-405.

Vetter, R. S. 2007. Nota sobre plagas: arañas. Oakland: Univ. Calif. Agric. Nat. Res. Publ. 7442.

Vetter, R. S. 2012. How to identify brown widow spiders.

Vetter, R. S. and G. K. Isbister. 2008. Aspectos médicos de las picaduras de araña. Annual Review of Entomology. 53:409-429.

Vetter, R. S. y M. K. Rust. 2012. Una gran araña europea de pie de peine, Steatoda nobilis (Thorell, 1875) (Araneae: Theridiidae) recientemente establecida en el condado de Ventura, California. Pan-Pacific Entomologist. 88:92-97.

Vetter, R. S., R. J. Adams, J. E. Berrian, and L. S. Vincent. 2015. La araña europea, Steatoda nobilis (Araneae: Theridiidae), extendiéndose en California. Pan- Pacific Entomologist. 91:98-100.

Vetter, R. S., J. Tarango, K. A. Campbell, C. Tham, C. Y. Hayashi y, D.-H. Choe. 2016. Eficacia de varios productos pesticidas sobre los sacos de huevos de la araña viuda parda (Araneae: Theridiidae) y su penetración de los pesticidas a través de la seda del saco de huevos. Journal of Economic Entomology. 109:267-272.

Vetter, R. S., L. S. Vincent, D. W. R. Danielsen, K. I. Reinker, D. E. Clarke, A. A. Itnyre, J. N. Kabashima y M. K. Rust. 2012. La prevalencia de las arañas viuda marrón y viuda negra (Araneae: Theridiidae) en el sur urbano de California. Journal of Medical Entomology. 49:947-951.

Vincent, L. S., R. S. Vetter, W. R. Wrenn, J. K. Kempf, y J. E. Berrian. 2008. La araña viuda marrón, Latrodectus geometricus C. L. Koch, 1841, en el sur de California. Pan-Pacific Entomologist. 84:344-349.

Información de publicación

Notas de plagas: Widow Spiders and Their Relatives

UC ANR Publication 74149

Author: R. S. Vetter, Entomología, UC Riverside (retirado)

Producido por el Programa Estatal de MIP de la Universidad de California

PDF: Para visualizar un documento PDF, es posible que tenga que utilizar un lector de PDF.

Principio de página