Ahhhh una de mis cosas favoritas: ¡ver los cerezos en flor en Corea!

Desde mediados de marzo hasta mediados de abril, mientras el aire sigue siendo frío y la mayor parte de la naturaleza sigue muerta, estas bonitas y etéreas flores, conocidas como 벚꽃 (bot-ggot) señalan el fin del amargo invierno coreano. Representan el comienzo de la primavera y todas sus connotaciones de renovación, amor y un poco de magia.

No necesito decirles que el invierno en Corea es una de mis estaciones menos favoritas. A menos que nieve, el país se convierte en un mundo bastante aburrido. Todo el mundo está apiñado en el interior, abrigado con sus abrigos negros de manta, y los días no sólo son más cortos, sino que los cielos son grises con más frecuencia que azules.

Sin embargo, en cuanto empiezan a florecer esas flores blancas y rosadas, es como si todo el mundo empezara a salir lentamente de la hibernación. Las aceras se llenan de estudiantes y trabajadores que se quedan fuera en sus descansos y realmente parece que la madre naturaleza ha insuflado nueva vida al país.

Lo mejor es ver toda la música bonita que se lanza en marzo. La más famosa es sin duda «Cherry Blossom Ending» de Busker Busker y «Not Love, Not Cherry Blossoms», de High 4 ft IU.

De todos modos, por si no te das cuenta de que estoy hablando poéticamente, me encanta la temporada de los cerezos en flor en Corea. Planeo mis viajes específicamente en torno a ellos o al follaje de otoño.

Tipos de cerezos en flor en Corea

De acuerdo, esta guía hace un poco de trampa. No he podido resistirme a añadir otras flores que no son específicamente cerezos en flor, ¡pero que siguen siendo de color rosa!

Sin embargo, hay dos tipos principales de cerezos en flor en Corea:

Cerezos de Yoshino

Los cerezos de Yoshino (소메이요시노) son los más comunes en Corea, y florecen primero. Estas flores son de un color rosa claro y delicado (casi blanco).

El nombre proviene del distrito de Yoshino, en Nara, Japón, y son los árboles más comunes que encontrarás en toda Corea. En caso de que te lo preguntes, sí, ¡son los mismos que se plantaron alrededor de la cuenca de las mareas en Washington DC también!

Cerezos en flor

El cerezo rey (왕벚 나무) es originario de la isla de Jeju. Sus flores son distintivamente más rosadas y más grandes, aunque aparentemente algunas personas en Corea afirman que ellos y los árboles Yoshino son los mismos…

No sé, es todo un debate que parece un poco innecesario. Muchos coreanos no distinguen los dos, así que técnicamente todos los cerezos en Corea se traducen en 왕벚 나무. El coreano que puse arriba es simplemente el nombre japonés, someiyoshino, en hangul, que es lo que los coreanos usarán sólo si tienen que hacerlo.

De todos modos, los cerezos King son mucho más raros que los Yoshino. No sabía que existían de forma diferente a los cerezos Yoshino hasta hace uno o dos años, así que sólo los he disfrutado una vez al lado de la carretera en algún lugar aleatorio del campo.

¡Espero ver más este año, ya que volveré a tiempo para verlos! Florecen un poco más tarde que los de Yoshino; yo diría que entre principios y mediados de abril y un poco más tarde.

Hay algunas excursiones que se pueden hacer específicamente para ver los cerezos en flor del Rey, incluyendo esta alrededor de Busan y a Gyeongju.

Flores de Maehwa

Una de las otras dos que quiero añadir en este post es la de maehwa. Estas flores de ciruelo (매화) son las más tempranas, alrededor de la segunda semana de marzo (junto con los sansuyu amarillos). Las flores son aún más delicadas y blancas que las de Yoshino.

El árbol maesil procede de China, cerca del río Yangtze, y no es muy común en Corea. El único festival que conozco es el de Gwangyang, ¡dime si conoces otros!

Diré que no hay nada más sabroso que un trago de maesil en el jimjilbang si por casualidad lo ves como opción.

Azaleas

Bueno, realmente estoy estirando «rosa» aquí, ¡pero tenía que añadirlas! Hay dos tipos de azaleas en Corea, pero ambas se traducen igual, así que puede ser algo confuso.

Están las llamadas 진달래 (jindalrae) y las llamadas 철쭉 (cheoljjuk), y ambas son de color morado-rosado. A veces cheoljjuk se traduce como «azalea real».

Encontré esta entrada en el blog y este artículo que profundizan en las diferencias, pero está todo en coreano y no me deja copiar y pegar, así que no he llegado a traducirlo jaja. ¡El artículo tiene fotos comparando los dos, sin embargo, y realmente no se ven muy diferentes! ¡

Sólo me di cuenta de que había dos tipos diferentes porque estaba tratando de encontrar el nombre completo del festival Baraebong en Namwon, y nada tenía 진달래 en el título!

Historia de los cerezos en flor en Corea

¡Boooooyyyy acabas de abrir una lata de gusanos! No me sorprende, la verdad, pero la historia de los cerezos en flor en Corea es, por supuesto, muy debatida entre los que deciden los orígenes de los cerezos.

Básicamente, es un divertido juego de Corea reclama una cosa, Japón reclama otra, y luego China se abalanza y reclama algo completamente diferente. Si realmente quieres entrar en materia, esto es lo que entiendo de los pocos artículos que he leído.

Orígenes del Himalaya

Muchos especulan que el cerezo original proviene de algún lugar de Eurasia, posiblemente del Himalaya.

Japón

Desde aquí, la mayoría cree que se extendió a Japón hace miles de años durante la era prehistórica. Ahora hay toneladas de híbridos de sakura, y hay registro de hanami, el acto de disfrutar de las flores, desde el año 800, durante el período Heian.

Considerando que la flor del cerezo es prácticamente un sinónimo de Japón hoy en día, puedes imaginar lo entrelazado que está con la historia y la cultura.

Corea

La teoría más grande, y francamente más probable, es que Japón introdujo los cerezos Yoshino en Corea. Quiero decir que empezó con el palacio Changgyeonggung y se extendió, pero me parece que se habrían introducido antes de la ocupación japonesa a principios del siglo XX… Una vez más, los estudiosos de los cerezos en flor, ¡háganme saber!

Por eso lugares como Jinhae, donde la Armada Imperial Japonesa tuvo una vez una base, tiene tantos cerezos hasta el punto de ser el más famoso de los festivales coreanos.

Mientras tanto, el cerezo rey es originario de Jeju, y los primeros registros que tenemos de él fuera de los registros coreanos, son de un misionero francés en 1908.

Sobre todo, la historia de los cerezos en flor en Corea es debatida, aunque lo anterior es la trayectoria más probable. En cualquier caso, disfrutar de la belleza de las flores es un pasatiempo primaveral en Corea, al igual que en Japón, y yo, por mi parte, me alegro de que los coreanos no las cortaran todas durante los tiempos más antijaponeses.

Guía de previsiones

Ahora lo que seguro que a la mayoría de ustedes les interesa más que la historia o el desglose de los tipos, ¡la previsión real!

Sobre todo, el orden de floración va así:

• Maehwa (y Sansuyu)
• Azaleas (pero duran más)
• Cerezos en flor de Yoshino
• Cerezos en flor del Rey

¡Florecen antes en el sur y luego empiezan a subir al norte, y tienes entre una semana y una semana y media para disfrutarlos! Si tienes suerte puedes tener dos semanas completas, pero si es una primavera lluviosa, ¡puede ser menos de una semana!

Eso nos pasó a nosotros en 2017. Fui a Hwagae un miércoles y vi las flores en todo su esplendor, y luego el sábado, después de dos días de lluvia, ¡los árboles estaban todos desnudos de nuevo!

Previsión de la floración de los cerezos en 2020

Previsión de las azaleas en 2020

14 mejores lugares para ver la floración de los cerezos en Corea

He intentado organizarlos en función de lo más temprano a lo más tarde, ¡pero tendrás que estar atento a las fechas más cercanas para saber realmente cuándo florecerá! Los cerezos en flor son tan inconstantes como hermosos.

Festival Gwangyang Maehwa (Flor del Ciruelo)

• Nombre en coreano: 광양 매화마을
• Fechas: 2ª – 3ª semana de marzo
• Bricolaje: Consulta mi post sobre el Festival Maehwa de Gwangyang, es complicado
• Tour: Consulta la disponibilidad de tours aquí

El Festival Maehwa de Gwangyang uno de los primeros signos de las flores de primavera en Corea continental junto con el Festival Gurye Sansuyu, y los coreanos lo visitarán en grandes multitudes para deleitarse con todo el blanco y el rosa a lo largo del río Seomjin.

Los orígenes del festival se remontan a medio siglo atrás, cuando una mujer llamada Hong Ssang Ri. Se trasladó a Gwangyang al casarse con una familia de allí, y se interesó por los árboles de maesil tras ver el pequeño huerto de su suegro. Con el tiempo, le convenció para que se centrara en ellos en lugar de en sus castaños, ¡y ahora su «granja» tiene más de 10.000 árboles!

Festival del Cerezo en Flor de Hwagae

• Nombre en coreano: 화개장터 벚꽃축제
• Fechas: Principios de abril
• Reserva un tour aquí

Hwagae está en el condado de Hadong, en el sur de la provincia de Gyeongsangnam. Ya he estado aquí una vez, así que aquí hay un post completo con detalles sobre la visita y lo que se puede esperar. Sólo hay que saber que hay cuatro kilómetros de flores: 제주 왕벚꽃축제

Me adelanté una semana más o menos para ver realmente las flores del cerezo rey en Corea cuando bajé a ver los campos de canola en Jeju. El festival principal tiene lugar alrededor de Jeonnong-ro, cerca de la universidad. Sin embargo, se pueden ver en muchas zonas diferentes, como el parque Hallim, el santuario Samseonghyeol y la aldea folclórica Seongeup.

La zona realmente increíble, sin embargo, está a lo largo de Noksan-ro, que también está cubierta de canolas. Básicamente, ¡conducirás por esta carretera y verás sólo un largo estallido de amarillo y rosa a cada lado!

Escuela Secundaria Femenina Yeosu Jungang

• Nombre coreano: 여수중앙여자고등학교
• Fechas: Principios de abril
• DIY: Alquilar un coche

¡Aquí hay uno que es bastante aleatorio! Mis amigos, los Hedger, descubrieron esta carretera de cuento por una razón real: ¡Stephanie solía enseñar aquí! Sí, esa entrada en forma de castillo es simplemente la entrada a sus antiguos terrenos del instituto. El camino que lleva hasta él es corto, pero en primavera y otoño tiene un aspecto bastante mágico. No es el lugar más fácil de visitar, ya que sólo recomiendo ir los fines de semana, cuando no hay clases, pero es un lugar muy divertido si vives en los alrededores de Yeosu: 광양 매화마을

Consultar la disponibilidad de tours aquí

Gyeongju también es una gran ciudad si te interesa la historia de Corea, ya que es el mejor lugar para conocer la dinastía Silla. Sólo he estado en verano, pero se supone que es impresionante durante la temporada de los cerezos en flor!

Festival de los Cerezos en Flor de Jinhae

• Nombre en coreano: 진해군항제
• Fechas: Principios de abril
• Reserva una excursión desde Seúl aquí o una excursión desde Busan aquí
• Hazlo tú mismo: Es un poco complicado, pero apunta a la terminal de autobuses de Jinhae o a la estación de Changwon.

Jinhae es, con diferencia, el más famoso de todos los festivales. Tardé mucho en ir porque escuché todas esas historias de terror sobre lo abarrotado que estaba los fines de semana, las únicas veces que podía ir como profesor. Sin embargo, finalmente fui el año pasado y lo disfruté mucho. Como dato curioso, el festival no es en realidad un festival de la flor del cerezo, sino un festival naval que celebra la armada de Corea y el almirante Yi Sun Shin. ¡

Las áreas principales para ver las flores están realmente bastante extendidas, así que querrás leer mi post sobre las flores de cerezo de Jinhae para un desglose total! También tiene direcciones exactas de cómo llegar al festival. Spoiler, ¡no están tan cerca unos de otros!

Río Namwon Yocheon

• Nombre en coreano: 남원 요천강
• Fechas: Principios de abril
• DIY: Basta con ir a la terminal de autobuses de Namwon o a la estación de autobuses de Namwon. Taxi a la entrada de Gwanghalli y simplemente cruzar la carretera hasta el río.

Siento que hay una especie de festival para esto pero no oficialmente. De todos modos, a lo largo del río Yocheon en Namwon son estos hermosos árboles de cerezo en flor, y es uno de mis lugares favoritos absoluta para ellos. Solía tomar el camino largo entre mis dos escuelas sólo para disfrutar de ellos, y el año pasado convencí a un amigo para que los disfrutara conmigo una mañana entre semana. La pagoda es en realidad una cafetería, así que puedes tomar un café y sentarte en la cubierta para disfrutar de todo!

Enrogel Teapot Cafe

• Nombre en coreano: 에느로겔
• Fechas: Mediados de abril
• Bricolaje: Pruebe el transporte público como lo hice la primera vez, sólo que no.

He visitado una buena semana + demasiado pronto para coger el cerezo en flor alrededor de Enrogel Teapot Cafe, y la única otra vez que fui fue a finales de otoño. El café se encuentra fuera de los caminos trillados, por lo que es necesario tener un coche si se planea visitarlo. El camino de los cerezos en flor complementa a la perfección la caprichosa arquitectura de la tetera, por lo que sin duda será uno de los lugares más extravagantes que visitarás en el país.

El arroyo Anyang en Seúl

• Nombre en coreano: 안양천
• Fechas: Hacia el final de la primera semana de abril
• DIY: Hallie condujo, pero creo que aparcamos en algún lugar cerca de la estación de Dorimcheon (도림천 역), salida 2 y caminamos bajo el puente hasta el arroyo.

¡Aquí hay un lil spot secreto que Hallie encontró y me mostró el año pasado! ¿Quieres ver los cerezos en flor en Seúl sin tener que lidiar con el tráfico? Ve al arroyo Anyang. Nos reunimos con nuestras amigas, Hallie y Marie, y nos divertimos caminando por el sendero y tomando fotos de los caminos!

• 

• 

Festival de la Azalea de Wonmisan

• Nombre en coreano: 원미산 진달래 축제
• Fechas: Comienza alrededor del 6 de abril
• Reserva un tour aquí
• DIY: Bájese en la estación Bucheon Sports Complex (부천종합운동장역) Salida 2

¿Quiere una oferta de 2 por 1? Wonmisan tiene tanto las azaleas jindalrae como los cerezos en flor. De nuevo, Hallie condujo hasta aquí después de ir a Anyang, y fue increíble. Lamentablemente llovió cuando llegamos aquí, ¡pero aún así fue impresionante!

Festival de la Flor del Cerezo del Lago Seokchon

• Nombre en coreano: 석촌호수 벚꽃축제
• Fechas: 2ª semana de abril
• DIY: Simplemente bájese en la estación de Jamsil. Las salidas más cercanas son la 4, la 3, la 2-1, la 2 y la 1

Había visto fotos del lago Seokchon durante la temporada de floración de los cerezos, ¡pero lo visité por primera vez este año pasado! Es realmente un lugar hermoso para ver las flores. Hay que pasar el día en Lotte World, que está justo en el centro del lago, y luego pasear más tarde, cuando el grueso de las multitudes se haya ido. Es realmente uno de los lugares más concurridos que he visto, y las multitudes están básicamente a la altura de los hombros el fin de semana durante el pico. Para verlas desde arriba, ve al Observatorio del Cielo de Seúl.

Festival de los Cerezos en Flor de Seúl

• Nombre en coreano: 영등포 여의도 봄꽃축제
• Fechas: 2ª semana de abril
• Incluido en este tour
• DIY: Hay diferentes paradas de metro que van a Yeouido:
  • Dangsan (당산역), salida 4, 20 min. a pie
  • Asamblea Nacional (국회의사당역), Salida 1/6, 5 minutos a pie
  • Estación de Yeouinaru (여의나루역), Salida 1, 20 minutos a pie

Si sólo piensa en quedarse en Seúl para su visita, entonces querrá comprobar Yeouido. Es un tramo de 1,7 km de flores. Sólo los he visto por la noche cuando fui a mi crucero por el río Han porque me puse bastante enfermo!

Festival de los Cerezos en Flor de Gyeongpo

• Nombre en coreano: 경포대 벚꽃축제
• Fechas: Mediados de abril
• DIY: Dirígete a la terminal de autobuses interurbanos o expresos de Gangneung, toma el autobús 202 y bájate en Gyeongpodae (경포대)
• Consulta la disponibilidad del tour aquí

Este es probablemente el más septentrional de los festivales, ya que está en Gangwon-do (la misma provincia en la que celebraron los Juegos Olímpicos).

Festival de la Azalea de Baraebong

• Nombre coreano: 지리산 바래봉 철쭉제
• Fechas: De mediados de abril a principios de mayo
• DIY: Utiliza esta guía después de ir en autobús de Namwon a Inwol (인월 지리산 공용터미널)

Yo aún no he hecho esta ruta de senderismo (mi amigo tenía que ir conmigo y se olvidó), pero Autumn ha ido y le ha encantado. La mayoría de la gente que conozco en Namwon ha ido, y yo no tengo ninguna excusa para no haber ido… pero eso cambiará este año. Duran bastante tiempo, especialmente en las diferentes elevaciones, así que tienes hasta principios de mayo para hacer la caminata.

¡Y ahí lo tienes! Feliz (casi) temporada de cerezos en flor.