Home >Los mejores lugares para alojarse en Budapest
Actualizado: 7 de septiembre de 2020

Vea también

• Los mejores hoteles boutique de Budapest
• Dónde ir en Europa

Las mejores zonas para alojarse en Budapest

El Distrito del Castillo es el mejor barrio de Budapest para hacer turismo y para el romance. Aquí se ve la majestuosa Iglesia de Matías.

Buda y Pest fueron históricamente dos ciudades separadas por el río Danubio y se unieron (junto con Obuda) para formar Budapest en 1873. Hoy en día, la ciudad está dividida en 23 distritos, con la mayoría de la población viviendo en el lado más urbano de Pest, con sus numerosos edificios altos de estilo romántico y Art Nouveau. Pest está dominada por la Colina del Castillo y el Palacio Real y da la sensación de ser mucho más antigua, con iglesias góticas y casas antiguas que rara vez superan unos pocos pisos de altura.

A pesar de ser una ciudad de casi 1,8 millones de habitantes, los barrios centrales de Budapest se encuentran en un área relativamente compacta. Esto significa que, aunque se opte por alojarse cerca de ciertas atracciones o actividades, es fácil caminar o coger el transporte público para llegar a otras zonas. No hay un solo barrio que sea el mejor para los turistas; muchas (pero no todas) de las grandes atracciones históricas se concentran en torno al barrio del Castillo, el Parlamento y Belváros, mientras que en el barrio judío se puede encontrar una vida nocturna absolutamente apasionante. La mayor concentración de hoteles se concentra en Belváros y el Barrio Judío y sus alrededores, pero también hay muchos en el Distrito del Castillo, que es una opción más romántica y le sitúa en medio de callejuelas empedradas y arquitectura de cuento de hadas. Otros barrios estarán más alejados de las zonas turísticas pero pueden ofrecer una experiencia fascinante.

El Distrito del Castillo (Distrito I) está situado en la orilla oeste del Danubio. Esta zona de colinas alberga algunos de los lugares más impresionantes de la ciudad, como la iglesia Matthais y el Palacio Real. Durante el día, especialmente en verano y en los días festivos y fines de semana, esta zona se llena de turistas, así que intente visitarla a primera o última hora del día para evitar las multitudes. La mayor parte de los baños termales de Budapest se encuentran también dentro y un poco fuera de esta zona, incluidos los Baños Rudas, justo al sur del Puente de Isabel. A pesar de ser una zona muy turística, hay muy buenos restaurantes, y en las zonas del sur hay algunos locales nocturnos de moda. Es fácil llegar desde el lado de Pest a pie o en transporte público.

Óbuda, Isla Margarita y Buda Hills (Distrito III) son las zonas más tranquilas del lado oeste del río y en el río (como es el caso de Isla Margarita). Óbuda tiene un aire de pueblo, con arquitectura antigua y algunas opciones gastronómicas encantadoras. La principal atracción de esta zona son las ruinas romanas de Aquincum, un lugar especialmente indicado para visitar en familia por sus amplios espacios y sus lecciones de historia. Las Colinas de Buda son la zona de senderismo, ciclismo de montaña y trineo (en invierno) de Budapest. Tomar el Tren de los Niños aquí (es conducido por niños bajo la supervisión de adultos) también es especialmente divertido para los niños. La Isla Margaret tiene parques, una piscina y muchos espacios abiertos. Vaya donde vaya, espere unas vistas increíbles del Danubio y del lado de Pest del río.

La zona del Parlamento (Distrito V) está junto a las partes más concurridas del centro de Budapest, pero sigue siendo bastante tranquila. Sus grandes calles están muy cerca del río, con montones de lugares de interés y muchos restaurantes fantásticos, lo que lo convierte en un lugar excelente para alojarse si no quiere estar justo en el corazón de la acción, pero cerca de ella. El magnífico edificio del Parlamento húngaro inspira asombro, no importa cuántas veces lo recorras. El parque de la Plaza de la Libertad tiene jardines, cafés y restaurantes en las aceras, y una fuente que encanta a los niños.

Belváros (también Distrito V), justo al sur de la zona del Parlamento, es el corazón del centro de la ciudad y bulle de restaurantes y cafés, así como de importantes lugares de interés como la Catedral de San Esteban y la calle Váci, la principal zona comercial de la ciudad. Aquí se encuentran muchos de los hoteles más grandes, así como turistas, lugareños y todo tipo de público. Esta zona se extiende hacia el noreste hasta Teréváros (Distrito VI), que tiene una sensación más local (aunque sigue siendo ajetreada y muy urbana) y cuenta con lugares como el Museo de la Casa del Terror y la Ópera de Hungría.

El Barrio Judío (Distrito VII), justo al sureste de Belváros, es la parte más poblada de la ciudad y está repleta de bares y discotecas, especialmente los famosos Ruin Pubs de la ciudad, situados en edificios cubiertos de grafitis, de la época comunista o anteriores. Como su nombre indica, aquí también hay mucha cultura judía, desde la Gran Sinagoga y un puñado de otros templos y restaurantes kosher. En medio hay tiendas artísticas y cafés modernos. Este es el lugar para alojarse si desea entrar en la escena de la vida nocturna de Budapest, joven, de moda y sucia en el mejor sentido.

Al bajar al Distrito del Palacio (Jószefváros, Distrito VIII), encontrará un ambiente universitario con restaurantes más baratos, algunas exquisitas bibliotecas antiguas, y una sensación claramente menos turística – aunque esto es todavía muy cerca de los lugares de interés y restaurantes del centro y sólo alrededor de un 15 a 20 minutos a pie de Ruin Pubs y el Barrio Judío. Los restaurantes, cafés y la vida nocturna de este barrio son más bohemios e intelectuales que bulliciosos. También es la sede del Museo Nacional Húngaro, uno de los mejores museos de la ciudad.

Un poco más alejada, pero a sólo media hora a pie o 15 minutos en metro del centro de la ciudad, la zona del Parque de la Ciudad (Distrito XIV) abarca lugares de interés como la Plaza de los Héroes, el zoológico y varios museos, incluido el Museo de Bellas Artes. También hay mucha arquitectura modernista y secesionista en esta zona.

Los mejores lugares para alojarse en Budapest

El bar de la azotea del hotel Aria, en el barrio de Belvaros de Budapest.

• Mejores hoteles de lujo de Budapest
  Corinthia Hotel Budapest – Kempinski Hotel Corvinus Budapest – New York Palace Budapest
• Mejores hoteles boutique de Budapest
  Aria Hotel – Pest-Buda Hotel – Gerlóczy Rooms De Lux
• Mejores Hoteles Baratos en Budapest
  Pal’s Hostel &Apartamentos – Kálmar Pension (Panzió) – The Magazine Hotel &Apartamentos

Mejores Zonas en Budapest para…

• Mejores zonas de Budapest para hacer turismo: Distrito del Castillo
  Hacer turismo en el Distrito del Castillo es cuestión de simplemente doblar la esquina para admirar más callejuelas románticas, vistas sobre el Danubio, iglesias góticas y museos de clase mundial. Empiece en el Bastión de los Pescadores, cruce la plaza hasta la Iglesia de Matías, pasee por la Colina del Castillo y luego diríjase al Palacio Real, donde podría pasar fácilmente un día explorando los edificios y museos.
• La mejor zona de Budapest para la vida nocturna: Barrio Judío
  El Barrio Judío no sólo es el mejor lugar para salir de noche en Budapest, sino que también está entre los mejores de Europa. Los famosos Ruin Pubs, situados en edificios en ruinas y decorados con grafitis y bric-à-brac, sirven cerveza barata y están preparados para que la gente se mezcle. Uno de los más conocidos, Szimpla Kert, se convierte en un mercado agrícola y ofrece un buffet de brunch los domingos. Pero esta zona es mucho más que bares, ya que incluye una fascinante historia judía y una cultura moderna, además de algunas de las mejores opciones gastronómicas de la ciudad, como el Karavan Food Court y la moderna comida húngara de Getto Gulyas. Desgraciadamente, el aumento del turismo y el licor barato hacen que los fines de semana, en particular, se produzca una avalancha de despedidas de soltero procedentes, en su mayoría, del Reino Unido.
• La mejor zona de Budapest para comer y comer: Belváros
  Hay tantos restaurantes estupendos en este barrio que, literalmente, podrías cerrar los ojos y seguir tropezando con algún lugar que sirva algo delicioso. Además, la oferta es muy amplia. Pruebe de todo, desde el festín de carne en la mesa de Belvárosi Disznotóros hasta el Gerlóczy Café, de aire parisino, o las hermosas vistas y las creativas tapas del High Note SkyBar del Hotel Aria.
• Las mejores zonas de Budapest para las familias: Óbuda & Isla Margarita
  Colocarse en Óbuda le sitúa en un barrio tranquilo y cerca de la zona de senderismo y aire libre de las Colinas de Buda, donde puede tomar un tren dirigido por niños (bajo la supervisión de un adulto). Recibe una lección de historia y corre un poco más en las ruinas romanas de Aquincum. Es rápido y fácil coger el metro para llegar a otras partes de la ciudad.
• Mejor zona de Budapest para alojarse por primera vez: Belváros
  No te puedes equivocar si te alojas en Belváros: es bonita, céntrica, llena de restaurantes y lugares de interés, y sin embargo es fácil pasear hasta la zona más tranquila cerca del Parlamento, encontrar un parque frondoso o coger el transporte público para hacer más turismo en el Distrito del Castillo. También se pueden encontrar alojamientos que se adaptan a cualquier presupuesto.
• Zona más romántica de Budapest: Distrito del Castillo
  El Distrito del Castillo parece sacado de un sueño con sus viejas callejuelas de piedra, sus casas centenarias y las agujas góticas de la Iglesia de Matías elevándose por encima de todo. Muchas de las opciones para comer aquí son de estilo bistró: perfectas para una mesa para dos con mantel blanco y una botella de vino. Además, las vistas sobre el Danubio hasta el edificio del Parlamento, los pequeños caminos de escalones de piedra por los que pasear y perderse, y los cercanos baños termales para rematar la experiencia.
• La mejor zona de Budapest para disfrutar del ambiente local: el distrito del Palacio
  Al alojarse en este barrio universitario se aleja de los turistas y se adentra en un ambiente más moderno y bohemio. Pasea por las hermosas y antiguas bibliotecas y lee en sus salas de lectura, pasa el rato en los floridos parques, visita algunos de los mejores museos y toma café en pequeñas cafeterías. Y una gran noticia: todo está a 10 ó 20 minutos a pie del centro.
• La mejor zona de Budapest para pasear: Belváros
  En realidad, cualquier barrio de Budapest es estupendo para caminar, pero Belváros es el más céntrico, por lo que es rápido y fácil llegar a casi cualquier sitio. También se puede pasear sin rumbo para encontrar una gran variedad de callejuelas y agujeros en las paredes, o incluso a lo largo de las orillas del Danubio, mientras se admiran varios estilos de arquitectura histórica.
• Zonas más seguras de Budapest
  Cualquier lugar de Buda y el Distrito V de Pest suelen ser muy seguros. Dicho esto, Budapest en general es poco segura, siempre que se tomen las precauciones habituales de no caminar solo, en estado de embriaguez o a altas horas de la noche, y se esté atento a los alrededores.
• Zonas inseguras de Budapest
  Los carteristas siguen siendo bastante comunes en las zonas turísticas. Algunas partes de la ciudad a las que es poco probable que vayas, incluyendo los distritos XIX y XXII, son conocidas por la prostitución, mientras que los pasos subterráneos por la noche en cualquier lugar de la ciudad atraen a la población sin hogar y son considerados lugares peligrosos por muchos lugareños.

Los 6 mejores barrios de Budapest para turistas

El Hotel Pest-Buda es el más antiguo de Hungría, situado en el Distrito del Castillo de Budapest.

Distrito del Castillo

El histórico Distrito del Castillo abarca la zona de colinas en el lado de Buda, o ribera oeste del río Danubio. Es una zona muy pintoresca de calles empedradas, callejones de casas antiguas y vistas sobre el río hasta Pest y el majestuoso edificio del Parlamento húngaro. Empiece por el Bastión de los Pescadores, una alta muralla con miradores tipo castillo que ofrecen algunas de las mejores vistas de la ciudad. Desde aquí se extiende una plaza hasta la adyacente Iglesia de Matías, con sus agujas góticas y su colorido tejado. Explore más esta zona visitando museos, el Hospital de la Roca, además de cafés y restaurantes, antes de dirigirse al sur, al Palacio Real (también llamado Castillo de Buda). Este enorme complejo, repleto de estatuas y esculturas, abarca tres museos, incluida la Galería Nacional Húngara, y puede ocupar fácilmente un día entero. Caminar hacia o desde este lado del río hacia Pest a través del Puente de las Cadenas o el Puente de Isabel es otra actividad divertida y llena de vistas.

• Los mejores hoteles: Hotel Pest-Buda – Hilton Budapest
• Mejores hoteles baratos/moderados: Baltazár Budapest – Buda Castle Fashion Hotel – Kalmár Pension (Panzió)

Belváros &Parlamento

Este es el corazón palpitante cosmopolita, lleno de entretenimiento y restaurantes de Budapest. Sin embargo, a pesar de que hay tanto que ver, hacer y comer, todavía hay muchas callejuelas tranquilas y rincones pacíficos para explorar. La zona se extiende a lo largo del río Danubio y abarca muchos de los principales lugares de interés, como el Parlamento, el conmovedor monumento a los Zapatos del Danubio y la Basílica de San Esteban. Aquí también se encuentra la calle Vaci, el principal distrito comercial. Hay una interesante mezcla de arquitectura, desde el Renacimiento hasta el Art Nouveau, y los edificios se han restaurado más en esta zona que en cualquier otra de Pest. Hay un montón de lugares para alojarse aquí para todos los presupuestos, y es una gran base, ya que las cosas buenas para comer son siempre cerca y los lugares de interés son un corto y pintoresco paseo o un salto rápido en el transporte de distancia.

• Mejores hoteles: Aria Hotel – Kempinski Hotel Corvinus Budapest – Four Seasons Gresham Palace
• Mejores hoteles baratos/moderados: Gerlóczy Rooms De Lux – The Magazine Hotel & Apartamentos- Pal’s Hostel & Apartamentos

Barrio judío

La parte más densamente poblada de la ciudad alberga tres hermosas sinagogas, incluida la Gran Sinagoga, el mayor lugar de culto judío del mundo fuera de la ciudad de Nueva York. Aquí también encontrará mucha cultura judía, incluyendo restaurantes kosher, pero en realidad, la población judía está disminuyendo. Sin embargo, el turismo está en auge, por lo que la escena de los restaurantes es una de las mejores y más innovadoras de la ciudad. Sin embargo, esta zona es más conocida por su vida nocturna, sobre todo en forma de Ruin Pubs (bares en edificios ruinosos), artísticamente decorados con grafitis de estilo arenoso. También están apareciendo otros establecimientos para beber, como pubs de cerveza y bares de vinos. El extremo oriental del distrito está delimitado por el Gran Bulevar (Andrássy út.), donde se encuentran algunos de los hoteles más lujosos de la ciudad.

• Mejores hoteles: Corinthia Hotel Budapest – New York Palace – Continental Hotel Budapest
• Mejores hoteles baratos/moderados: MP Hostel – Maverick City Lodge

Óbuda & Isla Margarita

Lejos del bullicio turístico, Óbuda tiene un aire de pueblo con algunas de las casas más antiguas de la ciudad. Está a un paseo en metro de las zonas céntricas, pero también hay mucho que ver por aquí, como las ruinas romanas del Aquincum y los deportes al aire libre en las colinas de Buda. Por su parte, la Isla Margarita, en medio del río Danubio, está llena de parques y tiene una excelente piscina al aire libre, además de ruinas medievales. Es especialmente buena si lleva niños.

• Mejor hotel: Ensana Thermal Margaret Island Health Spa Resort
• Mejor hotel barato/moderado: El Hotel Aquincum

Distrito del Palacio

Justo al sur del centro, la ciudad se vuelve menos turística y da paso a estudiantes, artistas e intelectuales, ya que hay seis universidades en los alrededores. Aquí también hay varias grandes bibliotecas, la más impresionante es la Szabo Ervin, que cuenta con unas ornamentadas salas de lectura abiertas al público. También se encuentra aquí el Museo Nacional, que merece la pena, y Karolyi Kert, uno de los parques más bonitos de la ciudad (con un parque infantil también), está a pocos minutos a pie. También hay muchas galerías de arte y buenas cafeterías. Los lugares para alojarse en la zona son especialmente buenos también, con un apropiado toque artístico.

• Mejor Hotel: Hotel Rum
• Mejores hoteles baratos/moderados: Brody House – Museum Hotel

Parque de la Ciudad &Alrededor de

Situada al final del Gran Bulevar de Budapest (Andrássy út), lo más destacado aquí es la Plaza de los Héroes, repleta de monumentos e historia y rodeada de algunos de los mejores museos de la ciudad: el Museo de Bellas Artes es imperdible para los amantes del arte. Por su parte, el Palacio de Arte es el mayor espacio expositivo de la ciudad. El propio Parque de la Ciudad tiene alrededor de 800 metros cuadrados, lo que lo convierte en el mayor espacio verde de Budapest, e incluye un zoológico.

• Mejores hoteles: Mirage Medic Hotel – Mamaison Residence Izabella
• Mejor hotel barato/moderado: Mamaison Hotel Andrássy

Todas las opiniones de hoteles de Budapest

• Aria Hotel
• Brody House
• Gerlóczy Rooms de Lux
• Hotel Rum
• Pest-Buda Hotel

• Los mejores hoteles boutique de Budapest
• Los mejores lugares de Europa
• Europa – Con niños
• Europa – La mejor época para visitarla
• Europa – Camping en familia