No cometas el error de decir «I want» cuando pides cosas en inglés. Esto te hace parecer grosero, y será menos probable que quieran ayudarte

En su lugar, aquí hay algunas formas mejores y más educadas de pedir cosas. En el siguiente vídeo, también puedes comprobar las formas de responder cuando la gente te pide lo que quieres.

Si quieres más ayuda para entender el vídeo, puedes leer la transcripción debajo del vídeo.

Transcripción del vídeo

¡Hola! Soy Clare de english-at-home.com

En el vídeo de hoy quiero ver algunas de las formas en las que podemos pedir cosas en inglés. Es importante que cuando pidas algo, seas muy educado. De hecho, esto es una especie de cosa cultural, así que quería que lo supieras.

Pero un rápido recordatorio antes de empezar. Si eres nuevo en mis videos, por favor suscríbete a mi canal, porque tienes un nuevo video cada semana para ayudarte con el habla inglesa, el vocabulario y con la pronunciación. Y puedes suscribirte a mi canal haciendo clic en ese botón de ahí.

OK. Así que aquí está el gran error. Si quieres algo, no digas simplemente «quiero». Así que no digas «quiero un sándwich de atún» o «quiero una taza de café» – porque esto es muy, muy grosero.

En su lugar, debes decir «me gustaría». «I’d like» es la abreviatura de «I would like». Así que «me gustaría un sándwich de atún» o «me gustaría una taza de café». De hecho, cuando la gente te pregunta qué quieres, suelen decir «What would you like» o «What can I get you».

Así que recuerda, la primera forma de pedir algo en inglés es decir «I’d like» (me gustaría una taza de café) y luego es aún mejor decir «Please» al final:

«I’d like a cup of coffee please.»

Otras formas de pedir

Otras formas en las que podemos pedir cosas es utilizando el verbo «can». Así, por ejemplo:

«¿Me puede dar …. un bocadillo de atún, por favor? o
«¿Me puede pasar… (un bocadillo de atún, por favor)?

Y también se puede decir «¿Me puede pasar…?

Si quieres que alguien te dé algo que no puedes alcanzar del todo:

«¿Me puede pasar la sal, por favor?»

O «¿Me puede pasar…? Así que si alguien ha terminado de leer el periódico, quizás en el metro, podrías decir «¿Puedo coger el periódico, por favor?» o «¿Has terminado con el periódico?»

Cómo responder

Así que imagina que alguien te pregunta qué te gustaría como regalo, quizás un regalo de Navidad o un regalo de cumpleaños. Podrían decir algo como:

«¿Qué quieres para Navidad?» o
«¿Qué te gustaría para tu cumpleaños?»

Podrías responder con algo como

«Bueno, me encantaría un ….» (y decir qué es lo que quieres) o
«Ooh, bueno ya sabes, le he echado el ojo a…»

Si le has echado el ojo, significa que has visto algo y lo quieres de verdad, de verdad.