¿Qué es una felonía?

Una felonía es cualquier ofensa criminal que es castigada bajo las leyes de Florida, o que sería castigada si se cometiera en Florida, con la muerte o el encarcelamiento en una institución correccional del estado.
Los cargos por delitos graves incluyen, pero no se limitan a: asesinato, homicidio involuntario, violación, robo, hurto mayor, secuestro, cheques sin valor, falsificación y emisión, agresión agravada, abuso infantil agravado, posesión y/o venta de drogas y agresión sexual. Los delitos graves se clasifican, a efectos de sentencia, en las siguientes categorías:

Delito Capital
Delito de Vida

Delito de primer grado – sentencia máxima, 30 años
Delito de segundo grado – sentencia máxima, 15 años

Delito de tercer grado – sentencia máxima, 5 años

¿Cómo sé cuándo debo presentarme en el tribunal?

Cuando haya salido de la cárcel o haya sido liberado por un juez, se le notificará por correo de EE.UU. la próxima fecha de comparecencia. Todas las notificaciones serán enviadas a la dirección que usted proporcionó cuando fue arrestado.

¿Qué es una comparecencia?

Un procedimiento judicial por el cual el acusado es llevado ante el tribunal para declararse culpable de un cargo en un documento de acusación. («Información», «Acusación», «Citación», etc.). La acusación y los derechos pueden ser leídos al acusado. El acusado tiene la oportunidad de declararse «culpable», «no culpable» o «nolo contendere» (sin oposición). Es en este momento cuando se puede designar al Defensor del Pueblo o a un abogado. Dependiendo de la declaración, el acusado es notificado en la lectura de cargos de su próximo evento en la corte.

¿Cómo cambio mi fecha de corte después de la notificación?

La audiencia inicial se lleva a cabo dentro de las 24 horas de un arresto. El secretario no programa o reprograma este evento.
Un acusado puede desear contactar a su abogado, o si no tiene un abogado, a la oficina del Defensor Público.

¿Qué sucederá si no me presento en la corte?

El no presentarse a una fecha establecida en la corte puede tener serias consecuencias. El Tribunal puede emitir una «Capias» para su arresto. Además, si ha depositado una fianza para su puesta en libertad, el tribunal puede ordenar la pérdida de esa fianza y usted perderá el dinero y/o la garantía que depositó. El Tribunal puede imponer sanciones adicionales, según lo considere apropiado.
Nota: La Secretaría no puede retirar ninguna orden o capias. Sólo los tribunales tienen esta autoridad.

Me gustaría tener un abogado pero no puedo pagarlo. ¿Qué puedo hacer?

El Estatuto de la Florida 27.51(1) dice, «El defensor público representará, sin compensación adicional, a cualquier persona determinada por la corte como indigente según lo dispuesto en s.27.52». Si usted ha sido arrestado y no puede pagar un abogado, puede ser elegible para el servicio de un defensor público. Su solicitud de un defensor público puede ser hecha por usted durante su primera comparecencia ante el tribunal. Hay una cuota de investigación de elegibilidad de $50.00 para un Defensor Público. En la disposición de un caso un gravamen de 100 dólares para el defensor público puede ser evaluado. Por favor, póngase en contacto con la Oficina del Defensor Público para obtener información adicional.

Me he mudado. ¿Qué información debo proporcionar a la Secretaría del Tribunal?

Es responsabilidad del acusado mantener informada a la Secretaría del Tribunal sobre su dirección correcta. Para su comodidad, puede proporcionar su información de cambio de dirección enviándola por correo a:
Secretario del Tribunal de Circuito
División Penal
El Centro de Justicia Kim C. Hammond
1769 E. Moody Blvd, Bldg. 1
Bunnell, FL 32110
Por favor haga referencia a su número de caso en su carta.

¿Cómo puedo averiguar sobre un caso que ha sido archivado?

Puede acceder a las computadoras públicas ubicadas junto a la División Penal en el Centro de Justicia Kim C. Hammond, segundo piso, o llamando a la División Penal al 386-313-4478. A petición, la Oficina del Secretario investigará la historia criminal de un individuo en los registros criminales del Condado de Flagler por una cuota de $ 2.00 por año por cada nombre investigado. Las copias cuestan $1.00 por página.

¿Cómo puedo obtener el reembolso de mi fianza en efectivo?

Al disponer de un archivo de caso, la fianza en efectivo puede ser liberada al depositante. Sin embargo, el tribunal puede ordenar que toda o una parte de la fianza en efectivo se utilice como pago de multas/costas judiciales o restitución. El Tribunal ordenará el uso de estos fondos para el pago según el Estatuto de Florida 939.17 durante los procedimientos de disposición. Si al depositante se le debe un reembolso, él/ella recibirá el reembolso dentro de 30 días hábiles después de la disposición final del caso. Si se le debe un reembolso, y no lo recibe después de 30 días hábiles, por favor póngase en contacto con la División Penal para que el asunto pueda ser abordado con prontitud. Por favor, tenga a mano el número de caso, el nombre del acusado y la fecha de la disposición final (si está disponible).

¿Cómo puedo borrar o sellar mis antecedentes?

Los estatutos de la Florida 943.0585 y/o 943.059 establecen los requisitos y condiciones para sellar o borrar un caso de la corte penal de sus antecedentes. Por favor, lea estos estatutos cuidadosamente.
Si usted tiene preguntas sobre su elegibilidad para tener sus registros sellados o eliminados, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida. Los formularios están disponibles en la Oficina del Secretario, División de Tribunales.

¿Cómo puedo restablecer mis derechos civiles?

El Departamento de Correcciones informa y educa a los reclusos y delincuentes bajo supervisión comunitaria sobre el restablecimiento de los derechos civiles y ayuda a los reclusos y delincuentes elegibles bajo supervisión comunitaria a completar la solicitud de restablecimiento de los derechos civiles. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento Correccional de Florida en www.dc.state.fl.us, y vea «Ayuda con preguntas comunes».

Estatutos- Vea los estatutos en línea Sunshine:

www.flsenate.gov/Welcome/index.cfm
Reglas de sellado y borrado:

Regla de Procedimiento Penal de Florida: 3.692 www.flcourts.org
Estatuto del Estado de la Florida 943 www.flsenate.gov/Welcome/index.cfm

Comprobación de antecedentes penales:

Aprenda más sobre la obtención de antecedentes penales haciendo clic en Comprobación de antecedentes penales