Pasaportes para menores de 16 años

• Paso 1: Por favor, concierte una cita en línea
• Paso 2: Por favor, lea las siguientes instrucciones
• Paso 3: Por favor, rellene el formulario de solicitud de pasaporte DS-11 (PDF 193 KB)

Todos los niños menores de 16 años recibirán pasaportes con una validez de 5 años.

1. Concierte una cita en línea.
2. Cumplimente el formulario DS-11.
   • Para teclear el formulario en su ordenador (recomendado), cumplimente el formulario en línea e imprímalo.
   • Para imprimir un formulario en blanco, descargue el formulario DS-11 en blanco (PDF 193 KB) y rellénelo con tinta azul o negra.
3. Lleve el formulario cumplimentado a su cita. Por favor, ignore la parte del formulario que le indica que lo envíe por correo a los EE.UU. Si lo envía por correo a los EE.UU., su solicitud se retrasará considerablemente.
4. Comparecencia personal de su hijo: Todos los niños menores de 16 años deben presentar la solicitud en persona.
5. Consentimiento de los dos padres (ver más abajo para más información)
6. Prueba de filiación
   Los padres deben demostrar que son las personas correctas para dar su consentimiento a la emisión del pasaporte, proporcionando el original y una fotocopia de uno de los siguientes documentos:
   • Un certificado de nacimiento de EE. certificado de nacimiento estadounidense (con los nombres de los padres); o
   • un certificado de nacimiento extranjero (con los nombres de los padres); o
   • un informe consular de nacimiento en el extranjero (FS-240) (con los nombres de los padres); o
   • Una sentencia de adopción (con los nombres de los padres adoptantes); o
   • Una orden judicial por la que se establezca la custodia; o
   • Una orden judicial por la que se establezca la tutela; o
   • Registros escolares o médicos oficiales en los que figuren los nombres de ambos padres.
     Si el nombre actual de uno de los padres/tutores es diferente al que figura en el documento de prueba de filiación, se debe presentar una prueba de cambio de nombre legal (por ejemplo, matrimonio, divorcio, etc.).p. ej. matrimonio, divorcio, documento de cambio de nombre ordenado por un tribunal).
     Vea la obtención de registros vitales para obtener información sobre cómo obtener el certificado de nacimiento de su hijo en EE.UU.
7. Prueba de ciudadanía estadounidense
   • Si al niño se le ha expedido un pasaporte estadounidense anteriormente, debe traer este pasaporte, además de una fotocopia de los datos personales y de la página de la firma.
   • Si el niño recibe su primer pasaporte, debe traer un documento que demuestre la ciudadanía estadounidense:
     • un certificado de nacimiento estadounidense o un informe consular de nacimiento en el extranjero; o
     • un certificado de naturalización estadounidense; o
     • un certificado de ciudadanía (emitido por el USCIS).
       Por favor, traiga el original más una fotocopia de los biodatos y la página de la firma. Consulte Dónde escribir para los registros vitales para saber cómo obtener una copia del certificado de nacimiento de su hijo. Tenga en cuenta que la prueba de ciudadanía de su hijo y su prueba de filiación podrían ser el mismo documento.

   Una foto: La foto debe ser de 2″ X 2″ (5 cm X 5 cm) con fondo blanco. Las gafas ya no están permitidas en las fotos de los pasaportes estadounidenses. Para más detalles sobre los requisitos de la foto, consulte Fotos para el pasaporte.

8. Una fotocopia de su tarjeta de la Seguridad Social, si es posible. Para más detalles sobre el requisito del número de la Seguridad Social, consulte Preguntas Frecuentes.
9. Un sobre con la dirección del remitente para la devolución de su nuevo pasaporte. Consulte más abajo para obtener más información sobre la compra de este sobre antes de su visita al consulado. Tenga en cuenta que la recogida de pasaportes en persona en el consulado sólo se permitirá en circunstancias limitadas – véase más abajo.
10. Tasa: La tasa de solicitud es de 115 dólares estadounidenses o 920 dólares de Hong Kong.

    Las opciones de pago son las siguientes:

    • Estados Unidos o moneda local en efectivo
    • Visa, MasterCard, Discover, American Express o Diners Club. Todas las transacciones con tarjeta de crédito se realizan en dólares estadounidenses, como si la transacción se realizara en Estados Unidos.

    Tenga en cuenta que el Consulado no puede aceptar moneda de Hong Kong en denominaciones superiores a los billetes de 500 dólares. Tenga también en cuenta que ya no se aceptan los billetes de 100 dólares estadounidenses de la serie 1990 y tampoco los de la serie 1914-1990.

Presentar el consentimiento de los dos padres

Todos los solicitantes menores de 16 años deben cumplir los requisitos enumerados en la Ley de Solicitudes de Pasaportes para Menores. En la mayoría de los casos, esto significa que ambos padres deben firmar la solicitud de pasaporte del menor. Todos los padres o tutores deben presentar una prueba de filiación para verificar su relación con el niño.

Los padres pueden dar su consentimiento de dos maneras:

• Ambos padres pueden acudir al Consulado con sus pasaportes y firmar juntos en persona, O
• Uno de los padres puede firmar en persona y el otro dar su consentimiento a través de una declaración jurada por escrito (descargue el formulario de consentimiento paterno DS-3053) (PDF 128 KB). El formulario debe haber sido notariado por un notario público o en una embajada o consulado de Estados Unidos en los tres meses anteriores. El progenitor que comparezca en persona debe presentar el formulario de consentimiento original y notariado del otro progenitor junto con una copia del documento de identidad con fotografía del progenitor no compareciente.

Las notarizaciones de Hong Kong, Macao y China continental son aceptables, pero pueden estar sujetas a un control de fraude.

Si uno de los progenitores ha fallecido, presente el certificado de defunción de ese progenitor. Si uno de los progenitores tiene la custodia exclusiva, proporcione la orden judicial que lo establezca. Póngase en contacto con nosotros de antemano en [email protected] si hay otros problemas que complican el consentimiento de los dos padres.

Vea las solicitudes de pasaporte para menores para obtener más detalles sobre los documentos necesarios para cumplir con la regla del consentimiento de los dos padres.

Tiempo de tramitación

La solicitud de pasaporte se enviará a Estados Unidos para su impresión. Deberá esperar de 2 a 3 semanas para que su solicitud sea procesada. Si va a viajar antes de ese plazo, deberá solicitar un pasaporte de emergencia de un año para viajar inmediatamente, que podrá sustituir por un pasaporte de plena validez cuando regrese de su viaje.

Recoger un pasaporte en persona en lugar de devolverlo por correo

A la luz de los procedimientos de seguridad y de las medidas de distanciamiento social de COVID, que nos animan a tener menos gente en nuestra sala de espera, nuestro procedimiento por defecto será siempre cancelar su pasaporte actual en el momento de su entrevista y devolverle por correo su nuevo pasaporte. Seguiremos este procedimiento a menos que usted solicite específicamente lo contrario.

Si necesita conservar su pasaporte actual para viajar inmediatamente mientras espera que se procese su renovación, puede pedir al personal consular que no lo cancele. Debe proporcionar información sobre un viaje específico y próximo para ejercer esta opción. No puede conservar su pasaporte no cancelado «por si acaso». Si no cancelamos su pasaporte, le daremos instrucciones sobre cómo puede volver en persona a recoger el nuevo.

Dado que no podemos enviar por correo los nuevos pasaportes fuera de nuestro distrito consular, las personas que soliciten la renovación de su pasaporte y no tengan dirección postal en Hong Kong o Macao deberán recoger los nuevos pasaportes en persona. Si se supone que debe hacer una recogida en persona pero no puede hacerlo, puede enviar a un tercero al Consulado para que recoja el pasaporte por usted. Por favor, proporcione a esta persona el recibo, el antiguo pasaporte para su cancelación y una nota de permiso firmada.

Los nuevos pasaportes que no se recojan en un plazo de 90 días serán, según la normativa, devueltos a Washington, DC, y tendrá que reiniciar el proceso, incluyendo el pago de la tasa de nuevo.