Política de Privacidad V1 R03292016

Aviso importante sobre sus derechos de privacidad

Este aviso de política de privacidad está diseñado para informarle de los tipos de
información personal no pública («Información Personal») que Trading Financial
Credit, LLC («TFC») (la «Compañía») puede mantener o recoger durante el curso de nuestra relación con usted. También explica las salvaguardas que
TFC tiene para proteger esa información y las circunstancias bajo
las cuales TFC puede compartir esa información con otras compañías. Este aviso
se aplica tanto a los clientes actuales como a los antiguos.

Por qué recopilamos información personal

Recogemos información personal para identificarle, confirmar datos sobre
usted, ofrecerle productos y servicios financieros, ayudarnos a evaluar
solicitudes de productos y servicios financieros, y según sea necesario para
servir su préstamo.

Información personal que mantenemos o recopilamos

Los siguientes son ejemplos de los tipos de información personal no pública que mantenemos o recopilamos:

• Información que usted proporciona en relación con su préstamo,
  solicitudes, otros formularios o verbalmente, como: nombre, dirección,
  número de teléfono, número de la seguridad social, ingresos, número del permiso de conducir
  e información laboral.
• Información sobre sus transacciones con nosotros, nuestras filiales u
  otras partes, como: saldos de cuentas e historial de pagos.
• Información que recibimos de agencias de información al consumidor, como:
  historia crediticia y solvencia.
• Información obtenida de terceros no afiliados sobre sus
  transacciones con ellos.

Compartición de Información Personal

Podemos compartir parte o toda la Información Personal que se
describe arriba como sigue:

• Con Proveedores de Servicios Financieros No Afiliados, como bancos,
  banqueros hipotecarios, emisores de tarjetas de crédito, compañías de seguros y
  agentes de seguros.
• Con empresas no financieras no afiliadas, como procesadores de extractos, empresas de embargos, agencias de cobro o nuestros
  abogados.
• Con nuestras empresas afiliadas para sus fines comerciales cotidianos
  o para comercializar sus productos con usted.
• Con empresas no afiliadas para la comercialización conjunta: podemos compartir su
  información personal con empresas financieras no afiliadas con las que
  tenemos un acuerdo formal para comercializar productos o servicios financieros para
  usted.

Su derecho a limitar el uso compartido/derecho de exclusión

Tiene derecho a limitar el uso compartido de su información personal,
excepto lo permitido por la ley, completando y devolviendo el aviso de exclusión que se le proporcionó a través del Servicio Postal de los Estados Unidos titulado «FACTS:
¿Qué hace Trading Financial Credit, LLC con su información personal
?». (Los clientes ubicados en California también pueden devolver el aviso de exclusión titulado «Opciones importantes de privacidad para los consumidores de California»).

Puede descargar un nuevo aviso aquí: Download
Federal Notice
Puede descargar un nuevo aviso para los residentes de California
aquí: Descargar
Notificación de California

Protección de la información y procedimientos de seguridad

Restringimos el acceso a la información personal sobre usted como cliente actual o
antiguo a nuestros empleados o filiales que necesitan esta información
para proporcionarle productos o servicios financieros y para prestar otros servicios a su(s) cuenta(s) con nosotros. Mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las normas federales y estatales aplicables para proteger su información personal. Por ejemplo, utilizamos la tecnología Secure
Sockets Layer (SSL) que soporta una encriptación de hasta 128 bits para
evitar que personas no autorizadas puedan ver cualquier información personal
no pública que se transmita a o desde nosotros.

Notificación de privacidad – Suplemento en línea

Esta sección describe nuestras prácticas con respecto a la información que recibimos
sobre usted durante las visitas a este sitio web. La cantidad y el tipo de
información que recibimos depende del uso que usted haga de este sitio.

Uso normal del sitio web

Puede visitar nuestro sitio web para leer información sobre los productos y la empresa,
o utilizar nuestras herramientas en línea sin revelar ninguna información personal. La
única información que recogemos y almacenamos durante el uso normal del sitio web es
el nombre y la dirección de su proveedor de servicios de Internet, el sitio web que
visitó por última vez, las páginas que solicitó, la fecha y la hora de esas solicitudes
y el número de visitas que realizó a nuestro sitio web. Utilizamos esta
información para generar estadísticas y medir la actividad del sitio web con el fin de
mejorar la utilidad de las visitas de los clientes a nuestro sitio web. Esta misma
información puede ser compartida con terceros para proporcionar estos
servicios o para analizar, almacenar o agregar la información. También puede
compartirse con otros terceros que trabajen con nosotros para mejorar nuestros
servicios o nuestro sitio web. Durante el uso normal del sitio web, no recogemos
ni almacenamos información de identificación personal como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o el número de la Seguridad Social.

Recogida en línea de información de identificación personal

Ocasionalmente, solicitaremos información de identificación personal para proporcionar al visitante del sitio web un servicio o correspondencia
(por ejemplo, promociones y folletos enviados por correo). Esta información, como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el tipo de solicitud y, posiblemente, información adicional, se recopila y almacena de forma adecuada a la naturaleza de la solicitud, según determinemos, y se utiliza para satisfacer su solicitud. Siempre que solicitemos dicha información, le explicaremos claramente cómo se utilizará. Si nos indica que la información no debe ser
utilizada como base para futuros contactos, respetaremos su petición. La
información que nos proporciona la utilizamos para mejorar los servicios que le prestamos
. Esta información también puede ser proporcionada a agencias para que la utilicen por nuestra parte de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad. Sin embargo, nunca es
proporcionada o vendida a ninguna otra empresa para su uso independiente.

Tenga en cuenta que nuestro sitio web puede proporcionar enlaces a sitios de terceros
no controlados por nosotros. Le sugerimos que compruebe los avisos de privacidad específicos de cualquier sitio antes de proporcionar cualquier información de identificación personal.

Correo electrónico enviado a nosotros que contenga información personal

Los usuarios de Internet pueden decidir enviarnos información de identificación personal, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico que contenga
información sobre su cuenta con nosotros. Sólo utilizaremos esta
información para identificar al usuario como nuestro cliente y para determinar cómo
responder al correo electrónico. Utilizaremos esta información para el
propósito identificado en el mensaje de correo electrónico y para mejorar nuestra comprensión
de usted con el fin de mejorar nuestros servicios para usted.

Servicios de Internet

Para utilizar nuestros servicios de Internet, como el acceso a la cuenta en línea, nosotros
requerimos una cierta cantidad de información de identificación personal (por ejemplo,
nombre, número de la Seguridad Social, número de cuenta y otra información
aplicable) que podemos utilizar para verificar que usted es nuestro cliente. La utilizamos para
identificar y acceder a los datos en la relación existente que tenemos con usted
a fin de proporcionarle los servicios solicitados. Solicitamos direcciones de correo electrónico como medio alternativo para ponernos en contacto con usted. Proporcionar su dirección de correo electrónico es opcional, excepto cuando solicita un servicio de entrega por Internet, en cuyo caso es necesario que tengamos su dirección de correo electrónico para poder atender su solicitud. También podemos utilizar esta información para mejorar nuestra comprensión de usted y mejorar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Una «cookie» es una pequeña línea de texto que se almacena en su navegador
cuando visita un sitio web habilitado para cookies. Mientras navega por la web,
los sitios habilitados para cookies enviarán cookies a su navegador, junto con
las páginas. Su navegador probablemente tiene opciones que le permitirán controlar
si el navegador acepta cookies, rechaza cookies o le notifica
cada vez que se le envía una cookie.

Si su navegador está configurado para rechazar cookies, los sitios web habilitados para cookies
no le reconocerán cuando vuelva. Esto le proporciona
anonimato, pero también hace muy difícil ofrecerle servicios
personalizados. También es menos seguro que el uso de cookies, porque todos sus
datos específicos deben ser enviados al sitio web cada vez que vea una página.
Aceptar las cookies significa que sus datos privados pueden permanecer en el servidor web,
y la única información que se transmite por Internet es su ID
cookie.

Si su navegador está configurado para aceptar cookies, las cookies que se envían
a su navegador se almacenan en su ordenador durante un período de tiempo. Existen varios tipos de cookies. Una cookie de «sesión» se almacena únicamente en la memoria de trabajo de su ordenador (RAM) y sólo dura su sesión de navegación. Cuando se cierran todas las ventanas del navegador o se apaga el ordenador, la cookie de sesión desaparece para siempre. Una cookie «permanente» se almacena en el disco duro de su ordenador hasta una fecha determinada,
que puede ser mañana, la semana que viene o dentro de 10 años. Las cookies permanentes permanecen en su ordenador hasta que a) caducan, b) se sobrescriben con cookies más nuevas, c) las elimina manualmente. Utilizamos cookies permanentes para ofrecer a los visitantes de nuestro sitio una experiencia personalizada. Estas cookies no incluyen información personal identificable. También utilizamos cookies de sesión para personalizar su experiencia
durante una sesión, para ayudar a su navegación y uso del sitio, para
desarrollar métricas genéricas del sitio web y otros usos similares.

Mantener la información del cliente exacta

Si cree que nuestros registros están incompletos o son inexactos, puede
escribirnos a: 3055 Wilshire Blvd., Suite 300 Los Ángeles, CA 90010 o
enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Fecha de entrada en vigor; cambios en nuestra política

Nos reservamos el derecho a cambiar nuestra política de privacidad y nuestro aviso de privacidad.
Una política de privacidad o un aviso de privacidad revisados sólo se aplican a los datos
recogidos después de su fecha de entrada en vigor. Si realizamos cambios sustanciales en nuestra política, publicaremos los cambios en nuestro sitio web.