¡El kanji es súper complicado! Incluso los japoneses podrían cometer errores si no conocieran la cultura que hay detrás de cada kanji. Así que, si no tienes ni idea de ello, no tienes que sentirte mal en absoluto.
¡Estoy tan contenta de haber recibido una pregunta de un espectador después de una especie de tiempo largo! Gracias por contactar con KansaiChick!(*’▽’)
¿Puedes ayudarme a encontrar el kanji correcto para guerrero? Este es el que encontré en la serie de anime «Dragon Ball».
Ya veo, este es 武. Este kanji está relacionado con «Lucha». Sus modismos comunes son los siguientes.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka: Artista Marcial)
武闘家 (butouka: Luchador)
武士 (bushi: Guerrero Samurai)
武力 (buryoku: Fuerza militar)
天下一武道会（tenkaichi-budoukai: Torneo mundial de artes marciales）
¡Esto es cosa de Dragon Ball!(@_@)
Y también 武 es un nombre de chico japonés común. Cuando este kanji es nombre de persona, normalmente se pronuncia «Takeshi».
El kanji japonés para Guerrero
La palabra «Guerrero» se suele traducir a «戦士 (senshi)». Por lo tanto, si buscas la palabra kanji «Guerrero», «戦士» es la respuesta.
Sin embargo, este kanji no tiene un matiz de guerrero de estilo japonés, por cierto. El guerrero de estilo japonés es algo antiguo y lo llamamos «Samurai».
Por otro lado, «兵士 (heishi)» significa un soldado que lucha en una guerra moderna.
¿Qué kanji debe llevar un guerrero?
Básicamente, ¡depende de ti! Sin embargo, hay algunas ideas.
En el popular Anime «Dragon Ball», Goku obtuvo su primer uniforme naranja del Maestro Roshi. Había un Kanji japonés «亀» en él. Porque el nombre original del Maestro Roshi es 亀仙人(kame-sennin) en japonés.
Explicaciones sobre el nombre del Maestro Roshi
Todo el mundo sabe que Goku es discípulo del Maestro Roshi por el símbolo. Kurillin TODAVÍA lo lleva puesto!
Sin embargo, el kanji de la ropa de Goku ha cambiado a «悟» al crecer como artista marcial. El kanji «悟» es uno de los kanji de su nombre 悟空 (Goku / Gokuu). Ahora todo va por su cuenta.
Por eso, si quieres seguir esa cultura, recomiendo a los Guerreros que lleven una de las 2 opciones.
- El Kanji o la Palabra Kanji que es dado por su Mentor (Sensei)
- Un Kanji de Su Nombre
El kanji de su mentor, puede ser su Nombre, Nombre del Dojo, Lema, o Lema. Incluso el nombre americano, a veces se puede traducir bien a símbolo kanji si tiene el origen de la palabra, como «Drake (Su origen es dragón.)» → «竜».
¡Espero que mi respuesta te ayude!
Gracias de nuevo por preguntarme.
¡La camiseta kanji de hoy es «Espíritu de lucha»! Es un eslogan genial para motivar a los guerreros.
Si quieres saber el significado de algún kanji japonés para el que no veas los subs en inglés en una animación o película de acción real en particular, ¡dime «Nombre del programa», «Temporada y número de episodio» y «el momento exacto (minuto: segundo) si está disponible»!
Si se trata de un kanji japonés que ves a tu alrededor, como el letrero de una tienda o un tatuaje, puedes enviarme la foto siempre y cuando te permitan fotografiarlo.
¡No puedo prometer que responderé a todo el mundo, pero haré lo posible!
Correo electrónico a: [email protected]