La sarga es una antigua técnica de tejido que se utiliza para producir telas duraderas que tienen patrones diagonales característicos llamados «hilos». Los tejidos de sarga se tejen en telares que utilizan tres o (más típicamente) cuatro lizos, es decir, marcos con «lizos» (bucles de cuerda o alambre) que mantienen los hilos de urdimbre individuales en su lugar y se utilizan para levantar cada tercer o cuarto hilo de urdimbre en un patrón repetido. En un telar de cuatro lizos, el tejedor puede levantar alternativamente conjuntos de dos lizos a la vez (1+2, 2+3, 3+4, …). Esto crea un tejido de sarga aún más sólido y equilibrado.

Como los hilos de relleno y de urdimbre en un tejido de sarga no se entrelazan tantas veces como en un tejido liso, los hilos pueden estar más apretados. Esto hace que el tejido sea más fuerte, más grueso y más capaz de ocultar la suciedad que un tejido liso hecho con los mismos materiales. También da al tejido una mejor caída y resistencia a las arrugas. Las sargas ligeras se suelen utilizar para vestidos, bufandas y corbatas. Las más pesadas se utilizan para pantalones vaqueros, chaquetas y prendas de exterior para trabajos como la carpintería y la construcción. Las variaciones elegantes del tejido de sarga, incluyendo la pata de gallo y la espina de pescado, se utilizan para la ropa profesional de alta calidad.

Sargas básicas

Los tejidos de sarga ligera para corbatas de hombre se llaman comúnmente foulard o surah. Foulard es literalmente la palabra francesa para una corbata o pañuelo. Estos tejidos están hechos de seda o de un material manufacturado como el poliéster. También pueden utilizarse para la lencería, los vestidos con slip o los forros de otras prendas. Aunque el tejido es fino, la resistencia de la sarga hace que el producto final sea bastante duradero. El challis es una sarga de peso ligero a medio hecha de lana o rayón. Este tejido tiene una lujosa caída, es resistente a las arrugas y se utiliza a menudo para la ropa de mujer.

Una sarga más pesada, conocida como sarga, tiene una superficie lisa y se utiliza con frecuencia para prendas exteriores con estilo, como las gabardinas. Las versiones más gruesas hechas de lana y algodón se utilizan para la ropa de trabajo. Serge de Nîmes (sarga de la ciudad de Nîmes, en el sur de Francia) fue, según algunos, el nombre original del denim, la pesada sarga de algodón que ahora se utiliza para los vaqueros. Levi Strauss, el inventor de los vaqueros azules, utilizaba inicialmente lona de tienda (un tejido liso), pero se pasó al denim por su mayor resistencia. Por razones similares, en 1908 el ejército estadounidense comenzó a entregar a los soldados uniformes de trabajo de tela vaquera. Fueron populares y se utilizaron ampliamente hasta que se eliminaron durante la Segunda Guerra Mundial.

La tela vaquera suele tener hilos de algodón azules (teñidos con índigo) en una dirección e hilos de algodón blancos en la otra. Se puede hacer una versión más barata sustituyendo los hilos blancos por poliéster). Esta diferencia de color acentúa los hilos diagonales de la tela y da al denim su característico aspecto desgastado. Las versiones más modernas de la tela vaquera pueden tejerse con otros colores de hilo o teñirse posteriormente como una prenda completa. La resistencia del denim permite que la prenda se someta a duros tratamientos de acabado, como el lavado al ácido y a la piedra, la abrasión y el acuchillado. Un tejido más ligero de aspecto muy similar se conoce como jean y se utiliza a menudo para camisas casuales abotonadas, ropa para niños y muebles para el hogar.

Otros tejidos de sarga que se utilizan con frecuencia en la ropa de trabajo son el drill (un tejido de algodón pesado), la sarga de caballería (un tejido de lana liso con claras líneas diagonales) y el chino (un tejido de algodón relativamente ligero). El chino se originó como material para los uniformes militares de verano durante la Primera Guerra Mundial. Popularizado por los «viernes informales» y por los anuncios de Gap a finales de los años 90, el chino se convirtió en una opción popular de tejido para pantalones informales, capris y faldas. También formó parte del «look de la Ivy League» en los años 50 y principios de los 60. La gabardina, un material elegante hecho de lana en lugar de algodón, es una opción común para los trajes profesionales y los pantalones de vestir. Este tejido tiene unas gamas diagonales muy marcadas que se crean utilizando muchos más hilos de urdimbre por pulgada que de relleno. Diferentes colores de hilo en la urdimbre y el relleno, como el marrón y el camel, pueden enfatizar aún más estas líneas.

Variaciones

Al igual que con el tejido liso, hay muchas maneras de alterar la estructura y la apariencia de un tejido de sarga. La pata de gallo es un tejido de sarga clásico con un patrón pequeño y distintivo que parece una estrella de cuatro puntas. Se crea alternando dos colores diferentes de hilos de urdimbre y de relleno, a menudo blanco y negro para resaltar el dibujo. Las sargas en espiga tienen líneas diagonales que cambian periódicamente de dirección, creando patrones en zigzag que parecen sutiles rayas desde la distancia. Este dibujo se hace cambiando la forma de enhebrar las mallas o el orden en que se levantan. Las sargas en espiga se fabrican generalmente con hilos de lana suaves y de peso medio y se utilizan para la ropa profesional.

Otras sargas decorativas que no tienen nombres específicos se llaman sargas rotas, sargas punteadas o sargas onduladas. Estos patrones se crean utilizando más arneses y sistemas más complejos de enhebrado y de elevación de los arneses. Los diseñadores textiles disponen de un número casi ilimitado de formas de modificar un dibujo de sarga. Estas sargas de fantasía no son muy comunes y se utilizan generalmente para el mobiliario doméstico caro o para la ropa de alta costura.

Véase también Algodón; Tejido vaquero; Gabardina; Índigo; Pantalones vaqueros; Levi Strauss & Co.; Corbatas y prendas para el cuello; Poliéster; Rayón; Seda; Tejido liso; Tejido de raso; Lana.

Bibliografía

American Fabrics and Fashion editors. Encyclopedia of Textiles, 3rd ed. Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall, Inc., 1980.

Emerson, William K. Encyclopedia of United States Army Insignia and Uniforms. Norman: University of Oklahoma Press, 1996.

Finlayson, Iain. Denim: An American Legend. New York: Simon and Schuster, Inc., 1990.

Kadolph, Sara J., y Anna L. Langford. Textiles. 9th ed. Upper Saddle River, N.J: Prentice-Hall, Inc., 2001.

Oelsner, G. Hermann, y Samuel S. Dale, eds. A Handbook of Weaves. Mineola, N.Y: Dover Publications, 1990. Edición original publicada en 1875.