Tribu del Agua

Nov 1, 2021

Este artículo trata sobre la nación de los maestros del agua. Para otros usos similares, véase Tribu (desambiguación).

«La gente de la Tribu del Agua es capaz de adaptarse a muchas cosas. Tienen un profundo sentido de la comunidad y del amor que los mantiene unidos a pesar de todo»

– Iroh a Zuko sobre la naturaleza de la Tribu del Agua.

La Tribu del Agua es una de las cuatro naciones originales y sus ciudadanos habitan principalmente en las regiones más septentrionales y meridionales del planeta, cerca de ambos polos. También es un término colectivo para la nación de personas que practican el arte del agua-control. Muchas personas de la etnia de las Tribus del Agua también viven en la República Unida y hay una pequeña comunidad de maestros del agua que pueblan el Pantano de la Niebla en el Reino de la Tierra, aunque estuvieron aislados de sus tribus hermanas durante generaciones y los demás desconocían su existencia hasta que el Avatar Aang, Katara y Sokka se toparon con ellos. La gente de las Tribus del Agua se conoce como «Hombres de la Tribu del Agua».

La gente de la Tribu del Agua es generalmente pacífica, y se esfuerza por vivir en armonía con la naturaleza y las otras naciones del mundo. Hay dos divisiones principales de la Tribu del Agua, la Tribu del Norte y la Tribu del Sur, aunque ambas fueron gobernadas de jure por el jefe del Norte hasta el año 171 AG.

A pesar de su naturaleza pacífica, los tres grupos contribuyeron en importantes batallas cerca del final de la Guerra de los Cien Años. La Tribu del Agua del Norte fue responsable de una importante derrota de la Armada de la Nación del Fuego, que provocó la muerte de uno de los comandantes más notables de ese país, el almirante Zhao, mientras que la Tribu del Agua del Sur y la Tribu del Pantano de la Niebla participaron en la invasión de la Nación del Fuego en el Día del Sol Negro.

Aunque en el pasado hubo un importante intercambio entre el Norte y el Sur, el contacto entre las dos tribus se interrumpió debido al caos de la guerra. Aunque la comunicación se reanudó después, las tensiones se mantuvieron entre las tribus y empeoraron tras los intentos de Unalaq de reimponer el control del Norte sobre el sur, mayoritariamente autónomo, mediante una ocupación militar, lo que llevó a la Tribu del Agua a una breve guerra civil. Sin embargo, tras los sucesos de la Convergencia Armónica y la posterior derrota de Unalaq, las tropas del Norte se retiraron y la Tribu del Agua del Sur se independizó completamente del Norte, siendo Tonraq elegido como su nuevo jefe.

La Tribu del Agua es menos poderosa que el Reino de la Tierra y la Nación del Fuego, debido a su situación geográfica y al pequeño tamaño de su población y economía. La economía depende del océano, dada la ubicación del país y la falta de tierra cultivable, capacidad de fabricación aparente o recursos minables.

La Tribu del Agua se unió a un conflicto global conocido como la Guerra de los Cien Años contra la Nación del Fuego durante la vida del Avatar Aang. La Tribu del Sur fue llevada al borde de la extinción a través de una serie de incursiones devastadoras, y la Tribu del Norte se mostró incapaz de proporcionar ningún recurso para la Guerra más allá de sus fronteras. Con la conclusión de la Guerra, comenzó un esfuerzo de reconstrucción para la Tribu del Sur, restableciendo así el contacto entre las dos tribus.

Seis años después del final de la Guerra de los Cien Años, la Tribu del Agua ganó una influencia significativa en los asuntos mundiales, con dos representantes en el Consejo de la República Unida, uno por la Tribu del Sur y otro por la Tribu del Norte. El último representante de esta última, Tarrlok, era el presidente del consejo antes de que se revelara su pasado secreto en 170 AG. La Tribu del Agua perdió su participación en el gobierno de la República Unida cuando el consejo se disolvió tras la Revolución Antidiluviana.

Origen

Las ciudades tortuga león pobladas por los ancestros de la Tribu del Agua solían estar situadas cerca de abundantes fuentes de agua.

En la era de Raava, los predecesores de la Tribu del Agua recibían el elemento agua de las tortugas león que otorgaban el poder a través de la energía-control. Podían solicitar la habilidad cada vez que se aventuraban en las Tierras Salvajes Espirituales, para ayudar en la recolección de alimentos y recursos. Estos pueblos acabaron congregándose para formar la Tribu del Agua después de que las tortugas león renunciaran a su papel de protectoras de la humanidad. En ese momento, los antepasados de los primeros miembros de la tribu abandonaron las ciudades de las tortugas león para establecer asentamientos centrados en el Polo Norte, a pesar de que algunas de las ciudades de las que procedía la gente de la Tribu del Agua estaban situadas en regiones tropicales.

No obstante, varios aspectos de la vida y las observancias practicadas por los predecesores de los primeros miembros de la Tribu del Agua pasaron a formar parte de la cultura de la nación, como su dependencia del agua para el sustento. Además, la implantación de estructuras azules en forma de cúpula sigue siendo una parte integral de la arquitectura de la Tribu del Agua. Sin embargo, también había varias diferencias; como los predecesores de la Tribu del Agua vivían en regiones de clima más templado que las Tribus del Agua modernas, su vestimenta y armamento eran completamente distintos a los de las Tribus del Agua polares posteriores. En cambio, estos aspectos de su cultura tenían cierto parecido con la cultura de la primitiva Nación del Fuego. Con el tiempo, se trasladaron al Polo Norte y formaron varias tribus independientes. Estas tribus se unieron más tarde por un grupo de maestros del agua, que construyeron Agna Qel’a como centro y capital de la Tribu del Agua. Sin embargo, esta unidad decayó tras un tiempo de disturbios civiles, y un grupo de secesionistas viajó al Polo Sur para engendrar una nueva tribu. Así, la Tribu del Agua se dividió en la Tribu del Agua del Norte y la del Sur, dando lugar a una división cultural y política que continuó hasta los tiempos modernos.

Aparición

Los ciudadanos comunes de la Tribu del Agua del Norte suelen ir vestidos de azul.

Etnicamente homogéneos, los miembros de cada tribu suelen tener los ojos azules o grises, el pelo castaño claro o intenso, a veces negro, y un tono de piel marrón claro. La vestimenta de la Tribu del Agua suele ser un conjunto de anorak y pantalones azules forrados y adornados con pieles blancas, acompañados de mitones y mukluks. Los hombres pueden llevar el pelo largo y semirecogido o en cortas coletas, también conocidas como «colas de lobo de guerrero». Las mujeres se trenzan el pelo en varios estilos, a veces con abalorios, y muchas lucen «bucles de pelo» en varios estilos. En la Tribu del Agua del Sur, las mujeres llevan el pelo recogido en un moño con una banda decorativa. En la Tribu del Agua del Norte, los hombres parecen vestir un azul más oscuro que los de la Tribu del Agua del Sur, y la realeza suele vestir de púrpura. Sus influencias y, a veces, su apariencia se inspiran en gran medida en la moda inuit y nativa americana. En la Tribu del Pantano de la Niebla, los habitantes llevan sencillos sombreros de hoja, taparrabos y muñequeras, todos de color verde, que reflejan el color del agua y de su entorno, y a veces también utilizan armaduras de madera.

Emblema nacional

El emblema nacional de la Tribu del Agua es un círculo compuesto por una luna creciente menguante y tres líneas horizontales onduladas que representan el agua del océano. El emblema representa la relación entre Tui y La, los Espíritus de la Luna y del Océano, que existen en perfecta armonía entre sí, como el Yin y el Yang. La creencia de las Tribus del Agua en la cooperación pacífica entre naciones se deriva de la relación entre estos dos espíritus, y este ideal se ejemplifica aún más en la insignia. Se muestra en el banderín de la torre de vigilancia de un pequeño pueblo de la Tribu del Agua del Sur, y es común en la arquitectura de la Tribu del Agua del Norte. Sin embargo, en la Tribu del Pantano de la Niebla, este símbolo no se encuentra debido a la falta de comunicación con las otras tribus.

Cultura

La apariencia de la Tribu del Agua se basa en su elemento correspondiente, el agua. Cada una de las naciones tiene su propio color elemental, que en el caso de las Tribus del Agua es el azul. La Tribu del Pantano de la Niebla es una excepción, ya que tienden a vestir de verde debido a su afinidad con las plantas.

La Tribu del Agua está dividida en tres grupos distintos, principalmente basados en su geografía y afinidad con el agua-control. La Tribu del Sur ocupa el Polo Sur con Katara como su único miembro controlador conocido durante la Guerra, el arte ha sido casi completamente borrado del Polo Sur como resultado directo de las incursiones de la Nación del Fuego.

La Tribu del Norte consiste en la mayoría de los restos oficiales de su civilización, ocupando el Polo Norte con una multitud de dobladores capaces. Aunque separadas, las Tribus del Sur y del Norte continuaron en contacto antes de la Guerra de los Cien Años y, en un tiempo, incluso conservaron la costumbre de reunirse durante la luna nueva, justamente llamada Celebración de la Luna Nueva. La Tribu del Pantano de la Niebla ocupa un pantano en el Reino de la Tierra, mientras que la mayoría, si no todos, de sus miembros son competentes dobladores con algunos talentos únicos, como el control de las plantas.

A pesar de tener cierta inclinación patriarcal, la Tribu del Agua tiene una larga historia de aceptación con respecto a las relaciones entre personas del mismo sexo. Creen que la vida personal de cada uno es suya y de nadie más.

Costumbres

En la Tribu del Agua del Norte, las mujeres comprometidas suelen llevar collares de esponsales.

En la Tribu del Agua del Norte, las mujeres están en edad de casarse a los dieciséis años. Los hombres que desean casarse con las mujeres les regalan un collar tradicional de esponsales. Esto significa que la mujer va a casarse. La ceremonia está completamente organizada por los padres, y no se practica el matrimonio por libre elección. Sin embargo, en la Tribu del Agua del Sur, parece que se permite a la gente elegir a sus propios cónyuges.

Cuando cumplen los catorce años, los niños de la Tribu del Agua del Sur son llevados a un rito de iniciación conocido como esquivar el hielo, un deporte en el que los niños deben controlar un barco en aguas turbulentas plagadas de grandes y desordenados trozos de hielo. Tras completar el ritual, se les otorgan marcas de honor: la Marca del Valiente, la Marca del Sabio y la Marca de la Confianza. Katara, Sokka y Aang obtuvieron estas marcas, respectivamente, por completar este ritual a principios de 100 AG.

Los nombres de los ciudadanos de las Tribus del Sur y del Norte suelen incluir una o dos «K» y tienen un sonido «AH» (Katara, Hakoda, Sokka, Pakku, Kya, Kuruk, Kanna, Arnook, Korra, Tarrlok, Yakone, Noatak, Eska, Varrick, etc.), como ocurre en la Nación del Fuego con la letra «Z». Sin embargo, esto no ocurre en la Tribu del Pantano de la Niebla.

Temporada

Cada una de las cuatro naciones está influenciada por su propia estación dominante. La estación dominante de la Tribu del Agua es el invierno. En efecto, nacen más maestros agua durante el invierno que en cualquier otra estación y su control del agua está en su punto máximo durante el invierno debido a las noches más largas y las condiciones de congelación. En realidad, todas las tribus polares experimentan un clima invernal de forma constante, con nieve durante todo el año.

Recursos naturales

Al habitar los polos helados cerca de los mares, las Tribus del Agua dependen de los océanos para la mayoría de sus recursos naturales, así como de la generosidad de la tundra helada. Las ciruelas marinas son una de las favoritas, mientras que los cangrejos de mar gigantes se consideran un delicioso manjar para los habitantes del Mar del Norte. Los calamares de mar son un alimento popular que se puede convertir en una variedad de cosas, incluyendo la sopa de calamares de mar. Las algas se pueden utilizar para hacer pan de algas, sopa de algas o espolvorear con algas las galletas de algas. Cuando se viaja, la cecina de foca es un tentempié habitual.

Las pieles de foca se utilizan para crear tiendas de campaña en la Tribu del Agua del Sur. Las pieles de los osos polares y de otros animales peludos se utilizan como ropa y para cubrir las superficies áridas. Naturalmente, los cazadores y pescadores de las Tribus del Agua son algunos de los mejores del mundo en su campo.

La Tribu del Pantano de la Niebla utiliza las plantas y la fauna de su pantano para satisfacer sus necesidades; se alimentan de caza menor, como el pollo de zarigüeya, peces e insectos gigantes.

Política

Gobierno

Artículo principal: Política en el Mundo de Avatar

Sistema de gobierno: Jefatura Tribal.

Jefe de Estado/Jefe de Gobierno: Jefe de tribu.

La Tribu del Agua originalmente no tenía un líder general. Después de la Guerra de los Cien Años, sus dos divisiones principales quedaron bajo el gobierno de un jefe, aunque tras una guerra civil en el año 171 AG, la Tribu del Agua del Sur se independizó y ahora es gobernada por su propio jefe.

Aplicación de la ley

Debido a su división en tres partes, cada parte de la tribu ha desarrollado sus propias costumbres y métodos de aplicación de la ley. Mientras que las Tribus del Agua del Norte y del Sur tienen sistemas judiciales diferentes, la Tribu del Pantano de la Niebla carece de un sistema conocido de aplicación de la ley.

Tribu del Agua del Norte

El Jefe de la Tribu del Agua del Norte está a cargo de todo el sistema judicial, incluyendo la lucha contra el crimen, la interpretación de la ley y los juicios.

Las únicas leyes conocidas en la Tribu del Agua del Norte son las de alrededor de 100 AG que pertenecen a los derechos de las mujeres. La ley impone importantes restricciones a los derechos de las mujeres que les prohíben aprender el control del agua o elegir a su propio cónyuge.

Tribu del Agua del Sur

El sistema político de la Tribu del Agua del Sur se desorganizó rápidamente durante la Guerra de los Cien Años, sin que quedara ninguna figura de verdadera autoridad en la aldea, ya que todos los hombres de cuerpo amplio se habían ido a luchar. Tras la conclusión de la guerra, la tribu progresó significativamente con la ayuda de la Tribu del Norte, estableciendo un sistema judicial más complejo.

Militar

Artículo principal: Ejército de la Tribu del Agua

Como resultado del fuerte tema consuetudinario expresado por las dos sectas principales, el ejército de las Tribus del Agua durante la Guerra de los Cien Años estaba considerablemente infradotado en comparación con el del Reino de la Tierra o la altamente industrializada Nación del Fuego. No obstante, las tribus mostraron el profundo orgullo y la fuerza de voluntad típicos de una raza guerrera. Durante la Guerra de los Cien Años, se especializaron en misiones de sabotaje y reconocimiento contra la Nación del Fuego.

Guerreros

Las fuerzas de la Tribu del Agua del Norte están formadas por dobladores y guerreros.

Todos los miembros masculinos adultos de la tribu son guerreros totalmente entrenados. Su armamento incluye garrotes, bumeranes con hoja, lanzas de hueso (también utilizadas en la pesca submarina), cimitarras y machetes con dientes de ballena en el lado romo de la hoja. Los guerreros de la Tribu del Agua suelen llevar pintura de guerra blanca y negra en toda la cara antes de entrar en combate. Los guerreros Waterbending de la Tribu del Norte son todos maestros de su elemento y llevan máscaras faciales para cubrir sus bocas y capuchas. Los guerreros de la Tribu del Norte se pintan la cara con tres líneas de rojo en la frente. Cuando la Nación del Fuego atacó a la Tribu del Agua del Norte, el jefe Arnook pidió guerreros voluntarios para una peligrosa misión y marcó la frente de cada voluntario con tres líneas rojas de pintura.

La Tribu del Agua del Norte, más organizada, hace uso de armerías situadas en los terrenos de entrenamiento de los guerreros que sirven como almacén de armas y salas de planificación de la guerra donde se distribuyen las órdenes. Sus maestros del agua diseñan y utilizan una innumerable cantidad de picos de hielo esparcidos por el océano a las afueras de la ciudad como primera línea de defensa contra los barcos de la Nación del Fuego. Los pinchos son capaces de atravesar el metal sólido y hundir incluso los barcos más grandes. Se sabe que las corrientes de los campos de icebergs son extremadamente peligrosas, pero los barcos de la Tribu del Agua las atraviesan con facilidad. Los propios picos de los icebergs también se utilizan como cobertura para que los guerreros se escondan detrás, permitiendo emboscar fácilmente a cualquier visitante no deseado.

Los guerreros de la Tribu del Agua del Sur fueron una fuerza principal en la invasión de la Nación del Fuego.

Mientras que su tribu hermana ha sido víctima de incursiones, la Tribu del Agua del Norte ha sido suficientemente capaz de alejar a la Nación del Fuego durante más de ochenta y cinco años, gracias a una mezcla de fuertes defensas creadas por el hombre y un imponente paisaje helado.

Dos años antes del regreso del Avatar, todos los hombres de la Tribu del Agua del Sur partieron para luchar en la guerra, dejando sus pueblos indefensos. Los guerreros masculinos de la Tribu del Sur fueron vistos de nuevo, protegiendo las orillas de la Bahía del Camaleón, la única ensenada que lleva directamente a las afueras de Ba Sing Se. Al parecer, los guerreros lo habían conseguido hasta ahora con el uso de minas de enredo, que son minas improvisadas flotantes y con un olor terrible, de invención de Hakoda, y que él apoda cariñosamente, «apestan y se hunden». Las minas de maraña se construyen con un armazón de bambú y se cubren con piel de animal seca, mientras que el interior se rellena con pez zorrillo y algas. Estas minas flotan en el agua y detonan cuando un barco las golpea. Cuando las minas detonan, hacen brotar algas, que se enredan alrededor de la hélice del barco, incapacitándolo, mientras que el terrible olor del pez zorrillo obliga a la gente a abandonar el barco. Aunque se trata de un tipo de mina muy inusual, aparentemente han sido bastante efectivas.

Barcos

La Tribu del Agua del Sur utilizaba barcos de vela de corte para el transporte.

Los barcos de la Tribu del Agua del Sur son barcos de vela de corte, que contienen cascos de madera y utilizan el viento para la propulsión. Los barcos son manejados por al menos dos personas, una para mantener la vela principal y otra para controlar el foque, una vela más pequeña situada en la parte trasera. Los barcos parecen estar diseñados más para su uso como naves de transporte que para el combate.

El barco más común de la Tribu del Agua del Norte es una embarcación de doble casco propulsada por waterbending. Su tamaño pequeño y compacto le permite ser utilizado para una variedad de aplicaciones, incluyendo el transporte de civiles a través de los canales dentro de la ciudad, aunque se utiliza principalmente para viajes cortos en mar abierto. Aunque no está necesariamente diseñado para viajes largos, es capaz de ser utilizado para viajar más de mil millas y soportar las más duras condiciones oceánicas. Los guerreros utilizan esta nave para patrullar y proteger las aguas de las afueras de la Tribu del Agua del Norte.

Antes del Día del Sol Negro, Sokka, de la Tribu del Agua del Sur, encargó al mecanicista, un inventor del Reino de la Tierra, que construyera una serie de submarinos propulsados por agua-control para utilizarlos en la invasión de la Capital de la Nación del Fuego. Aunque son fabricados por el Reino de la Tierra, estos submarinos sólo pueden ser operados mediante el uso de agua-control. Estos submarinos se asemejan a grandes ballenas en su diseño y están chapados en oro. Son perfectos para transportar numerosas tropas a ubicaciones enemigas, así como al menos un tanque impulsado por el control terrestre. Estos submarinos son muy fuertes y son capaces de disparar torpedos de hielo, utilizados para demoler las barricadas enemigas. Sin embargo, estos submarinos tienen un suministro de aire limitado y deben salir a la superficie con frecuencia.

Para el año 171 AG, la armada de la Tribu del Agua del Norte había mejorado su flota con acorazados.

La Tribu del Pantano de la Niebla utiliza esquifes como medio de transporte; se utilizan para la caza en lugar de para el combate y son impulsados a través del agua-control.

En el año 171 AG, la Tribu del Agua del Norte había conseguido acceso a barcos de clase capital.

Lugares notables

  • Tribu del Pantano Nublado
  • Tribu del Agua del Norte
    • Oasis del Espíritu
  • Tribu del Agua del Sur
    • Naufragio
    • Compuesto de la Tribu del Agua del Sur
    • Capital de la Tribu del Agua del Sur

Figuras notables

Artículo principal: Personajes notables de la Tribu del Agua del Norte Artículo principal: Personajes notables de la Tribu del Agua del Sur Artículo principal: Figuras notables de la Tribu del Pantano de la Niebla

Trivia

La Wiki de Avatar tiene
11 imágenes
relacionadas con la Tribu del Agua.
  • Las Tribus del Agua del Norte y del Sur tienen un claro parecido con la cultura Inuit-Yupik de la región circumpolar norte de la Tierra.
    • También son evidentes los aspectos de la cultura china, como las puertas redondas, a menudo llamadas «puertas de la luna», su control del agua que se asemeja al Tai-Chi, y el muñeco de madera utilizado para la práctica de la curación que recuerda a las estatuas chinas de acupuntura.
  • Las tierras de la Tribu del Agua del Sur tienen un paralelismo con el continente de la Antártida del mundo real. Sin embargo, a diferencia del Sur, las tierras de la Tribu del Agua del Norte no tienen un paralelismo directo con la Tierra, ya que el Polo Norte en la vida real está completamente sumergido en el agua, por encima de la cual hay una capa de hielo casi permanente.
  • Ninguna mujer estuvo en el ejército de la Tribu del Agua del Norte durante la Guerra de los Cien Años debido a sus tradiciones patriarcales. Sin embargo, las otras Tribus del Agua no siguieron estas costumbres, ya que se vieron mujeres waterbenders defendiendo a la Tribu del Agua del Sur durante las incursiones de la Nación del Fuego y se vieron mujeres de la Tribu del Pantano de la Niebla durante la invasión de la Nación del Fuego.

  1. Ehasz, Aaron (escritor) & Spaulding, Ethan (director). (2 de junio de 2006). «Trabajo amargo». Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episodio 9. Nickelodeon.
  2. Yee, F. C. (autor), DiMartino, Michael Dante (autor). (21 de julio de 2020). Capítulo dos, «La invitación». La sombra de Kyoshi. Libros del amuleto.
  3. La Leyenda de Korra-El Arte de la Serie Animada, Libro Dos: Espíritus, página 141.
  4. La Leyenda de Korra-El Arte de la Serie Animada, Libro Uno: Aire, página 35.
  5. Yee, F. C. (autor), DiMartino, Michael Dante (autor). (21 de julio de 2020). Capítulo catorce, «El mensaje». La sombra de Kyoshi. Libros del amuleto.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Hedrick, Tim (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (14 de abril de 2006). «El pantano». Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episodio 4. Nickelodeon.
  7. Yee, F. C. (autor), DiMartino, Michael Dante (autor). (16 de julio de 2019). Capítulo siete, «El iceberg». El ascenso de Kyoshi. Amulet Books.
  8. Tumblr de Brian Konietzko (18 de septiembre de 2013). Recuperado el 29 de septiembre de 2013.
  9. 9.0 9.1 9.2 Ehasz, Aaron (escritor) & Filoni, Dave (director). (2 de diciembre de 2005). «El asedio del norte, parte 2». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 20. Nickelodeon.
  10. 10.0 10.1 10.2 DiMartino, Michael Dante (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (30 de noviembre de 2007). «El día del sol negro, parte 1: la invasión». Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episodio 10. Nickelodeon.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (guionistas) & Filoni, Dave (director). (21 de febrero de 2005). «El niño del iceberg». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 1. Nickelodeon.
  12. Ehasz, Aaron, Ehasz, Elizabeth Welch, Hedrick, Tim, O’Bryan, John (guionistas) & Volpe, Giancarlo (director). (17 de marzo de 2006). «El estado de Avatar». Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episodio 1. Nickelodeon.
  13. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (guionistas) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directores). (21 de abril de 2012). «La revelación». La leyenda de Korra. Libro Uno: Aire. Episodio 3. Nickelodeon.
  14. 14,0 14,1 DiMartino, Michael Dante (escritor) & Graham, Ian (director). (27 de septiembre de 2013). «Guerras civiles, parte 2». La leyenda de Korra. Libro dos: Espíritus. Episodio 4. Nickelodeon.
  15. 15,0 15,1 DiMartino, Michael Dante (escritor) & Graham, Ian (director). (22 de noviembre de 2013). «Luz en la oscuridad». La leyenda de Korra. Libro dos: Espíritus. Episodio 14. Nickelodeon.
  16. 16.0 16.1 16.2 Hedrick, Tim (escritor) & Dos Santos, Joaquim (director). (9 de noviembre de 2007). «El maestro de las marionetas». Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episodio 8. Nickelodeon.
  17. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (guionistas) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directores). (9 de junio de 2012). «Fuera del pasado». La leyenda de Korra. Libro Uno: Aire. Episodio 9. Nickelodeon.
  18. Hedrick, Tim (escritor) & Heck, Colin (director). (13 de septiembre de 2013). «Espíritu rebelde». La leyenda de Korra. Libro dos: Espíritus. Episodio 1. Nickelodeon.
  19. Hedrick, Tim (escritor) & Graham, Ian (director). (18 de octubre de 2013). «Los comienzos, parte 2». La leyenda de Korra. Libro dos: Espíritus. Episodio 8. Nickelodeon.
  20. Los Pergaminos Perdidos: Agua, página 27 de la Colección de los Pergaminos Perdidos.
  21. Hamilton, Joshua (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (26 de mayo de 2006). «La persecución». Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episodio 8. Nickelodeon.
  22. 22.0 22.1 22.2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (guionistas) & Filoni, Dave (director). (21 de febrero de 2005). «El regreso de Avatar». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 2. Nickelodeon.
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 DiMartino, Michael Dante (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (18 de noviembre de 2005). «The Waterbending Master». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 18. Nickelodeon.
  24. Los Pergaminos Perdidos: Agua, página 26 de la Colección de los Pergaminos Perdidos.
  25. Ehasz, Elizabeth Welch (escritora) & Dos Santos, Joaquim (director). (17 de julio de 2008). «Los asaltantes del sur». Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episodio 16. Nickelodeon.
  26. Escape from the Spirit World, Avatar Kuruk Online Comic Book
  27. DiMartino, Michael Dante (escritor), Koh, Irene (artista), Piekos, Nate; Blambot (letterer), Campbell, Heather; Bak, Jane (portada), Ng, Vivian (colorista). Turf Wars Part One (26 de julio de 2016), Dark Horse Comics.
  28. Del antiguo sitio oficial de Avatar: The Last Airbender, originalmente en Nick.com. Enciclopedia ahora rota, archivada en The Lost Lore of Avatar Aang.
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 Wilcox, Ian (escritor) & Volpe, Giancarlo (director). (7 de octubre de 2005). «Bato de la tribu del agua». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 15. Nickelodeon.
  30. DiMartino, Michael Dante (escritor) & MacMullan, Lauren (director). (25 de febrero de 2005). «El templo del aire del sur». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 3. Nickelodeon.
  31. 31.0 31.1 Ehasz, Aaron (escritor) & MacMullan, Lauren (director). (2 de diciembre de 2005). «El asedio del norte, parte 1». Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episodio 19. Nickelodeon.
  32. Del antiguo sitio oficial de Avatar: The Last Airbender, originalmente en Nick.com. Enciclopedia ahora rota, archivada en The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Púas de hielo.
  33. Del antiguo sitio oficial de Avatar: The Last Airbender, originalmente en Nick.com. Enciclopedia ahora rota, archivada en The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Tangle Mines.
  34. DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (guionistas) & Volpe, Giancarlo (director). (1 de diciembre de 2006). «El Gurú». Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episodio 19. Nickelodeon.
  35. Hamilton, Joshua (escritor) & Graham, Ian (director). (13 de septiembre de 2013). «Las luces del sur». La leyenda de Korra. Libro dos: Espíritus. Episodio 2. Nickelodeon.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.