Episodio 1 (también conocido como Real Ghosts II)Edit

Fecha de emisión original: miércoles 15 de mayo de 1991, CBS

El episodio 1 consta de tres segmentos, todos ellos dirigidos por Tobe Hooper, conocido por Poltergeist y The Texas Chain Saw Massacre: y editados por Jonathan Moser, que también creó los efectos especiales del programa.

1. «Ghosts R Us»

Una reponedora de Toys R Us en Sunnyvale, California, se asusta de su trabajo en el almacén. Su supervisor no sabe qué hacer con ella hasta que los demás empleados le cuentan sus historias. Dos de los empleados descubren que el fantasma podría ser Yonny Yonson, un inmigrante trabajador que murió cuando la propiedad aún era el Viejo Rancho Murphy. Yonny estaba enamorado de la hija de su jefe, pero ella lo rechazó. Murió en un accidente con un hacha mientras cortaba madera. Sin saber qué hacer, los empleados de Toys R Us llaman a la renombrada vidente Sylvia Browne, que intenta enviar el espíritu de Yonny a la luz, pero es bastante obvio que no se irá.

2. «La leyenda de Kate Morgan»

El abogado Alan May investiga el fantasma de Kate Morgan en el Hotel del Coronado en San Diego, California. Cuando descubre que se equivoca de habitación porque las habitaciones fueron renumeradas en el pasado, rastrea la verdadera habitación de Kate y se encuentra con su espíritu y vive un recuerdo del lugar de su asesinato. A través de la investigación, descubre que el verdadero nombre de Kate era Lottie Bernard y que su hijo podría haber sido su propio antepasado.

3. «Espíritu de la escuela»

En Austin, Texas, unos hombres que están derribando una vieja escuela se asustan por las voces e imágenes de un joven fantasma, además de experimentar problemas con el equipo. El capataz está perdiendo tiempo y dinero por lo que consigue que un psíquico se ocupe del problema y las cosas parecen mejorar. Uno de los obreros empieza a tener la sensación de que los fantasmas han vuelto, pero se le ordena que vuelva a trabajar. Cuando un muro se cae por el lado equivocado, lo matan. El capataz jura destruir la escuela, pero nunca desaparecen del todo. Cuando vuelve a enterrar un árbol de la obra de la escuela Metz en el patio de su hija, su yerno dice haber oído los sonidos de niños felices procedentes de él.

Reparto & Equipo

Narrador: Leonard Nimoy

Escritor: David Braff, Al Katz, Gilbert Adler, Peter M. Lenkov
Director: Tobe Hooper
Editor: Jonathan Moser
Estrellas del espectáculo: Leonard Nimoy (Narrador),Estrellas invitadas: Kent Burden (Joe Torres), Sarah Carson (Kate Morgan alias Lottie Bernard), Hector Elias (Morris Torres), John Hammil (Yonny Yonson (fantasma)), Shawn Kristy (Elizabeth Murphy), Eileen Jo Bowman (Empleada de la tienda), Eli Guralnick (Gerente de la tienda), Juan García (Otto), Del Zamora (Gabe Torres), Robert Jacobs (Tom Morgan), Van Williams (Mr. ¡Fitzgerald), Alvin Silver (Alan May)

Notas:El fantasma de Toys R Us también apareció en las series de televisión That’s Incredible y Ripley’s Believe it or Not! El Hotel del Coronado que aparece en este episodio también ha aparecido en la serie Haunted Hotels de Travel Channel, así como en el especial Ghosts: Caught On Tape.

Citas:

Gerente: «¿Cómo me deshago de él?» Margie: (sarcástica por lo bajo) «¿Con una bala de plata?». Otto: (asustado por los fantasmas) «No puedo volver. Tengo el presentimiento de que si lo hago, algo malo va a pasar». Joe Torres: «¿Sí? Pues si no vuelves a entrar, te pasará algo peor. Te despedirán». Los fantasmas de la escuela: «¡Cenizas, cenizas, todos caemos!» (Los fantasmas cantan esto en el oído de Otto antes de que una pared se derrumbe sobre él). Fantasmas de la escuela: «¿Sigues aquí, tío?» (Otto descubre este mensaje escrito en una pizarra para él en un aula vacía y desierta después de buscar a los niños que supuestamente hacen ruidos). Gabe Torres: «¿No has tenido una infancia, tío? Los edificios que dan miedo son geniales. Puedes jugar al escondite, ir a la caza del tesoro o buscar cadáveres o fantasmas….» (a Otto después de escuchar las voces de los niños riéndose)

Trivia:La reconocida vidente Sylvia Browne se retrata a sí misma en una de las recreaciones. Ha aparecido a menudo en The Montel Williams Show.

Alusiones:Joe Torres: «¿Qué quieres que haga? ¿Llamar a los Cazafantasmas?» Joe dice esto a sus hijos que trabajan para él. Se refiere a la película de 1984 protagonizada por Dan Aykroyd, Bill Murray y Sigourney Weaver.
Margie: «Puedo verlo. Margie dice esto mientras Sylvia intenta que aparezca el fantasma de Yonni Yonson. Esto es una alusión a la popular serie de dibujos animados Casper the Ghost, que más tarde se convirtió en una película.

Episodio 2 (también conocido como Real Ghosts III)Editar

Fecha de emisión original: miércoles, 23 de septiembre de 1992, CBS

El episodio 2 consta de tres segmentos:

1. «Unfinished Business»

En Double Oak, Texas, cerca de Dallas, Bob Clanton gobierna su familia con un puño furioso. Critica el trabajo de sus hijos y pone al límite su paciencia. Después de estrellar su motocicleta contra un camión matándolo así, su familia nota los ojos abiertos en su cadáver antes de enterrarlo. En poco tiempo. El fantasma de Bob vuelve a aterrorizar a la familia, pero una vidente revela que sólo quiere el perdón.

2. «Terror en alquiler»

En Van Nuys, California, una joven pareja consigue la casa de sus sueños, pero pronto discuten y se pelean. Justo antes de intentar matarse, el marido arrastra a su mujer fuera de la casa al ver el fantasma. Imágenes de vídeo reales del lugar muestran la actividad poltergeist.

3. «Motel Hell»

Doretta Johnson compra un antiguo hotel cerca de Madison, Indiana, para convertirlo en un negocio familiar. Después de mudarse, unos pájaros entran volando en la casa y son encontrados muertos. El fantasma de una niña es visto en la bañera donde fue asesinada, y una voz infantil resuena en el lugar por la noche. Cuando las apariciones se vuelven amenazantes, la familia quiere marcharse, pero no pueden permitírselo.

Reparto &Tripulación

Narrador: Stacy Keach
Guionista: Lee Goldberg, William Rabkin, Morgan Gendel
Director: Charles Braverman
Estrellas del espectáculo: Stacy Keach (Narrador),Estrellas invitadas: Eileen Jo Bowman (empleada), Eli Guralnick (gerente de la tienda), Peter DeLuise (Kyle Matheson), Jeri Gaile (Rita Matheson), Steven Barr (Ron Johnson), Marianne Muellerleile (médium), Joe Colligan (Rick Clanton), Carl Ciarfalio (funcionario del sindicato), Bart Braverman (sacerdote), Jared Rushton (Steve Johnson), J. P. Bumstead (Bob Clanton), Doren Fein (Ashley Johnson), David Kaufman (Tim Clanton), Kyle Buckley (Agente inmobiliario), Laura Waterbury (Doretta Johnson)

Notas:El hotel embrujado de la historia del «Motel Hell» también ha sido documentado en las series de televisión Sightings y A Haunting de Discovery Channel. Las experiencias de la familia Johnson también se desarrollaron en la película de 1996 The Uninvited con Beau Bridges y Sharon Lawrence.

Citas:

Bob Clanton (como fantasma): «Sé por qué he muerto». (Su única frase como fantasma, la repite una y otra vez e incluso la utiliza como pregunta en un momento dado) Tim Clanton: (al ver por primera vez al fantasma de su padre) «¡No deberías estar aquí!» Kyle Matheson: (durante el desayuno en el patio) «¿Qué he hecho para merecer todo esto?» Rita Matheson: «Has comprado los muebles del patio». Kyle Matheson: «¿Qué recibo por comprar la cama con dosel?» Sacerdote: «Puedo sentir el mal aquí; es como un escalofrío en el aire». Steven Johnson: (sarcásticamente) «Hay un frío en el aire: el termostato está estropeado». Ron Johnson: (sobre el ruidoso equipo de música de su hijo) «Podríamos darle una casa de campo en Utah, seguiríamos oyendo su equipo de música».

Trivia:Christopher Chacone aparece como él mismo en este episodio. Chacone es un miembro de la agencia de la Organización de Investigación Científica (OSIR) de la vida real en la que se basó la serie de televisión Psi Factor. Chacone ha aparecido a menudo en exámenes de fantasmas para la serie de televisión Sightings.

Alusiones:Steven: «¡Sí, eso es lo que decían en Los pájaros!»Steve grita esto después de que los pájaros sean encontrados muertos en la sala de estar después de estrellarse en la casa. Se refiere a la película de Alfred Hitchcock Los pájaros.Muñeca: «Mami… mami… «La muñeca sin pilas reacciona igual que Talkie Tina en el episodio de La dimensión desconocida, «Muñeca viviente».

Episodio 3 (a.k.a. Real Ghosts)Edit

Fecha de emisión original: martes, 28 de noviembre de 1995, UPN

El episodio 3 (Real Ghosts) consta de dos historias y un nuevo segmento de «Ghost Watch»:

1. «The Brotherhood»

Un estudiante de primer año de la Universidad Estatal de Kansas en Manhattan, Kansas, es protegido por el fantasma de un antiguo miembro de la fraternidad muerto en un incidente de novatadas en la Fraternidad Phi Beta Delta. Entre sus futuros hermanos, Josh Pickering también conoce al fantasma de Duncan, que protege a todos los nuevos aspirantes y aterroriza a los hermanos de la fraternidad. Josh descubre la historia de Duncan después de que un antiguo miembro de la fraternidad llamado Wally Marshall, que había encubierto la verdad de la muerte de Duncan, muere en la casa de la fraternidad. Después de que Duncan advierta a Josh y a la fraternidad de un incendio, Josh decide dar descanso al espíritu de Duncan haciéndolo parte de la fraternidad.

2. «Ghost Watch»

Este nuevo segmento presenta rápidamente tres mini-historias, contadas por las personas que las presenciaron. En Somers, Connecticut, la familia McCauley es aterrorizada por un espíritu malévolo que centra su atención demoníaca en los niños. En North Arlington, Nueva Jersey, la familia Yuelling es aterrorizada por su hija asesinada y su asesino. En Atwater, California, el Museo Aéreo del Castillo exhibe un bombardero B-29 fantasma, pilotado por un simpático fantasma llamado Arthur.

3. «El fantasma sin cabeza»

La historia de las apariciones en el mundo de la música de Bobby Mackey en Wilder, Kentucky.Su esposa embarazada está constantemente asustada y casi es atacada incluso cuando el empleado Carl advierte a Bobby que el lugar no está bien. Un psíquico detecta un pozo bajo los cimientos y un cliente es atacado por una presencia en el baño. Bobby aún no está seguro de qué hacer con los embrujos, pero le encanta la publicidad que traen al lugar.

Reparto & Equipo

Narrador: Stacy Keach
Guionista: Erik Nelson
Director: Michael Levine
Estrellas del espectáculo: Stacy Keach (Narradora), Estrellas invitadas: Christopher Daniel Barnes (Josh Pickering), Michael Bowen (Bobby Mackey), Charlene Tilton (Vicki la camarera), Johnathan Chapin (Alonzo Walling (fantasma)), James Walch (El juez), Khrystyne Haje (Pearl Bryan (fantasma)), John Hillard (Richard Lawson), Seth Green (Termite), Brian McGrail (Lewis), Ron Carlson (Duncan (El fantasma de la fraternidad), Elaine Orth (Cheerleader), Allen Cutler (Robed Man), F. William Parker (Wally Marshall), Sheena Easton (Janet Mackey), Rugg Williams (Mike), Linda Cook (Patricia Mischel), Edward Winter (Carl Lawson)

Notas:El mundo de la música de Bobby Mackey también ha sido explorado por las series de televisión Encounters, Sightings, Unsolved Mysteries, A Haunting, Is It Real? y Ghost Adventures.Emitida en la UPN en noviembre de 1995, la serie pasó a llamarse Real Ghosts. La narración inicial se modificó ligeramente, se suprimió una historia intermedia y la serie empezó a utilizar actores más conocidos, pero no fue elegida como serie regular.Edward Winter, que interpreta a Carl Lawson en la historia del «Fantasma sin cabeza», fue acreditado en realidad como Ed Winter. Winter es más conocido por interpretar al Coronel Flagg en la serie de televisión M*A*S*H.

Citas:

Vicki: «Vamos, cariño, bebe. Esta noche invito yo». Richard: «Oye, si alguien puede llevar a un hombre a beber, eres tú». Bobby: (su pie atraviesa el suelo) «No me extraña que este sitio sea tan barato». Carl: (presagiando) «Esa no es la única razón». Bobby: (a Janet) «Aquí arriba no pica nada». Carl: (presagiando de nuevo) «No hay mucho».

Trivia:Manhattan, Kansas, la ubicación de la embrujada fraternidad Phi Beta Delta en la Universidad Estatal de Kansas, es también la ciudad natal de Cassandra Peterson, alias Elvira, Señora de la Oscuridad.

Alusiones:La narración inicial de Josh: «Desde que vi la película Animal House, pensé que sería una pasada vivir en una fraternidad».Josh está aludiendo a la película de 1975 Animal House.Mike y Josh oyen ruidos en la biblioteca cuando se quedan a dormir.Mike: «Fáseres en aturdimiento».Josh: «Sí, capitán».Sus dichos están orientados a la serie clásica de Star Trek.