Le tradizioni hawaiane sostengono i fantastici paesaggi e la generosa gente delle isole. La cultura hawaiana è piena di usanze uniche che esprimono la connessione dei nativi hawaiani con le isole, gli spiriti della natura e tutti gli esseri viventi.

Valori tradizionali hawaiani

I valori dei nativi hawaiani hanno portato a molte delle tradizioni hawaiane uniche della cultura delle isole.

Malama Aina

Malama Aina, la cura della terra, è un valore tradizionale per ogni hawaiano. Il popolo hawaiano si sente particolarmente legato alle isole che sono state la sua casa per più di un millennio. Considerano un profondo privilegio essere grandi amministratori della terra in modo che tutti, comprese le generazioni future, possano prosperare grazie alle risorse naturali delle isole.

‘Ohana Tradizioni familiari hawaiane

Gli hawaiani danno grande valore alla famiglia. ‘Ohana significa famiglia nella lingua hawaiana, ma quando un hawaiano dice ‘Ohana, non si riferisce solo ai parenti di sangue. Si riferiscono a tutti i loro amici e alla comunità hawaiana.

Lokomaika’i

Lokomaika’i è un’estensione di aloha e amore. Significa agire sempre con generosità e gentilezza verso gli altri.

Ho’ohanohano

Ho’ohanohano significa comportarsi con distinzione, onore e integrità in tutto ciò che si fa.

Tradizioni uniche dei nativi hawaiani

Queste tradizioni hawaiane uniche mostrano lo spirito aloha di amore, pace, gentilezza, compassione e responsabilità verso la famiglia e le generazioni future.

L’Honi Ihu

L’honi ihu, toccare i nasi, è un modo tradizionale hawaiano di salutarsi. I nativi hawaiani credono che il respiro sia la forza vitale più vitale, e l’honi ihu permette lo scambio di respiro, i profumi condivisi, e trasmette un senso di vicinanza nella relazione.

L’Hula Kahiko

L’Hula kahiko (hula antica) è un’intricata danza nativa hawaiana eseguita per conservare le storie e la mitologia del popolo hawaiano attraverso movimenti e canti. Per i nativi hawaiani, l’hula è un’attività sacra e seria. Implica una formazione rigorosa, abilità tecniche e conoscenze insegnate da un insegnante rispettato (Kumu), che trasmette la saggezza di un lungo lignaggio di maestri. Mentre le radici dell’hula kahiko sono nel passato, continua ad evolversi.

Canti hawaiani

I mele hawaiani sono canti ripetitivi che non sono musicali. Mettono l’accento sull’accuratezza storica. I due tipi di canti hawaiani sono i mele oli e i mele hula. I mele oli sono cantati senza accompagnamento in occasioni rituali o cerimoniali. I canti mele hula sono accompagnati da danze e a volte da strumenti musicali.

Lomi Lomi

Oggi il Lomi Lomi è considerato lo stile di massaggio hawaiano, ma è in realtà un’antica arte di guarigione che viene praticata dai nativi hawaiani e ha molti stili o varianti che sono stati tramandati attraverso la famiglia. Il Lomi Lomi tradizionale include usanze e pratiche cerimoniali che includono feste, digiuno, sonno, danza e preghiera che possono durare giorni.

La Paina o Ahaaina

Anche se sono stati chiamati luau, tradizionalmente le feste hawaiane sono chiamate paina (cena) o ahaaina (festa). Erano grandi celebrazioni che spesso duravano giorni.

Ho’opono pono

Ho’opono pono è una tradizione familiare hawaiana vecchia di un secolo. Il tradizionale Ho’opono pono è praticato per ripristinare l’armonia e risolvere i problemi all’interno della famiglia estesa. Gli individui in lite si riuniscono con un guaritore hawaiano indigeno o con il membro più anziano della famiglia per discutere, pregare, confessare e pentirsi. Include anche la restituzione reciproca e il perdono.

La Lei hawaiana

Una Lei è una ghirlanda o corona fatta di fiori, foglie, piume di uccelli, conchiglie, semi, capelli o avorio che celebra lo spirito aloha. La lei è un simbolo hawaiano di amicizia, celebrazione, onore, amore o saluto. Tradizionalmente, una lei è legata intorno al collo, invece di essere gettata sopra la testa. Questo viene fatto per rispetto della sacralità della testa e della schiena di una persona.

La cerimonia di benedizione hawaiana

È consuetudine per gli hawaiani far benedire un nuovo posto di lavoro o una nuova casa da un Kahu hawaiano. Si basa sulla tradizionale credenza hawaiana che le maledizioni o l’energia negativa rimangano nel nuovo spazio. Un Kahu cancella l’energia in modo che i nuovi occupanti possano andare avanti con uno spazio pulito.

Usi e costumi hawaiani moderni

Le Hawaii moderne sono un crogiolo di culture condivise da diverse influenze. È consuetudine riferirsi alle cose hawaiane solo se si parla della cultura indigena o della gente nativa delle Hawaii. I nativi hawaiani sono chiamati kamaaina, che significa figlio della terra, o gente del posto. Di seguito ci sono alcune usanze e tradizioni locali.

Un abbraccio e un bacio

Un abbraccio e un bacio sulla guancia è un saluto comune alle Hawaii per amici, familiari o persone nuove. Questa usanza ha la sua origine nel tradizionale hawaiano honi ihu.

Fiore infilato sopra l’orecchio

Se una donna porta un fiore infilato sopra l’orecchio sinistro, sta discretamente dicendo agli altri che ha un altro significativo. Un fiore sopra l’orecchio destro fa sapere agli altri che è disponibile.

Lanciando uno Shaka

Anche se la sua origine è un mistero, il gesto della mano shaka, un saluto con il mignolo e il pollice, è diventato uno dei gesti caratteristici delle Hawaii. E’ interpretato come un gesto che significa “lasciarsi andare” o “a destra”. Questo gesto ci ricorda che alle Hawaii non è normale preoccuparsi o avere fretta.

Non prendere sassi

La cultura hawaiana ha un’alta considerazione dei sassi e la superstizione dice che le persone che li prendono saranno maledette. Quindi, non prendere rocce o sabbia dalla spiaggia o rocce laviche da un vulcano.

Togliti le scarpe

È un’usanza hawaiana quella di togliersi le scarpe prima di entrare in casa di qualcuno. Questo dimostra il rispetto per chi ti ospita e mantiene la sabbia e lo sporco all’esterno.

Porta dei regali

Nello spirito dell’aloha, è consuetudine per gli hawaiani regalare del cibo quando si visita un’altra famiglia. È anche considerato un gesto gentile portare alla famiglia e agli amici dei regali da un viaggio. Di solito si tratta di oggetti che non possono essere trovati nella zona del destinatario, specialmente il cibo.

Dare una Lei

È consuetudine per gli hawaiani dare un fiore Lei in occasioni speciali come i compleanni o la laurea. Dare una collana di fiori è un gesto di congratulazioni e aloha a coloro che celebrano una pietra miliare o ricevono un onore.

Essere umili

Gli hawaiani danno grande valore all’umiltà e alla modestia. Possono essere orgogliosi delle cose buone che hanno fatto e dei risultati raggiunti, ma non dovrebbero mai vantarsi o mostrare superbia e presunzione.

Make Plate

E’ considerata buona educazione e cortesia “make plate” o “take plate” quando si partecipa ad un luau che è un potluck. Questo significa letteralmente fare un piatto di cibo da ciò che è avanzato e portarlo a casa, anche se non si ha intenzione di mangiarlo. Questa tradizione hawaiana è legata all’essere un buon ospite, non lasciando molti avanzi e rendendo l’ospite responsabile di tutte le pulizie.

Reciprocità

Basandosi sul principio di reciprocità, il popolo hawaiano restituisce in egual misura. Se qualcuno ha fatto loro un regalo o ha fatto qualcosa per loro senza chiedere un pagamento, gli hawaiani considerano una buona educazione se forniscono qualcosa in cambio, anche denaro. Anche se l’individuo può non accettarlo, è importante che la persona che ricambia si sia offerta.

Lo spirito hawaiano Aloha

Se stai pianificando un viaggio alle Hawaii, capire le tradizioni e i costumi hawaiani unici renderà il tuo viaggio più piacevole. Questa conoscenza ti permetterà di interagire con i nativi hawaiani e la gente del posto in un modo che è sensibile alla loro unica cultura aloha.