Ahhhh una delle mie cose preferite da fare – vedere la fioritura dei ciliegi in Corea!

Da metà marzo a metà aprile, mentre l’aria è ancora fredda e la maggior parte della natura ancora morta, questi bei fiori eterei, conosciuti come 벚꽃 (bot-ggot) segnalano la fine dell’amaro inverno coreano. Rappresentano l’inizio della primavera e tutte le sue connotazioni di rinnovamento, amore e un po’ di magia.

Non ho bisogno di dirvi che l’inverno in Corea è una delle mie stagioni meno preferite. A meno che non nevichi, il paese si trasforma in un mondo piuttosto noioso. Tutti sono ammassati dentro, infagottati nei loro cappotti neri, e le giornate non solo sono più corte, ma il cielo è più spesso grigio che blu.

Tuttavia, non appena si cominciano a vedere quei fiori bianchi e rosa che cominciano a fiorire, è come se tutti cominciassero lentamente ad emergere dal letargo. I marciapiedi si riempiono di studenti e lavoratori che si attardano fuori nelle loro pause e sembra davvero che Madre Natura abbia dato nuova vita al paese.

Lo si vede meglio in tutta la bella musica che esce intorno a marzo! La più famosa è sicuramente “Cherry Blossom Ending” di Busker Busker e “Not Love, Not Cherry Blossoms” di High 4 ft IU.

Ad ogni modo, se non si può dire da me che parlo in modo poetico come sto facendo, amo la stagione dei fiori di ciliegio in Corea. Pianifico specificamente i miei viaggi intorno a loro o al fogliame autunnale!

Tipi di fiori di ciliegio in Corea

Ok, quindi questa guida sta barando un po’. Non ho potuto resistere ad aggiungere altri fiori che non sono specificamente fiori di ciliegio, ma sono comunque rosa!

Tutto sommato, però, ci sono due tipi principali di fiori di ciliegio in Corea:

Ciliegi Yoshino

I ciliegi Yoshino (소메이요시노) sono i più comuni in Corea e fioriscono per primi. Questi fiori sono di un colore rosa chiaro e delicato (quasi bianco).

Il nome deriva dal distretto di Yoshino a Nara, in Giappone, e questi sono gli alberi più comuni che troverete in tutta la Corea. Nel caso te lo stessi chiedendo, sì, sono gli stessi che hanno piantato anche intorno al Tidal Basin a Washington DC!

Fiore di ciliegio reale

Il ciliegio reale (왕벚 나무) è originario dell’isola di Jeju. I loro fiori sono distintamente più rosa e più grandi, anche se apparentemente alcune persone in Corea sostengono che loro e gli alberi Yoshino sono gli stessi?

Non so, è un intero dibattito che sembra un po’ inutile. Molti coreani non distinguono i due, quindi tecnicamente tutti i ciliegi in Corea si traducono in 왕벚 나무. Il coreano che ho messo sopra è semplicemente il nome giapponese, someiyoshino, in Hangul, che è quello che i coreani usano solo se devono.

Ad ogni modo, i ciliegi King sono molto più rari di quelli Yoshino. Non sapevo che esistessero diversamente dai ciliegi Yoshino fino a un anno o due fa, quindi li ho goduti solo una volta sul ciglio della strada in qualche posto a caso in campagna!

Spero di prenderne di più quest’anno, visto che tornerò in tempo per loro! Fioriscono un po’ più tardi di quelli di Yoshino; direi tra l’inizio e la metà di aprile e un po’ più tardi.

Ci sono alcuni tour che puoi fare specificamente per vedere i fiori di ciliegio del Re, incluso questo intorno a Busan e a Gyeongju.

Fiori di maehwa

Uno degli altri due che voglio aggiungere in questo post è il maehwa. Questi fiori di prugna (매화) fioriscono più presto, circa la seconda settimana di marzo (insieme agli alberi gialli sansuyu)! I fiori sono ancora più delicati e più bianchi di quelli di Yoshino.

L’albero di maesil viene dalla Cina, vicino al fiume Yangtze, e non è molto comune in Corea. L’unico festival che conosco è quello di Gwangyang, fammi sapere se ne conosci altri!

Dirò, niente è più gustoso di una bevanda di maesil al jimjilbang se ti capita di vederlo come opzione.

Azalee

Ok, sto davvero allungando il “rosa” qui, ma dovevo aggiungerle! Ci sono due tipi di azalee in Corea, ma entrambi si traducono allo stesso modo, quindi può essere un po’ confuso.

Ci sono quelle chiamate 진달래 (jindalrae) e quelle chiamate 철쭉 (cheoljjuk), ed entrambe sono di colore rosa-viola. A volte cheoljjuk si traduce in “azalea reale”.

Ho trovato questo post sul blog e questo articolo che approfondiscono le differenze, ma è tutto in coreano e non mi permette di copiare e incollare, quindi non sono riuscito a tradurlo haha. L’articolo ha delle foto che confrontano i due, però, e non sembrano davvero troppo diversi!

Ho capito che c’erano due tipi diversi solo perché stavo cercando di trovare il nome completo del festival Baraebong a Namwon, e niente aveva 진달래 nel titolo!

Storia della fioritura dei ciliegi in Corea

Boooooyyyy hai appena aperto un barattolo di vermi! Non sono sorpreso, davvero, ma la storia della fioritura dei ciliegi in Corea è, ovviamente, molto dibattuta tra coloro che decidono le origini dei ciliegi.

Fondamentalmente, è un divertente gioco di Corea che rivendica una cosa, Giappone che ne rivendica un’altra, e poi la Cina piomba e rivendica qualcosa di completamente diverso. Se vuoi davvero entrare nel merito, ecco la mia breve comprensione dai pochi articoli che ho letto.

Origini dell’Himalaya

Molti ipotizzano che il ciliegio originale provenga da qualche parte in Eurasia, forse dall’Himalaya.

Giappone

Da qui, molti credono che si sia diffuso in Giappone migliaia di anni fa durante l’era preistorica. Ci sono tonnellate di ibridi di sakura ora, e ci sono registrazioni di hanami, l’atto di godere dei fiori, fin dall’800 durante il periodo Heian.

Considerando che la fioritura dei ciliegi è praticamente sinonimo di Giappone oggi, si può immaginare quanto sia diventata intrecciata con la storia e la cultura.

Corea

La teoria più grande, e francamente più probabile, è che il Giappone abbia introdotto i ciliegi Yoshino in Corea. Voglio dire che è iniziato con il Palazzo Changgyeonggung e si è diffuso, ma sento che sarebbero stati introdotti prima dell’occupazione giapponese nei primi anni del 1900? Di nuovo, studiosi di fiori di ciliegio, per favore fatemi sapere!

Questo è il motivo per cui posti come Jinhae, dove la Marina imperiale giapponese aveva una base, ha così tanti alberi di ciliegio al punto che è la più famosa delle feste coreane.

Nel frattempo, il Re Ciliegio è originario di Jeju, e la prima testimonianza che abbiamo di esso al di fuori dei documenti coreani, è di un missionario francese nel 1908.

In generale, la storia della fioritura dei ciliegi in Corea è discussa, anche se quanto sopra è la traiettoria più probabile. In ogni caso, godersi la bellezza dei fiori è un passatempo primaverile in Corea proprio come in Giappone, e io, per esempio, sono contento che i coreani non li abbiano abbattuti tutti durante i tempi più anti-giapponesi.

Guida alle previsioni

Ora quello che sono sicuro interessa alla maggior parte di voi più della storia o della suddivisione dei tipi, le previsioni attuali!

Tutto sommato, l’ordine di fioritura va così:

• Maehwa (e Sansuyu)
• Azalee (ma durano di più)
• Fiore di ciliegio Yoshino
• Fiore di ciliegio reale

Sbocciano prima nel sud e poi cominciano a farsi strada verso il nord, e hai circa una settimana o una settimana e mezza per goderteli! Se sei fortunato potresti avere due settimane intere, ma se è una primavera piovosa, potrebbe essere meno di una settimana!

Ci è successo nel 2017. Sono andato a Hwagae un mercoledì e ho visto i fiori in tutto il loro splendore, e poi al sabato, dopo due giorni di pioggia, gli alberi erano di nuovo tutti spogli!

Previsioni sulla fioritura dei ciliegi per il 2020

Previsioni sulle Azalee per il 2020

14 Posti migliori per vedere la fioritura dei ciliegi in Corea

Ho cercato di organizzarli dal più presto al più tardi, ma dovrete tenere d’occhio le date più vicine per sapere davvero quando fioriranno! I fiori di ciliegio sono davvero tanto volubili quanto belli!

Gwangyang Maehwa (Plum Blossom) Festival

• Nome coreano: 광양 매화마을
• Date: 2a – 3a settimana di marzo
• Fai da te: Controlla il mio post sul Maehwa Festival di Gwangyang, è complicato
• Tour: Controlla la disponibilità del tour qui

Il Gwangyang Maehwa Festival è uno dei primi segni di fiori primaverili nella Corea continentale insieme al Gurye Sansuyu Festival, e i coreani lo visitano in grandi folle per deliziarsi di tutto il bianco e il rosa lungo il fiume Seomjin.

Le origini del festival risalgono a mezzo secolo fa, quando una donna di nome Hong Ssang Ri. Si trasferì a Gwangyang quando si sposò in una famiglia di lì, e fu interessata agli alberi di maesil dopo aver visto il piccolo frutteto di suo suocero. Alla fine lo convinse a concentrarsi su di loro piuttosto che sui suoi castagni, e ora la sua “fattoria” contiene oltre 10.000 alberi!

Festival dei ciliegi in fiore di Hwagae

• Nome coreano: 화개장터 벚꽃축제
• Date: Inizio aprile
• Prenota un tour qui

Hwagae si trova nella contea di Hadong nella provincia meridionale di Gyeongsangnam. Sono già stato qui una volta, quindi ecco un post completo con i dettagli sulla visita e su cosa aspettarsi. Basta sapere – QUATTRO splendidi chilometri di fiori.

Il re dei fiori di ciliegio di Jeju

• Nome coreano: 제주 왕벚꽃축제
• Date: inizio a metà aprile
• Fai da te: Noleggia un’auto
• Tour: Controlla la disponibilità del tour qui

Sono stato circa una settimana o giù di lì troppo presto per vedere davvero i fiori di ciliegio re in Corea quando sono andato giù a vedere i campi di canola a Jeju. Il festival principale si svolge intorno a Jeonnong-ro vicino all’università. Comunque, puoi vederli in molte aree diverse, come Hallim Park, Samseonghyeol Shrine e Seongeup Folk Village.

La zona davvero incredibile, però, è lungo Noksan-ro, che è anch’essa coperta di canole. In pratica percorrerete questa strada e vedrete solo una lunga esplosione di giallo e rosa per ogni lato!

Liceo femminile Yeosu Jungang

• Nome coreano: 여수중앙여자고등학교
• Date: Inizio aprile
• Fai da te: Noleggiare un’auto

Ecco una scelta piuttosto casuale! I miei amici, gli Hedgers, hanno scoperto questa strada da favola per una sola vera ragione: Stephanie insegnava qui! Sì, quell’ingresso simile a un castello è semplicemente l’ingresso del suo vecchio liceo! La strada che vi conduce è breve, ma in primavera e in autunno ha un aspetto magico. Non è il più facile da raggiungere, e ovviamente consiglio di andarci solo nel fine settimana quando la scuola non è in sessione, ma è un posto divertente e casuale se vi capita di vivere nei dintorni di Yeosu!

Festival dei ciliegi in fiore di Gyeongju

• Nome coreano: 광양 매화마을
• Date: Inizio aprile
• Fai da te: Andare a Gyeongju Intercity o Express Bus Terminal, camminare fino alla vicina fermata dell’autobus e prendere l’autobus 10, 11, 100-1, 150, 154, o 600 fino alla fermata Wolseong-dong Citizen’s Center (월성동주민센타)
• Controlla la disponibilità del tour qui

Gyeongju è anche una grande città se sei interessato alla storia coreana, perché è il posto migliore per conoscere la dinastia Silla. Sono stato solo in estate, ma si suppone che sia splendida durante la stagione della fioritura dei ciliegi!

Jinhae Cherry Blossom Festival

• Nome coreano: 진해군항제
• Date: Inizio aprile
• Prenota un tour da Seoul qui o un tour da Busan qui
• DIY: È un po’ complicato, ma punta al Jinhae Bus Terminal o alla Changwon Station.

Jinhae è di gran lunga il più famoso di tutti i festival. Mi ci è voluto così tanto tempo per andarci finalmente perché ho sentito tutte queste storie dell’orrore su quanto fosse affollato nei fine settimana, gli unici momenti in cui potevo andare come insegnante. Tuttavia, ci sono andato finalmente l’anno scorso, e mi è piaciuto molto! Il fatto divertente è che il festival non è in realtà un festival dei fiori di ciliegio, ma un festival navale che celebra la marina coreana e l’ammiraglio Yi Sun Shin!

Le aree principali per vedere le fioriture sono in realtà abbastanza sparse, quindi vorrete leggere il mio post sui fiori di ciliegio di Jinhae per una ripartizione totale! Ci sono anche indicazioni esatte per raggiungere il festival. Spoiler, non sono affatto vicini l’uno all’altro!

Fiume Namwon Yocheon

• Nome coreano: 남원 요천강
• Date: Inizio aprile
• Fai da te: Basta andare al terminal degli autobus Namwon o alla stazione degli autobus Namwon. Taxi fino all’entrata di Gwanghalli e basta attraversare la strada fino al fiume.

Sento che c’è una specie di festival per questo ma non ufficialmente. Comunque, lungo tutto il fiume Yocheon a Namwon ci sono questi bellissimi alberi di ciliegio in fiore, ed è uno dei miei posti preferiti in assoluto. Facevo la strada lunga tra le mie due scuole solo per godermeli, e l’anno scorso ho convinto un amico a goderseli con me una mattina di un giorno feriale!

Il mio miglior consiglio è quello di attraversare il fiume e salire sull’edificio che sembra una pagoda per avere una vista su tutto il fiume! La pagoda è in realtà un caffè, quindi puoi prendere un caffè e sederti sul ponte per goderti tutto!

Enrogel Teapot Cafe

• Nome coreano: 에느로겔
• Date: Metà aprile
• Fai da te: Provate i mezzi pubblici come ho fatto io la prima volta, basta non farlo.

Ho visitato una buona settimana+ troppo presto per cogliere la fioritura dei ciliegi intorno all’Enrogel Teapot Cafe, e l’unica altra volta che sono andato è stato in tardo autunno. Il caffè porta il “fuori dal sentiero battuto” a nuovi livelli, quindi devi assolutamente avere una macchina se hai intenzione di visitarlo!

E’ sepolto nella campagna, con molto poco intorno. La strada dei fiori di ciliegio completa perfettamente la stravagante architettura della teiera, quindi sarà sicuramente uno dei luoghi più bizzarri che visiterai nel paese.

Corrente Anyang a Seoul

• Nome coreano: 안양천
• Date: Verso la fine della prima settimana di aprile
• Fai da te: Hallie ha guidato, ma credo che abbiamo parcheggiato da qualche parte vicino alla stazione Dorimcheon (도림천 역), uscita 2 e abbiamo camminato sotto il ponte fino al ruscello.

Ecco un posticino segreto che Hallie ha trovato e mi ha mostrato l’anno scorso! Volete la fioritura dei ciliegi a Seoul senza il traffico da paraurti? Vai al ruscello Anyang! Ci siamo incontrati con le nostre amiche, Hallie e Marie, e ci siamo divertiti a camminare lungo il sentiero e a fare foto ai sentieri!

Wonmisan Azalea Festival

• Nome coreano: 원미산 진달래 축제
• Date: Inizia intorno al 6 aprile
• Prenota un tour qui
• fai da te: Scendere alla stazione Bucheon Sports Complex (부천종합운동장역) Uscita 2

Vuoi un affare 2 per 1? Wonmisan ha sia le azalee jindalrae che i fiori di ciliegio! Di nuovo, Hallie ha guidato qui dopo che siamo andati a Anyang, ed è stato incredibile. Purtroppo ha piovuto quando siamo arrivati qui, ma è stato comunque stupendo!

Seokchon Lake Cherry Blossom Festival

• Nome coreano: 석촌호수 벚꽃축제
• Date: 2a settimana di aprile
• Fai da te: Basta scendere alla stazione di Jamsil. Le uscite più vicine sono 4, 3, 2-1, 2 e 1

Avevo visto delle foto del lago Seokchon durante la stagione dei ciliegi in fiore, ma l’ho visitato per la prima volta solo l’anno scorso! È davvero un posto bellissimo per vedere le fioriture! Passate la giornata al Lotte World, che si trova proprio al centro del lago, e poi andate in giro più tardi, quando il grosso della folla se n’è andato. È davvero uno dei posti più affollati che abbia mai visto, e la folla è praticamente spalla a spalla nel fine settimana durante il picco. Per vederli dall’alto, andate al Seoul Sky Observatory!

Yeouido Cherry Blossom Festival a Seoul

• Nome coreano: 영등포 여의도 봄꽃축제
• Date: 2a settimana di aprile
• Incluso in questo tour
• DIY: Ci sono diverse fermate della metropolitana che vanno a Yeouido:
  • Dangsan (당산역), uscita 4, 20 min. a piedi
  • Assemblea Nazionale (국회의사당역), Uscita 1/6, 5 minuti a piedi
  • Stazione Yeouinaru (여의나루역), Uscita 1, 20 minuti a piedi

Se hai intenzione di rimanere a Seoul solo per la tua visita, allora vorrai controllare Yeouido. Sono circa 1,7 km di fiori! Io li ho visti solo di notte quando sono andato a fare la mia crociera sul fiume Han perché mi sono ammalato!

Festival dei ciliegi in fiore di Gyeongpo

• Nome coreano: 경포대 벚꽃축제
• Date: Metà aprile
• Fai da te: Vai al Gangneung Intercity o Express Bus Terminal, prendi l’autobus 202 e scendi a Gyeongpodae (경포대)
• Verifica la disponibilità del tour qui

Questo è probabilmente il più a nord dei festival perché si trova a Gangwon-do (la stessa provincia in cui si sono svolte le Olimpiadi).

Baraebong Azalea Festival

• Nome coreano: 지리산 바래봉 철쭉제
• Date: Metà aprile a inizio maggio
• Fai da te: Usa questa guida dopo aver preso l’autobus da Namwon a Inwol (인월 지리산 공용터미널)

Non ho ancora fatto questo percorso di trekking (il mio amico doveva venire con me, e si è dimenticato), ma Autumn è andato e lo ha amato! La maggior parte delle persone che conosco a Namwon ci sono andate, e davvero non ho scuse per non averlo fatto… *cough* Ma questo cambierà quest’anno!

E’ fondamentalmente un sentiero abbastanza moderato fino a Baraebong, il picco, dove vedrai solo campi e campi di azalee reali! Durano un bel po’, soprattutto alle diverse altitudini, quindi avete tempo fino ai primi di maggio per fare l’escursione.

Eccovi serviti! Felice (quasi) stagione dei ciliegi in fiore!