Ci sono molti tipi diversi di comandi in spagnolo, compresi i comandi tú, nosotros, indiretti e formali, che tratteremo in questo articolo.

Panoramica

I comandi formali si usano spesso quando ci si rivolge a una persona che non si conosce bene, una persona più grande di noi, o una persona a cui si vuole mostrare deferenza o rispetto (come un capo o un insegnante).

Comandi formali singolari (Usted)

Ecco alcuni esempi di comandi formali singolari, che sono anche chiamati comandi usted.

esempi

Pague la cuenta, por favor.
Pagare il conto, per favore.

Mare amabile.
Sii gentile.

Abra la ventana.
Apri la finestra.

Comandi formali plurali (Ustedes)

Ecco alcuni esempi di comandi formali plurali, che sono anche chiamati comandi ustedesc.

In paesi diversi dalla Spagna, si possono anche usare questi comandi per rivolgersi a qualsiasi gruppo di persone, indipendentemente dall’età o dalla posizione sociale. Questo perché ustedes è usato sia per il plurale formale che informale in America Latina.

esempi

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Signori e signore, venite da questa parte.

Vengan más temprano mañana.
Venite prima domani.

Estudiantes, abran sus libros.
Studenti, aprite i vostri libri.

Comandi formali affermativi

Tutti i comandi Ud. (usted) e Uds. (ustedes) sono le stesse forme del congiuntivo presente di Ud. e Uds.

Infinitivo Subjuntivo presente Ud. Comando formale Uds. Presente congiuntivo Uds. Comando formale
hablar

hable

hable

hablen

hablen

comer

coma

coma

coman

coman

vivir

viva

viva

vivan

vivan

Le forme irregolari del congiuntivo presente si trovano nell’articolo sul congiuntivo presente.

Posizione del cronofono nei comandi formali affermativi

I cronofoni sono attaccati alla fine dei comandi affermativi. Se la forma di comando del verbo ha più di una sillaba, si aggiunge un accento scritto quando si attacca un pronome.

esempi

Tráigamelo.
Portatemelo.

Mírelo.
Guardalo.

Comandi formali negativi

I comandi formali negativi non potrebbero essere più facili. Tutto quello che dovete fare è mettere una parola negativa come noin davanti al comando formale affermativo, e avrete un comando formale negativo.

esempi

No saquen sus libros.
Non tirate fuori i vostri libri.

No ponga su bolsa aquí.
Non mettere la tua borsa qui.

No vengan mañana.
Non venire domani.

Posizione del cronofono nei comandi formali negativi

I cronofoni vengono tra la parola negativa (come no) e la forma di comando nei comandi formali negativi.

esempi

No se levante antes de leer el artículo.
Non alzarti prima di aver letto l’articolo.

Nunca les compre dulces a los niños.
Non comprare mai caramelle per i bambini.

Nunca se los compre.
Non comprare mai per loro.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.