C’è sempre una certa quantità di orli da fare. Quasi ogni progetto che si fa include una sorta di orlo, e ci sono così tante tecniche tra cui scegliere. C’è il semplice orlo a doppio giro, l’orlo cieco, l’orlo affrontato, l’orlo coperto, l’orlo nastrato, l’orlo curvo, l’orlo singolo, l’orlo stretto, l’orlo a polsino e l’orlo in sbieco. Poi ci sono tutte le tecniche speciali di orlatura per certi tipi di tessuto, come la pelle, la pelliccia o il pizzo, così come i progetti con bordi smerlati o pieghe. Wow! Ma anche con tutte queste scelte, c’è un tipo particolare di orlo su cui riceviamo più domande di tutti gli altri: l’orlo arrotolato. Dato che è in cima alla nostra lista You Asked 4 It, cominciamo ad arrotolare.

Da non confondere con un orlo stretto, l’orlo arrotolato viene creato utilizzando un piedino speciale per macchina da cucire, nel nostro caso: Il piedino Hemmer della Janome. Un orlo arrotolato può anche essere cucito completamente a mano o con una cucitrice. In questo tutorial, ci concentreremo su come cucire un orlo arrotolato su una macchina da cucire, insieme ad alcuni altri suggerimenti e consigli per aiutarti a conquistare questa tecnica un po’ sfuggente.

Da sinistra: Doppio scialle di garza con accenti di Pom, sciarpa di chiffon con paillettes.

Come in tutte le aree del cucito, devi sempre considerare il tipo di tessuto che stai cucendo. Questo determinerà il tipo e la dimensione del filo, così come il tipo e la dimensione dell’ago della macchina da cucire da usare. Come regola generale, si cuciono orli arrotolati su articoli che sono fatti di tessuti leggeri o di medio peso. Per questi tessuti, si consiglia di utilizzare un filo di cotone avvolto in poliestere e un ago universale di misura 70/10 o 80/12.

Hai visto orli arrotolati su tutti i tipi di articoli. È più comunemente usato su capi fatti di tessuti delicati, come abbigliamento per occasioni speciali, lingerie, sciarpe o nel cucito di cimeli. Un orlo arrotolato su un indumento è progettato per appesantire il fondo in modo che penda correttamente. Nelle applicazioni per la casa, gli orli arrotolati sono spesso la scelta per i trattamenti delle finestre; i pannelli trasparenti sono meravigliosi se rifiniti con un orlo arrotolato. Provatene uno sui nostri pannelli per tende da letto a strati Romantic Retreat. Altri articoli che sembrano grandi con un orlo arrotolato sono tovaglioli e tovaglie.

In senso orario: Ruffled End Table Runner, Boho Bandanas, e Tasseled Chiffon Scarf.

Quando prepari il tuo tessuto, è importante tenere conto della profondità dell’orlo – non importa quale tipo di orlo intendi creare. Ti consigliamo di pianificare la finitura dell’orlo prima di tagliare il tessuto. A volte, se ti imbatti in un errore nel taglio e sei un po’ a corto, un orlo arrotolato può salvare la giornata perché richiede una quantità così piccola di tessuto.

Nel nostro esempio, stiamo usando un tessuto di cotone intrecciato che è facile da stirare. I vostri risultati possono variare leggermente, a seconda del tipo di tessuto che state usando. Come per la maggior parte delle tecniche, cucite lentamente… in questo caso, aiuta a mantenere l’arrotolamento del tessuto nel piedino così come la precisione della cucitura. Inoltre, come al solito nelle nostre dimostrazioni, stiamo usando un tessuto solido con un filo in contrasto per mostrare al meglio le cuciture. Normalmente useresti un filo in tinta con il tuo tessuto, a meno che tu non voglia ottenere un look decorativo.

1. Premi il bordo del tessuto da ⅛” a ¼” verso il lato sbagliato, a seconda della larghezza del piedino orlatore che stai usando (vedi di più sui diversi piedini di larghezza sotto). Con un orlo arrotolato, normalmente non si usano spilli.
   
2. Imposta la tua macchina da cucire per un punto dritto.
3. Applica il piedino orlatore.
4. Posiziona il tessuto sotto il piedino, con il rovescio verso l’alto.
5. Prima di abbassare il piedino, piega il bordo premuto in modo che l’ago sia in linea con il bordo interno della piega e la guida del piedino. Il tuo bordo grezzo è ora nascosto all’interno di questa seconda piega.
   
6. Abbassa il piedino per tenere il tessuto in posizione.
   NOTA: Se la tua macchina per cucire ha una funzione di sollevamento del ginocchio, questo è un ottimo momento per usarla così non devi togliere le mani dal tessuto.
7. Scendi l’ago nel tessuto. L’ago dovrebbe essere proprio sulla piega interna del tessuto
   
8. Solleva il piedino a pressione, ma tieni l’ago giù nel tessuto.
   
9. Tenendo il bordo del tessuto teso, inserisci la piega su e giù nella guida del piedino.
   
10. Inizia a cucire, continuando a tenere il tessuto teso, ma non troppo stretto, permettendogli di entrare facilmente nel piedino.
    
11. L’orlo arrotolato finito avrà questo aspetto.
    

Metodi alternativi per iniziare un orlo arrotolato

A seconda del tipo di progetto che stai cucendo, a volte è necessario iniziare l’orlo arrotolato da un angolo. In questo caso, può essere difficile ottenere il tessuto cucito uniformemente dal bordo. Puoi provare uno dei due metodi.

Stabilizzatore a strappo

Posizionare un piccolo rettangolo di stabilizzatore a strappo sotto il tessuto aiuterà a prevenire che il bordo del tessuto venga tirato giù sotto la piastra dell’ago della macchina da cucire. Inoltre, puoi usare lo stabilizzatore per tirare il tessuto oltre il piedino fino a quando non sei appena oltre l’angolo del tessuto, dove puoi iniziare a cucire senza problemi lungo il bordo di nuovo.

1. Prepara il tessuto e la macchina da cucire nello stesso modo di cui sopra.
2. Taglia un piccolo pezzo rettangolare di stabilizzatore a strappo. Il pezzo che abbiamo usato era circa 1″ x 2″.
3. Posiziona il tessuto sotto il piedino, seguendo gli stessi passi di cui sopra.
4. Posiziona il tearaway sotto l’angolo del tessuto, in modo che la maggior parte del rettangolo si estenda oltre l’angolo.
   
5. Trai con decisione lo stabilizzatore per iniziare a cucire dal bordo.
   
6. Continua con l’orlo arrotolato come descritto sopra.

Coda di filo a mano

Un altro metodo per aiutare a iniziare il tessuto in un angolo è usare un ago per cucire a mano e circa 10″ di filo.

1. Infila l’ago con 10″ di filo.
2. Inserisci l’ago nella parte piegata del tessuto a circa ⅛” dal bordo grezzo.
3. Trai la lunghezza del filo a metà del tessuto.
   
4. Scivola l’ago dal filo.
5. Segui gli stessi passi come sopra per preparare il tessuto, poi mettilo sotto il piedino.
6. Utilizza la coda del filo per tirare delicatamente il tessuto mentre inizi a cucire l’orlo arrotolato.
   

Orlo arrotolato su tessuto scivoloso

Se hai intenzione di cucire un orlo arrotolato su un tipo di tessuto scivoloso o setoso, scoprirai presto che a questi tessuti non piace essere stirati lungo il bordo. Puoi provare, ma di solito, la piega standard da ¼” che usiamo negli orli arrotolati, si dispiega semplicemente. Questo ti impedisce di ottenere una piega uniforme inserita nella guida del piedino. Per questo, abbiamo una grande soluzione! Tutto quello che devi fare è cucire una linea di cucitura di circa ¼” (sempre a seconda della larghezza del tuo piedino per orli) lungo il bordo grezzo. Questa linea di cucitura funge da guida di piegatura per permetterti di stirare più facilmente la piega necessaria per cucire un orlo arrotolato. Una volta stirata, questa cucitura aiuta anche a tenere la piega in posizione.

1. Imposta la tua macchina da cucire per un punto dritto di base.
2. Cuci lungo il bordo grezzo con un margine di cucitura di ¼”. Il tuo tessuto è a strato singolo qui. Puoi usare un piedino per cuciture da un quarto di pollice per questo passo.
3. Piega e stira il tessuto sul rovescio lungo il bordo grezzo, usando la linea di cucitura come guida per la piegatura.
   
4. Ora potrai piegare il tessuto per cucire l’orlo arrotolato!
   
5. Segui i passi per completare l’orlo arrotolato come descritto sopra.

Gli angoli

Se decidi di provare a cucire orli arrotolati sul tuo prossimo progetto, potresti aver bisogno di sapere come girare un angolo. Puoi affrontare questo in due modi: un angolo quadrato o un angolo smussato.

Un angolo quadrato è la più semplice delle due tecniche, ma ci saranno certamente anche situazioni che richiedono la finitura più professionale di un angolo smussato. Indipendentemente dal metodo che scegli, cucirai ogni lato individualmente.

NOTA: A seconda del tipo di tessuto, specialmente per un tessuto un po’ più spesso, potresti aver bisogno di aggiungere alcuni punti di imbastitura a mano all’angolo dove non riesci a prendere gli angoli in modo uniforme.

Angoli quadrati

1. Prepara il tessuto per un orlo arrotolato come descritto sopra.
2. Fai un orlo arrotolato lungo un lato del tuo progetto, seguendo i passi per un orlo arrotolato di base e usando lo stabilizzatore o una coda di filo per iniziare se necessario.
3. Rimuovi il tessuto dalla macchina.
4. Stira il lato successivo come necessario, piegando l’angolo sopra il bordo arrotolato cucito in precedenza.
   NOTA: potresti trovare che ritagliare l’angolo con un leggero angolo prima di piegarlo impedisce al tessuto di sporgere nell’angolo.
   
5. Posiziona il tessuto sotto il piedino e cuci un altro orlo arrotolato. Raccomandiamo di usare un pezzo rettangolare di stabilizzatore a strappo per aiutare a superare la “gobba” dell’angolo.
   
6. Cucite l’orlo arrotolato lungo il lato successivo.
7. Rimuovete il tessuto da sotto il piede e lo strappo dall’angolo. L’angolo assomiglierà a questo, tranne che… il tuo filo sarà probabilmente dello stesso colore del tuo tessuto!
   
8. Continua intorno ad ogni lato nello stesso modo fino al completamento.

Angoli smussati

1. Ripiega il punto dell’angolo di ¼” in modo da formare una linea diagonale attraverso l’angolo.
   
2. Fai una cucitura il più vicino possibile a questo bordo piegato.
3. Taglia via il punto il più vicino possibile alla cucitura.
   
4. Ripeti per gli angoli rimanenti.
5. Stira il tessuto sul rovescio lungo un lato, iniziando dal bordo tagliato, nello stesso modo in cui inizieresti un orlo arrotolato di base.
   
6. Fai l’orlo arrotolato come descritto sopra. Anche qui, raccomandiamo di usare lo stabilizzatore a strappo nell’angolo.
7. Rimuovi il tessuto dalla macchina.
8. Prepara il lato successivo, angolando il tessuto nell’angolo per creare una mitria.
9. Fai l’orlo arrotolato, partendo dall’angolo. Non dimenticare quell’utile pezzo di stabilizzatore a strappo.
10. Ecco un angolo finito. Il nostro sembra solo un po’ disordinato a causa del filo in contrasto. Con un filo in tinta, sarebbe super carino.
    
11. Continua intorno ad ogni lato nello stesso modo fino a quando non è completo.

Cuciture incrociate

1. In certi progetti, potresti dover incrociare una cucitura esistente con un orlo arrotolato. Lo vediamo spesso nel cucito di abiti. L’ingombro della cucitura incrociata può essere troppo per il piedino orlatore.
2. Per mantenere il tuo orlo arrotolato liscio, puoi tagliare il margine di cucitura ad angolo sulla cucitura incrociata per aiutare ad eliminare l’ingombro.
   
3. Oppure, puoi saltare la cucitura e cucire l’orlo arrotolato con il tessuto piatto – senza mettere il bordo piegato nella guida del piedino. Per fare questo, quando ti avvicini alla cucitura trasversale, fermati con l’ago in posizione giù
4. Scivola delicatamente il tessuto fuori dalla guida del piedino, ma senza togliere completamente il tessuto dalla macchina. Girare leggermente il tessuto aiuterà, ma ricordati di raddrizzarlo prima di iniziare a cucire.
   
5. Cucite lungo il bordo piegato con il tessuto piatto sotto il piedino.
   
6. Una volta che siete oltre la cucitura trasversale, fermatevi con l’ago in posizione bassa, inserite di nuovo il bordo piegato nella guida del piedino, e riprendete l’orlo arrotolato.
   
   NOTA: Un’altra opzione per la cucitura incrociata è quella di fermarsi prima della cucitura incrociata, fare il punto indietro, togliere completamente il tessuto dalla macchina, poi rimetterlo sotto il piedino di nuovo oltre la cucitura incrociata. Inserisci di nuovo la piega nel piedino e riprendi a cucire l’orlo arrotolato. Una volta che hai cucito il più possibile l’orlo arrotolato, torna indietro e completa l’orlo sulle cuciture trasversali separatamente. Ricordati solo di impunturare all’inizio e alla fine delle tue brevi linee di cucitura. Che tu ci creda o no, nessuno ispezionerà il tuo orlo arrotolato per vedere dove hai smesso di cucire e riempito i punti in seguito.

Fare l’orlo intorno ad un cerchio

1. Se il tuo progetto ha la forma di un cerchio, come una gonna, dovrai usare un approccio simile per finire l’orlo arrotolato.
2. Quando ti avvicini al punto in cui hai iniziato, dovrai far scivolare il bordo piegato fuori dal piedino e cucire il restante orlo piatto, esattamente come abbiamo cucito sulle cuciture trasversali nella sezione precedente.
   

Piedi di larghezza diversa

Siccome Janome Janome è il nostro sponsor esclusivo per le macchine da cucire, sono stati così gentili da fornirci una selezione di piedini Hemmer per le nostre macchine S4H studio.

Il piedino Hemmer standard è largo 2mm e viene fornito di serie con la maggior parte dei modelli Janome. Puoi anche acquistare l’opzionale Hemmer Foot Set, che contiene due piedini aggiuntivi: un piedino Hemmer da 4 mm e un piedino Hemmer da 6 mm. Ti consigliamo di visitare il tuo rivenditore locale di macchine per cucire per trovare i piedini appropriati disponibili per il tuo modello di macchina e/o marca.

Puoi vedere chiaramente le differenze tra i piedini Hemmer che abbiamo qui nello studio S4H.

Puoi avere un’idea della larghezza dell’orlo arrotolato che otterrai con ogni piedino guardando il lato inferiore. Il canale sotto ogni piedino permette all’orlo arrotolato di uscire facilmente dal retro del piedino.

Determinare quale piedino usare è abbastanza semplice. Il peso o lo spessore del tuo tessuto sarà la tua guida. Più sottile è il tessuto, più sottile può essere l’orlo arrotolato. Oppure, puoi determinare quale piedino usare in base alla profondità dell’orlo arrotolato stesso, specialmente se stai progettando un effetto decorativo. Crea un orlo arrotolato con ogni misura di piedino su alcuni scampoli per testare la tua decisione.

Orlo arrotolato a zig zag

Non devi usare un punto dritto per un orlo arrotolato. Puoi anche usare un punto zig zag.

Se guardi il piedino Hemmer più da vicino, puoi vedere che c’è un’ampia apertura dove l’ago passa attraverso il piedino.

E’ progettato in questo modo per ospitare un punto zig zag, perché a volte il tipo di tessuto che ci piace finire con un orlo arrotolato è anche il tipo che si sfilaccia facilmente, come l’organza velata o simili. Uno dei modi migliori per combattere questo problema è un punto zig zag.

Prepara il tuo tessuto e imposta la tua macchina per cucire come per un orlo arrotolato di base, ma invece di selezionare un punto dritto, seleziona un punto zig zag. Il tuo orlo arrotolato finito avrà questo aspetto.

NOTA: Raccomandiamo vivamente di fare prima pratica su degli scampoli per determinare la larghezza e la lunghezza del tuo punto zig zag.

Orlo arrotolato con la macchina da cucire

Da quando ne abbiamo parlato, abbiamo pensato che sarebbe stato utile per voi vedere come è fatto un orlo arrotolato con la macchina da cucire. La premessa è la stessa. Il bordo grezzo del tessuto è piegato sotto e i punti tengono la piega in posizione. Tuttavia, dato che la natura di una macchina per cucire è molto diversa da quella di una macchina per cucire, il bordo del tessuto viene tagliato, ripiegato e avvolto con un punto overlock a 2 o 3 fili lungo il bordo inferiore piegato, tutto in una volta sola – in un solo passaggio attraverso la macchina. Questo può sembrarti familiare dai capi che hai acquistato nei negozi.

Le nostre ultime parole di consiglio sono: pratica, pratica, pratica! Fare un orlo arrotolato con successo richiede un po’ di pazienza, ma più lo fai, più diventa facile. Ricorda, puoi sempre fermarti, rimuovere alcune cuciture e ricominciare a cucire su una sezione già arrotolata finché non riesci a far arrotolare di nuovo il tessuto nel piedino.

Creazione di esempi e schema di istruzioni: Jodi Kelly