Cos’è una Richiesta di Prove (RFE)?

RFE è una Richiesta di Prove emessa da USCIS.

È necessario fornire i documenti mancanti per dimostrare che si è idonei al beneficio dell’immigrazione che si cerca.

Scopri di più su come rispondere ad una RFE. Modello di lettera di accompagnamento incluso.

Una richiesta di prove, chiamata semplicemente “RFE”, è una richiesta scritta di fornire informazioni o documenti mancanti o aggiuntivi a USCIS.

Se si riceve una RFE, significa semplicemente:

• Che non hai fornito i documenti richiesti quando hai presentato la tua domanda, o
• Che USCIS ha bisogno di ulteriori prove prima di decidere il tuo caso.

Ricevere una RFE non è una ragione per farsi prendere dal panico, e non significa che la vostra domanda sia stata rifiutata.

Cos’è una richiesta di prove (RFE)?

Escritta dai Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), una Richiesta di Prove (RFE) è semplicemente una lettera che vi avvisa della necessità di fornire ulteriori informazioni o prove prima che il vostro modulo di immigrazione in sospeso, la domanda o la petizione possa essere decisa.

Ricevere una RFE può essere visto come un buon segno.

Per esempio, la legge americana sull’immigrazione permette all’USCIS di negare la vostra domanda senza emettere una RFE.

L’USCIS negherà immediatamente la vostra domanda se non siete idonei al beneficio per il quale state facendo domanda.

L’USCIS ha l’autorità di negare la vostra domanda semplicemente perché non avete fornito tutti i documenti richiesti.

Quindi, il fatto che abbiate ricevuto una RFE significa che siete idonei al beneficio di immigrazione per il quale avete fatto domanda, ma la vostra documentazione manca di qualcosa (di solito minore), e USCIS ha semplicemente bisogno di verificare qualche aspetto della vostra domanda prima che questa possa essere approvata.

Una volta che viene richiesta una RFE, USCIS interrompe l’elaborazione della vostra domanda fino a quando non rispondete o non passa il termine per rispondere.

Cosa c’è in una lettera RFE e perché l’ho ricevuta?

Una lettera RFE può essere confusa e poco chiara.

Di solito è piena di parole legali e cita alcune disposizioni della legge sull’immigrazione.

Tuttavia, prenditi il tempo necessario per leggere la lettera RFE e fai domande se non capisci.

Assicuratevi di aver capito quanto segue:

• Cosa c’è di sbagliato nella vostra domanda?
• Perché USCIS chiede più informazioni?
• Come soddisfare la richiesta di USCIS? e
• Quanto tempo avete per soddisfare?

Ricordatevi che avete solo una possibilità di rispondere a una lettera RFE.

Non rispondere o non presentare le informazioni o la documentazione richiesta può causare il rifiuto della vostra domanda.

Tutte le RFE contengono le stesse informazioni di base:

Codice di scansione USCIS

In cima alla lettera, troverete un codice di scansione.

Questo codice è usato da USCIS per rintracciare la sua lettera RFE e il suo file.

L’USCIS scansionerà anche la lettera quando restituirete i documenti RFE richiesti, quindi l’USCIS richiede che includiate la vostra lettera RFE con i documenti che presentate.

Informazioni sulla vostra domanda

Di solito, il primo paragrafo o due descrivono la vostra domanda, il modulo che avete presentato, le persone coinvolte e il beneficio richiesto.

Utilizzate queste informazioni per verificare che l’USCIS stia considerando il beneficio o il modulo appropriato.

Disposizioni della legge sull’immigrazione

Nella maggior parte dei casi, la RFE descriverà la legge sull’immigrazione degli Stati Uniti in relazione alla vostra domanda e ai documenti richiesti.

Comprendere la legge, specialmente la legge sull’immigrazione, può essere difficile.

Se avete delle domande, dovreste probabilmente investire del tempo nella ricerca del vostro problema legale o contattare un avvocato di immigrazione.

Prove che avete presentato

La vostra RFE probabilmente elencherà i documenti che avete originariamente presentato con la vostra domanda.

Dovete rivedere attentamente questa sezione per determinare se avete presentato un documento che USCIS ha trascurato.

Esaminate questa sezione per vedere se avete bisogno di presentare altri documenti che potrebbero sostenere la domanda in esame.

Prove richieste

La RFE elencherà quindi i documenti che USCIS richiede.

Questa lettera può contenere un motivo per cui questi documenti sono richiesti.

E può spiegare dove potete ottenere i documenti richiesti.

Può anche dirvi quali documenti presentare se i documenti richiesti non possono essere ottenuti o non sono disponibili.

Termine di presentazione e dove inviare la RFE

La vostra RFE vi darà sempre una data entro la quale dovete rispondere.

Questa scadenza è di solito tra i 30 e i 90 giorni, ma può arrivare fino a 120 giorni.

È necessario rispettare questa scadenza, o USCIS considererà la vostra domanda come ritirata o considererà la vostra domanda sulle prove che avete già presentato.

Se queste prove mancano (come spiegato nella vostra RFE), la vostra domanda sarà negata.

La vostra lettera RFE fornirà anche un indirizzo di risposta dove dovrete spedire la vostra risposta alla RFE che avete ricevuto.

Se ho ricevuto una lettera RFE, cosa devo fare?

Se ricevi una lettera RFE, la prima cosa da fare è: Non farti prendere dal panico!

Ricorda che, poiché l’USCIS è autorizzato a negare la tua domanda senza nemmeno emettere una lettera RFE, il fatto che tu abbia ricevuto una lettera è utile e positivo.

USCIS vi sta dando l’opportunità di correggere una carenza nella vostra domanda.

Tre modi per rispondere

Hai tre modi per rispondere ad una lettera RFE:

1. Puoi rispettare la lettera RFE

Quando rispetti la RFE, presenta tutti i documenti richiesti in un’unica busta.

Non dimenticare di includere una copia della lettera RFE originale che hai ricevuto.

Dovreste anche scrivere una lettera di accompagnamento, spiegando i documenti che avete presentato e perché.

Questo dà all’USCIS tutte le informazioni necessarie per raggiungere una decisione favorevole.

2. Si può rispondere parzialmente

Rispondere parzialmente significa:

• Si presentano alcuni dei documenti richiesti ma non altri, o
• Si presenta un documento diverso da quello richiesto.

Questo può essere problematico perché USCIS non avrà tutti i documenti richiesti per decidere a vostro favore.

SelfLawyer suggerisce di rispondere parzialmente solo se non è possibile ottenere i documenti richiesti.

Se questo è il caso, includete quanto segue nella vostra lettera di accompagnamento USCIS:

• Dichiarate che i documenti richiesti sono irraggiungibili;
• Dite all’USCIS cosa avete fatto per cercare di ottenere i documenti irraggiungibili;
• Chiedete all’USCIS del tempo supplementare per ottenere i documenti richiesti (se applicabile); e
• Dite all’USCIS quali documenti avete presentato al posto di quelli irraggiungibili e perché.

Se presentate documenti diversi da quelli specificatamente richiesti nella RFE, l’ufficiale di revisione ha la facoltà di considerarli, ma non è obbligato a farlo.

L’USCIS considererà una risposta parziale come una richiesta di considerare la vostra domanda sulla base delle prove presentate.

3. Potete rifiutarvi di rispondere

Rifiutarsi di rispondere significa non aver risposto alla vostra RFE.

USCIS considererà questo come una richiesta di ritirare la vostra domanda.

Passi da fare se scegliete di rispondere

Se scegliete di rispondere o di rispondere parzialmente, fate quanto segue:

• Fate una copia della lettera RFE per i vostri archivi.
• Leggete attentamente la vostra lettera RFE e assicuratevi di aver capito:
  • Cosa c’è di sbagliato nella vostra domanda?
  • Perché l’USCIS chiede più informazioni?
  • Come puoi soddisfare la richiesta dell’USCIS? e
  • Quanto tempo hai per soddisfare?
• Inizia a raccogliere i documenti richiesti immediatamente. (Non aspettare che la tua scadenza sia vicina.) Assicurati che tutti i tuoi documenti siano in inglese o tradotti in inglese.
• Una volta che avete tutti i documenti richiesti, scrivete una lettera di accompagnamento in cui dite a USCIS quanto segue:
  • La vostra comprensione del perché avete ricevuto una lettera RFE;
  • La vostra comprensione dei documenti richiesti;
  • Quali documenti siete stati in grado di ottenere;
  • Perché non avete potuto ottenere tutti i documenti richiesti se ne manca qualcuno e quali, se ne mancano, i documenti che state inviando al loro posto e perché.
• Fate una copia della vostra lettera di presentazione e di tutti i documenti per i vostri archivi;
• In una (e una sola) busta, mettete il contenuto in questo ordine:
  • La lettera USCIS RFE dovrebbe essere in cima;
  • La vostra lettera di presentazione dovrebbe essere dopo;
  • Tutti i documenti che state presentando a USCIS dovrebbero seguire.
• Indirizzare la busta all’indirizzo USCIS fornito nella lettera RFE.

Cosa succede dopo aver risposto a una lettera RFE?

Una volta che l’USCIS emette una lettera RFE, l’elaborazione della vostra domanda si ferma.

Quando l’USCIS riceve la vostra risposta o la data di scadenza nella vostra lettera passa, l’USCIS continuerà ad elaborare la vostra domanda.

Posso ricevere più di una lettera RFE?

Sebbene la politica di immigrazione degli Stati Uniti raccomandi l’emissione di una sola lettera RFE, in alcuni casi sono state emesse due o anche tre lettere per una domanda.

Questi casi sono comunque l’eccezione.

Cosa succede se non rispondo a una lettera RFE?

Se semplicemente non si risponde a una lettera RFE, l’USCIS la considererà una richiesta di ritiro della domanda.

La sua domanda sarà rifiutata per uno dei tre motivi seguenti:

• Rifiutare la domanda in quanto abbandonata;
• Rifiutare la domanda in base alle prove presenti nella documentazione; o
• Rifiutare la domanda per entrambi i motivi.

Quanto tempo impiegherà USCIS per elaborare la mia RFE?

Non c’è un tempo stabilito per USCIS per completare l’elaborazione della sua domanda e risponderle.

L’USCIS è riluttante a fornire una scadenza fissa in queste circostanze.

La ragione di questo è chiara.

Per esempio, USCIS può rivedere più facilmente una lettera RFE che ha semplicemente bisogno di una copia della pagina di un passaporto che una lettera RFE che ha bisogno di molti documenti per provare una relazione familiare in buona fede.

Come tutti i moduli, le domande e le petizioni USCIS, molti fattori influenzano il tempo di elaborazione.

Questi possono includere quanto segue:

• Le attuali politiche di immigrazione per decidere su certi tipi di domande prima di altri;
• Se avete presentato tutti i documenti richiesti con la vostra domanda originale; o
• Se la vostra domanda è stata negata, un supervisore dell’USCIS la sta esaminando.

In generale, comunque, dovreste aspettarvi di ricevere una decisione finale entro 60 giorni.

Puoi seguire lo stato della tua domanda attraverso il Case Status Tracking Tool sul sito dell’USCIS.

Lo stato del caso online dell’USCIS mostrerà se l’USCIS ha ricevuto la vostra RFE.

Se non avete ricevuto una decisione finale entro 90 giorni dopo aver risposto alla vostra lettera RFE, potreste voler contattare il Contact Center dell’USCIS online o chiamare il 1-800-375-5273.

Modello di lettera di copertura RFE

Si può trovare un modello di lettera di copertura RFE qui sotto.

Tenete a mente, tuttavia, che non ci saranno due lettere di presentazione uguali.

Ogni lettera avrà la propria lista di documenti richiesti e forniti.

Ma fondamentalmente, la vostra lettera di presentazione dovrebbe essere qualcosa del genere (inserite i vostri dati personali):

Emilio Ramirez

5874 Charlotte Street

Auburn, New Jersey 08085

Aprile 3, 2020

USCIS

530 Fellowship Rd

Mt Laurel Township, NJ 08054

Tipo di caso: I-485 (Aggiustamento dello status)

Re: Richiesta di prove (RFE) per certificato di nascita

Richiedente: Emilio Ramirez

Numero di ricevuta: WAC1990854856

A chi può interessare:

In risposta alla sua richiesta di prove, la informiamo che il certificato di nascita richiesto non è disponibile. Questi registri non erano tenuti a Malaga, Spagna, alla data della mia nascita. Tuttavia, per l’esame dell’USCIS, ho presentato i seguenti documenti che stabiliscono la mia nascita, così come la parentela corrispondente:
1. Lettera di richiesta di prove dell’USCIS
2. Copia dell’avviso di ricevimento dell’I-485
3. Fotocopia del “Certificato di nascita non disponibile” del comune di residenza
4. Dichiarazioni di nascita dei genitori

5. Registri di nascita dell’ospedale con il nome del bambino e dei genitori

6. Ulteriori registri medici con il nome del bambino e dei genitori

7. Registri scolastici con il nome del bambino e dei genitori

8. Registri del censimento con il nome del bambino e dei genitori

9. Documenti della chiesa sotto forma di un certificato con il sigillo della chiesa in cui il battesimo, la dedicazione, la presentazione o un rito simile è avvenuto entro due mesi dalla nascita, mostrando la data e il luogo di nascita del bambino, la data della cerimonia religiosa, e i nomi dei genitori del bambino

Sto presentando la più antica documentazione disponibile che stabilisce che sono nato il 23 febbraio 1949, e la registrazione della nascita non era obbligatoria nella provincia di Malaga Spagna, per le persone nate prima del 1 gennaio 1954.
La ringrazio in anticipo per la sua assistenza in questa materia. Non esitate a contattarmi all’indirizzo di cui sopra per qualsiasi domanda.

Rispettosamente presentato,
(Firma)

Come evitare di ricevere una RFE in primo luogo?

Ci sono diversi motivi per cui l’USCIS potrebbe emettere una lettera RFE.

Secondo l’USCIS, alcune delle ragioni più comuni includono:

• Non aver presentato tutti i documenti richiesti con la vostra domanda;
• Non aver fornito prove convincenti con la vostra domanda;
• Non aver affrontato adeguatamente una questione legale sul beneficio per cui state facendo domanda;
• Non aver incluso il modulo G-325A (Informazioni biologiche per la Deferred Action) nella domanda;
• Reddito insufficiente indicato nel modulo I-864 (Affidavit of Support);
• Non includere tasse aggiornate nel modulo I-864 (Affidavit of Support);
• Non mostrare un reddito sufficiente quando si sponsorizza un coniuge nel modulo I-130 (Petition for Alien Relative);
• Non fornire il modulo I-94 (Arrival/Departure Record) come prova dell’ingresso legale;
• Non tradurre in inglese i documenti non in inglese; e
• altre mancanze troppo numerose per essere dettagliate.

Prepara la tua risposta alla RFE con SelfLawyer

Hai ricevuto una RFE? È il momento di correggere gli errori nella sua domanda e fornire prove sufficienti per far approvare la sua domanda.

Ottieni la revisione dell’avvocato per l’immigrazione, l’applicazione online e il deposito lo stesso giorno con USCIS.

Inizia a preparare la tua risposta alla RFE ora.