Ciao, sono Sue. Questa è la mia anteprima delle semifinali della Coppa del Mondo. Il titolo avrebbe dovuto essere “Così il presidente odia la mia ragazza (e altre 10 cose che voglio che tu sappia prima delle semifinali della Coppa del Mondo)” ma abbiamo finito lo spazio. Colpa mia. Grazie per la lettura. GO USWNT.

(1) Sono tornato! Avevo finito, lo giuro! No, davvero, lo giuro. L’anno scorso mi sono rotto il naso, e poi ho scritto su di esso, e poi ho seriamente pensato che sarebbe stata la fine per me nel gioco di scrittura. Ricordo di aver detto al mio editore qualcosa del tipo: “Ci vorrebbe che il Presidente degli Stati Uniti si lanciasse in un’ondata di odio su Twitter per trollare la mia ragazza mentre lei si metteva sulle spalle il calcio americano, lo sport femminile, la parità di retribuzione, l’orgoglio gay e il VERO AMORE, tutto insieme, segnando due maestosi gol per condurre la squadra USA a un’emozionante vittoria sulla Francia e un posto nelle SEMIFINALI della Coppa del Mondo, perché io possa mai pensare di scrivere di nuovo”. Ma io sono una donna di parola. Quindi eccomi qui.

(2) Prima di tutto, devo metterlo a verbale, se non è già chiaro: sono così orgogliosa di Megan! E di tutta la dannata USWNT. Ecco perché sto scrivendo questo articolo, principalmente. Quindi, se poteste farmi un favore, prendiamoci un secondo, per davvero, e apprezziamo questa corsa della mia ragazza? Come, togliere tutte le cose “extra” – e concentrarsi per un secondo solo sul calcio. Due gol contro la Spagna. Due gol contro la Francia, MENTRE UN OSPITE NEL LORO MAISON. Voglio colpire un sacco di altri argomenti mentre sono qui, e credetemi lo farò – ma penso solo che sia anche molto importante non dimenticare ciò che questo è in realtà, prima di tutto, circa, sapete? Si tratta di un’atleta di livello mondiale, che opera all’apice assoluto dei suoi poteri, sul più grande palcoscenico che ci sia. Si tratta di un’atleta che sta uccidendo, cazzo.
Si tratta di Megan che ce la fa.

(3) O.K. così ora che questo è fuori strada, risponderò alla domanda. Quella che probabilmente è più nella vostra mente. E con questo voglio dire: Com’è avere il presidente letterale degli Stati Uniti letterali (dell’America letterale) che fa il ragazzo adolescente con la tua ragazza? Hmm. Beh….. è STRAORDINARIO. E direi che in realtà ho avuto una reazione abbastanza standard a questo: che è stata quella di sclerare un po’.
Questa è una cosa che dovete sapere di me e Megan: le nostre politiche sono simili – dopo che abbiamo vinto il titolo WNBA a Seattle la scorsa stagione, non c’era modo di andare alla (f*cking) Casa Bianca! – ma le nostre disposizioni non lo sono. E mentre abbiamo parlato di molte di queste “cose”, che le stanno accadendo, sapete, sarò onesto qui….. alcune di esse mi spaventano a morte!!!
Voglio dire, alcune di esse sono piuttosto divertenti….. ma come in un DAVVERO? REALLY? Questo tizio??? in un certo senso. Come, amico – non c’è niente di meglio che richiedere la tua attenzione? Sarebbe ridicolo fino alle risate, se non fosse così volgare. (E se le sue legislazioni e politiche non stessero rovinando la vita di così tante persone innocenti). E poi ciò che è legittimamente spaventoso, credo, è come….. come non siano solo i suoi tweet. Perché ora improvvisamente hai tutti questi MAGA peeps che diventano ostili nelle tue menzioni. E hai tutti questi blog pazzi che scrivono cose terribili su questa persona a cui tieni così tanto. E ora stanno facendo dei takedown di Megan su Fox News, e chissà cos’altro. È come un’esperienza extracorporea, davvero – è così che la descriverei. Ecco come è stato per me.
Ma poi Megan, man….. Vi dirò una cosa. Non puoi scuotere quella ragazza. Farà le sue cose, alla sua dannata velocità, al suo dannato ritmo, e non chiederà scusa a nessuno per questo. Così, quando tutta la faccenda di Trump ha iniziato ad andare giù la scorsa settimana, voglio dire – il fatto che Megan sembrava completamente indifferente? È strano da dire, ma questa era probabilmente l’unica cosa normale. Non è una recita con lei. Non è una deviazione. Per me è più come se: Megan è al livello del boss nel videogioco di conoscere se stessa. E’ sempre stata fiduciosa….. ma questo non significa che sia sempre stata immune. E’ sensibile come tutti, forse di più! Ha solo capito come sfruttare questa sensibilità.
E penso che la sensibilità di Megan sia ciò che la spinge a combattere per gli altri. Penso che sia ciò che l’ha spinta a inginocchiarsi. La Megan che state vedendo in questa Coppa del Mondo? È una versione ancora più forte di quella che si è inginocchiata in primo luogo. Tutte le minacce, tutte le critiche, tutte le ricadute – uscire dall’altra parte di questo è ciò che ora la fa sembrare così indifferente agli stronzi del mondo.
Penso che cercando di aiutare gli altri, Megan abbia cementato chi è.

(4) Alcuni fatti 100% casuali e 100% non correlati, presentati senza commenti.
Donald Trump non ha mai invitato un campione WNBA alla Casa Bianca.
Nel 2017, quando il South Carolina Women’s Basketball – allenato da una donna nera (la leggenda Dawn Staley) – ha vinto il campionato nazionale, non sono stati inizialmente invitati alla Casa Bianca.
Nel 2019, quando il Baylor Women’s Basketball – allenato da una donna bianca (anche lei una leggenda, Kim Mulkey) – ha vinto il campionato nazionale, sono stati invitati alla Casa Bianca senza problemi.
L’altro giorno mi sono imbattuto in questo bel sito. Date un’occhiata?
(5) Alright….. sì. E’ il momento. E’ decisamente il momento.
Dobbiamo parlare dei capelli rosa di Megan.
In realtà sto solo andando a dirlo ad alta voce, e metterlo tutto là fuori, dato che il Players’ Tribune è uno spazio per l’onestà (in più c’è questo intero Oceano Atlantico tra noi): I capelli? Ero….. CONTRO. Uff! E’ stato davvero bello dirlo. Ero contraria. Ho pensato che fosse troppo impulsivo e ho votato no. (LOL non che io abbia effettivamente un voto – il nostro rapporto quando si tratta della moda di Megan è basato su quello che si potrebbe chiamare una “democrazia modificata”, dove entrambi diamo la nostra opinione e poi Megan fa quello che vuole.)
Ma sì, la mia sensazione era – stai andando alla Coppa del Mondo! Per fare grandi cose!!! E si spera che, se tutto va bene, sarai memorizzato in tutte queste foto che saranno in giro per….. PER SEMPRE! Inoltre, i capelli biondi sono come – la tua cosa caratteristica! Stai benissimo bionda. Sappiamo che ti sta bene. Rosa? Megan, sei sicura? Non pensi che potresti pentirtene??
E Megan era solo, tipo, No. Coppa del Mondo. Capelli rosa. Ci sto. Andiamo a prenderlo. Si è fatta colorare il giorno prima di partire, senza preoccuparsi di nulla. Voglio dire ….. se vi siete mai chiesti cosa fosse lo stile di vita della Rapinoe….. questo è tutto, davvero.
(Inoltre, lo amo ora? Ora che si è sistemato e sembra un po’ più viola. Non dirlo a Megan.)
(6) Torniamo al gioco della Francia per un secondo. Alcuni pensieri qui.
Uno, non sono sicuro se hai visto – ma, la mia ragazza? Si è scrollata di dosso il Rude Man su Twitter, ed è riuscita a giocare….. Direi piuttosto bene?
Due, Francia! Sono stati incredibili. Spero davvero che qualcuno di loro stia leggendo questo, perché voglio solo che lo sappiano. Sono rimasti così dannatamente duri, ho pensato, per tutto il torneo – e questo con la pressione di ospitare l’evento, anche. Il modo in cui hanno perseverato per fare una partita, in ritardo, dopo aver perso due gol all’inizio? Voglio dire, non fraintendetemi – ero al 100% in modalità MANIAC, tifando per la nostra squadra. Ovviamente. Ma ancora odiavo che qualcuno dovesse perdere.
Tre, su consiglio dell’avvocato vorrei emettere delle scuse formali a tutti coloro che erano sull’aereo con me la scorsa settimana, e hanno dovuto vedermi battere i pugni come un idiota dopo ogni gol di Megan, e schiacciare il tasto REFRESH sul mio telefono come un….. beh, anche un bozo, dopo che le mie battute hanno iniziato a tagliare nel secondo tempo.
Non succederà più, solo che sia chiaro che potrebbe succedere.

(7) Ragazzi: cosa sono i PENALITÀ KICKS.
No, seriamente – non potrei immaginare di prenderne uno??????
Penso che più guardo il calcio, e più trovo questi modi per applicarlo a ciò che so del basket, più mi sento a mio agio con il gioco. Come, per esempio, come playmaker, ho un senso piuttosto forte dello spazio a terra….. e penso che questo finisca per essere estremamente rilevante per il calcio. Sto sicuramente iniziando a “vedere il campo”, sapete? E sto notando il modo in cui le giocate si sviluppano e cose del genere. (Si sviluppano e basta.)
O.K. quindi questa è la mia colonna dei vantaggi.
La mia colonna dei meno? PENALTY KICKS. Tipo, credo che siano un po’ come i tiri liberi? Solo che se ci fosse qualcuno che cerca di BLOCCARE il tuo tiro libero, e tu dovessi usare il tuo piede (??), e oh sì, se lo sbagliassi non te lo perdoneresti mai e ti perseguiterebbe per il resto della tua vita? Quindi quello che sto dicendo è che non è affatto come un tiro libero.
Non voglio che Megan risulti essere un alieno di un altro pianeta, ma: Se sei bravo ai calci di rigore, sei un fottuto alieno di un altro pianeta.
(8) Avevo preparato una lunga cosa qui sul dibattito sulla parità salariale.
Pensavo di “fare qualche punto” e “entrare”.
Ma poi ci ho pensato ancora un po’ e a dire la verità….. Se non siete dalla parte giusta di questa lotta, e non vi battete per la parità di retribuzione – che sia nel calcio, o nel basket, o in qualsiasi altro settore, e attraverso ogni confine intersezionale – allora mi dispiace proprio per voi.
Perché siete tristi, e sbagliate, e andate a fondo.
Lo sento nelle ossa, sempre di più, in questi ultimi mesi – avendo visto i miei colleghi della W dimostrare che facciamo sul serio con un nuovo CBA.
Lo sento nelle ossa, sempre di più, in questi ultimi due anni – dopo aver visto le nostre controparti NBA iniziare (INIZIARE!) a mettere il collo fuori per noi, sempre di più, in solidarietà e per rispetto.
E lo sento nelle ossa, sempre di più, proprio ora, cazzo – dopo aver visto queste indistruttibili donne USWNT alzarsi per se stesse e (questo seriamente non può essere sottolineato abbastanza) rompere una LEGGE sulle teste della U.S. Soccer mentre escono a macinare per una fottuta Coppa del Mondo.
Oh giusto e sono letteralmente PIU’ PROFITTIBILI DEGLI UOMINI.
COOL!!!!!!!!!
TLDR: Pagateci.
(9) Mi hanno detto che dovrei fare delle previsioni! LOL.
Nella prima semifinale, ho quei vivaci lil AMERICANI che sconfiggono l’Inghilterra, con un punteggio di 2-0. Sento che stiamo vibrando in questo momento, e l’attacco è davvero ronzante, quindi sì – questo è USA tutto il modo. (NOTA RAPIDA SULLA METODOLOGIA: Potrei aver appena fatto il pronostico che mi porterà ad ottenere un viaggio estivo a Parigi.)
Nella seconda semi….. O.K., quindi, non rivelerò le mie fonti, ma ho sentito questo grande scoop che l’Olanda potrebbe essere una squadra su cui la gente sta dormendo? Ma poi credo che dall’altra parte ci sia anche la Svezia, che ci ha battuto alle Olimpiadi….. quindi questa è una “bella finale” forse….. Non so, mi sembra che queste squadre probabilmente si conoscano molto bene. Come un classico litigio di quartiere. Come sto andando? Devo continuare a fingere qui? Andiamo con l’Olanda, 2-1.
(10) Aspetta facciamo una storia.
Ho avuto la fortuna di sentire alcune storie fantastiche sull’USWNT ai miei tempi, quindi sento che – visto che hai sopportato la mia anteprima della semifinale della Coppa del Mondo, decisamente non esperta, e sei stato così gentile – ti devo una di queste qui.
In realtà ti dirò il mio preferito.
Va bene così è l’intervallo della finale della Coppa del Mondo 2015….. e, naturalmente, se stai leggendo questo, sai il punteggio: 4-1 Stati Uniti Carli ha il suo hat trick, Lauren ha uno, e il Giappone ha il loro uno. E penso che siamo tutti tra amici a questo punto, quindi cerchiamo solo di essere reali: non era nemmeno così vicino. Era finita, ragazzi. Coppa del Mondo? Finiti. Incredibile! Festa!!!
Solo che: questi atleti di classe mondiale sono questi atleti di classe mondiale….. non c’è nessun interruttore off in vista. Queste donne sono nello spogliatoio a metà tempo, e stanno prendendo sul serio come se fossero in parità a uno. La gente sta parlando di strategia, ripassando gli schemi, analizzando gli errori – facendo tutto il possibile, direttamente, come al solito.
E poi…..
E poi c’è Megan.
Siede lì….. e vede tutti pianificare il gioco, e tenere le loro facce da gioco, e fare la normale cosa dell’intervallo….. e lei lo capisce. Certo che lo capisce. Ma, tipo… ancora, sai? Ancora. C’e’ qualcosa dentro di lei che semplicemente ….. NON PUO’ affrontare. Non riesce a gestire la cerimonia di tutto questo. Non riesce a gestire le stronzate. E si sforza di combatterlo, cerca di non dire nulla….. cerca di rimanere in qualche modo rilassata.
Ma poi ad un certo punto la ragazza semplicemente….. Voglio dire ….. andiamo.
Non riesce a trattenersi:
“VINCEREMO LA COPPA DEL MONDO”, sbotta.
“NOI. GONNA. VINCERE. IL. MONDIALE!!!
We’REGONNAWINTHEF*CKINGWORLDCUP!!!
(Hanno vinto la fottuta Coppa del Mondo.)
E questo conclude l’ora della storia.

(11) Quindi c’è questa cosa che ho inventato chiamata Megan Goggles. Penso che sia come ….. O.K., quindi: Megan, a volte fa delle cose. Le fa….. poi le ama….. e poi – dopo, alla fine, se c’è tempo – se ne preoccupa. Questo e’ il suo modus operandi. Io, d’altra parte ….. Non sono affatto così. Sono più il tipo che prima si preoccupa….. e poi più tardi, se c’è tempo, lo fa. Quindi l’idea dei Megan Goggles, credo, è questa idea di come – sono questa cosa che indosso, e mi aiuta a rilassarmi un po’? E ad aprire i miei occhi, e a vedere il mondo dalla prospettiva di Megan.
E comunque, all’inizio della nostra relazione, penso che avrei usato “Megan Goggles” come una sorta di battuta ricorrente – quando avremmo fatto quella cosa che fanno le coppie in cui interpretiamo queste versioni quasi da cartone animato di noi stessi. Nel nostro caso: Megan spirito libero e Sue pratica.
Ma ora….. Non sarei così pratica!!! Quindi sarebbe come:

Certo, Megan! Assolutamente chiamiamo quella maglietta in cui hai appena fatto un buco “un look”.
Oppure:

Aspetta, Megan, non importa – mi rimangio che sembrerà che tu non abbia le sopracciglia! E capisco perfettamente cosa intendi quando dici: “Fidati di me, salteranno fuori”.
E così via – e divenne una specie di esperienza stenografica. Mettevo i miei Goggles, ed ero su….. quasi questa vacanza….. in un posto dove ero qualcuno un po’ a sinistra del mio centro. Dove ero qualcuno che pensa come pensa Megan.
E poi alla fine sono arrivato a realizzare l’ovvio: che i Megan Goggles sono molto più di qualche simpatico scherzo tra noi, sulle scelte di moda o altro – e che sono in realtà questa sorta di chiave scheletrica per Megan stessa. O, detto in un altro modo: Quando indosso i miei Megan Goggles? Quello che sto davvero facendo, penso, è imparare a capirla meglio – e, se questo ha un senso: penso che allo stesso tempo, sto imparando a capire meglio anche me stesso.
Ma aspetta, arrivo al punto. Sto tirando fuori tutto questo, e cercando di spiegare questo concetto folle (o spero non così folle!!), perché venerdì scorso – nel periodo precedente alla partita USWNT contro la Francia, e poi durante la partita stessa, e poi dopo?
Giuro, è stata la cosa più incredibile che sia successa: Era come se l’intero paese, tutto in una volta, per questo improbabile ma anche in qualche modo molto molto molto possibile momento….. Mettetevi gli occhiali di MEGAN.
Era come se l’intero paese, tutto in una volta, avesse detto – Calcio? SÌ. Calcio femminile? SÌ. Una superstar apertamente gay che si sbraccia con due gol e festeggiamenti da urlo e ci porta a una vittoria enorme nel calcio femminile? SÌ. Quella stessa superstar apertamente gay che non solo è orgogliosa della sua sessualità, ma è anche la più grande regina del mondo, la più baciabile, e che attribuisce letteralmente il merito della sua sessualità a quei due gol e alle sue celebrazioni da urlo e alla nostra enorme vittoria nel calcio femminile? SÌ.
Questa è la bandiera americana ora, qualcuno ha twittato – ed è una foto della mia ragazza, raggiante da un orecchio all’altro, che sorride con le sue BOCCHE su un campo di calcio, facendo lo scemo per la macchina fotografica, con una tintura stramba e tutto il resto – solo totalmente e completamente strafottente per eccellenza? SÌ.

Così, comunque, guarda – credo che questo sia il mio punto:
Sono più vicina ai 40 che ai 30. Mi è stato permesso legalmente di sposarmi solo nell’ultima manciata di anni. Sono una che si preoccupa, una che pensa troppo, e – se è il tuo genere di cose – una 3 volte campionessa WNBA.
Ma venerdì? Era come se per questo unico, perfetto, fugace, non complicato giorno….. Ero tutti.
Ero felice.
Ero pazzo.
Ero orgoglioso.
Fingevo di conoscere il calcio.
Ero un po’ sopraffatto.
Ero dannatamente americano.
E ero innamorato di Megan Rapinoe.