Texas Rent Relief:

Il Texas Rent Relief Program è qui per aiutare. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 ha colpito i texani in tutto lo stato. Abbiamo fondi di emergenza disponibili per aiutare gli affittuari del Texas a pagare l’affitto e le bollette (compresi gli affitti scaduti e le utenze).

Il sistema online e telefonico apre alle domande di proprietari e inquilini il 15 febbraio 2021 alle 8 a.m. Central Time.

Sia i proprietari che gli inquilini possono usare questo sito per creare un account e presentare la loro domanda. Se avete bisogno di assistenza per completare una domanda, il nostro personale del servizio clienti può completare la domanda con voi per telefono chiamando il numero 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

Il Texas Rent Relief Program può aiutare gli affittuari con i seguenti costi a partire dal 13 marzo 2020 (questo significa che potresti potenzialmente richiedere assistenza per un massimo di 11 mesi di bollette scadute):

• Scaduti, correnti e fino a 3 mesi di costi di affitto previsti
• Scaduti, correnti o fino a 3 mesi di spese previste per le utenze e l’energia domestica
• Dopo i primi 3 mesi di assistenza in avanti, puoi richiedere altri 3 mesi di assistenza se i fondi sono ancora disponibili

TIP: SAAA Property Owners/Managers – Se avete domande in sospeso con la città di San Antonio per il Rental Housing Assistance Program, per favore controllate i vostri filtri antispam e segnate l’indirizzo “[email protected]” come “mittente sicuro” per assicurarvi di non perdere importanti comunicazioni dalla città riguardanti i pagamenti di assistenza all’affitto per i vostri residenti.

Hai un residente che è stato direttamente colpito dal COVID-19? Vorresti aiutarlo in modo che possa rimanere nella sua casa?

In risposta ai bisogni degli affittuari durante la pandemia del COVID-19, la San Antonio Apartment Association (SAAA) ha proposto un programma completamente volontario di assistenza agli affitti d’emergenza per i fornitori di alloggi in affitto che hanno residenti che sono stati direttamente colpiti dal COVID-19 attraverso una perdita di reddito dovuta alla perdita del lavoro, al licenziamento o alla riduzione dei salari/ore. SAAA sta esortando i suoi membri e altri fornitori di alloggi a farsi coinvolgere e ad aiutare direttamente i loro residenti che stanno lottando per pagare l’affitto come risultato degli impatti di COVID-19 e delle relative dichiarazioni di allontanamento sociale della comunità.

SAAA sta incoraggiando i membri a partecipare al programma, se potete, perdonando il 25% dell’affitto in sospeso del vostro inquilino e rinunciando a qualsiasi tassa di ritardo in cambio di ricevere il restante 75% dell’affitto dal Fondo di mitigazione del rischio della città. Lo sforzo aiuterà a far leva su ulteriori finanziamenti per il Fondo di mitigazione del rischio della città. L’incoraggiamento del SAAA a scontare l’affitto in sospeso e a rinunciare alle spese in ritardo aiuterà il fondo ad assistere più residenti. Per qualificarsi per il finanziamento attraverso il Risk Mitigation Fund, i residenti devono essere al 100% o meno del reddito medio di zona, mostrare la prova della disoccupazione e l’incapacità di pagare l’affitto. Quelli in grado di documentare un impatto diretto causato dalla pandemia COVID-19, come la perdita del lavoro o la diminuzione delle ore o dei salari, potrebbero qualificarsi. La città lavorerà con i proprietari dei richiedenti qualificati per il pagamento. Crediamo che, con l’aiuto dei fornitori di alloggi in affitto, più persone e famiglie bisognose saranno aiutate.

Il vantaggio di partecipare al programma come abbiamo proposto è un processo di domanda semplificato per i vostri residenti e un processo accelerato per il pagamento dei fondi.

San Antonio Covid-19 Website – FAQs

CHE COSA DEVI FARE TU COME PROPRIETARIO, OPERATORE O LANDLORD?

Segui questi passi non appena sai che il tuo residente avrà bisogno di assistenza:

1. Compila il modulo di domanda per il locatore. Compilare il modulo di richiesta del locatore

2. Far compilare al tuo residente la domanda di assistenza e restituirti la domanda compilata.

3. Compilare e firmare il contratto tra locatore e residente con il tuo residente

4. Raccogliere tutti i documenti richiesti:

. Raccogliete tutti i documenti e i moduli richiesti:

• Documentazione di supporto per le difficoltà (cosa ha causato il ritardo della famiglia);
• Identificazione attuale del Texas per tutti i locatari;
• Carte di sicurezza sociale per i locatari;
• Documentazione del reddito degli ultimi 30 giorni;
• Contratto d’affitto firmato da tutte le parti;
• Domanda del locatore compilata e firmata;
• Domanda di assistenza per i residenti; e
• Accordo locatore/residente

**Tutti i moduli devono essere compilati completamente per l’invio**

5. Scannerizzare tutti i documenti e inviarli insieme via e-mail a [email protected] o chiamare il 210-207-5910 per programmare un orario di consegna al 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

Al fine di garantire che la domanda del vostro residente sia elaborata in modo tempestivo, è necessario presentare tutti i documenti elencati sopra in una e-mail all’indirizzo e-mail sopra indicato o consegnarli a mano utilizzando le istruzioni di cui sopra. Si prega di notare che la città non elaborerà domande parziali, quindi tutta la documentazione deve essere presentata in un unico pacchetto alla città.

Mentre continuiamo ad affrontare l’impatto di COVID-19 e il suo effetto a catena sui posti di lavoro e l’economia, è importante riconoscere che i fornitori di alloggi in affitto sono in una posizione unica nella nostra società. I nostri membri forniscono case a più di 211.000 famiglie. Dobbiamo lavorare insieme come comunità per aiutare a prevenire la diffusione del virus tra i dipendenti, i residenti e il pubblico in generale; e, evitare che i residenti siano sfollati dalle loro case, pur rimanendo consapevoli dei requisiti operativi del settore e delle funzioni essenziali delle vostre attività.

All’inizio di questa pandemia, la San Antonio Apartment Association, la Texas Apartment Association, e la National Apartment Association hanno iniziato a lavorare con i funzionari pubblici per mettere i vostri residenti e dipendenti a proprio agio, indirizzandoli all’assistenza esistente e lavorando per fornire supporto direttamente.

Oltre a lavorare con i leader locali, stiamo incoraggiando i nostri membri e tutti i fornitori di alloggi a impegnarsi in una comunicazione precoce e regolare con i loro residenti su quali misure vengono prese per garantire che i residenti siano al sicuro e protetti.

Durante questa pandemia globale senza precedenti, la San Antonio Apartment Association desidera mostrare quanto i nostri membri e fornitori di alloggi in affitto si preoccupino dei loro residenti e di fare la nostra parte per aiutare la nostra comunità a superare questa crisi. Mentre continuiamo ad affrontare l’impatto del COVID-19 e il suo effetto a catena sui posti di lavoro e l’economia, è importante che lavoriamo insieme come una comunità per aiutare tutti coloro che sono stati direttamente colpiti dalla pandemia.

Se avete domande o bisogno di assistenza con uno qualsiasi dei moduli, si prega di e-mail [email protected] e saremo felici di ottenere l’aiuto necessario!

Alamo Colleges offre aiuti di emergenza agli studenti per pagare la spesa, l’affitto, la cura dei bambini: https://www.alamo.edu/studentemergencyaid/

Assistenza finanziaria per i veterani del Texas colpiti da Covid-19
Endeavors aiuta i veterani che hanno bisogno di assistenza per l’affitto o la casa:

Endeavors può fornire assistenza finanziaria immediata ai veterani qualificati colpiti da COVID-19. L’assistenza per l’affitto e le utenze per i veterani e i membri della famiglia che sono indietro con l’affitto è immediatamente disponibile, così come l’accesso ad altre risorse della comunità supportate dai nostri case manager. Abbiamo anche alloggi di emergenza a breve termine per i veterani che attualmente vivono senza casa. Clicca qui: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

La Texas Apartment Association ha recentemente inviato una FAQ sulla recente ordinanza di emergenza emessa dalla Corte Suprema del Texas riguardo la moratoria sugli sfratti e i nuovi requisiti.

Leggi di più….

Si prega di leggere il seguente avviso dagli uffici dei manager della contea di Bexar e della città di San Antonio – Protezione degli inquilini in mezzo alla pandemia di Covid-19: La salute pubblica e le realtà economiche della pandemia hanno causato incertezza sia per gli affittuari che per i fornitori di alloggi. Leggi tutto…

Se non sai se la tua proprietà è soggetta al CARES Act, usa il seguente sito web: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

HUD Guidance – Eviction Moratorium – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

Le seguenti FAQs forniscono indicazioni sulla Sezione 4024 del CARES Act. La sezione 4024 del CARES Act impone una moratoria temporanea sugli sfratti, così come una moratoria sulle tasse e le sanzioni relative al mancato pagamento dell’affitto. La moratoria sugli sfratti è in vigore per un periodo di 120 giorni a partire dal 27 marzo 2020, data di promulgazione della legge CARES. La moratoria temporanea sugli sfratti si applica al Public Housing Program, alla Sezione 8 HCV e PBV Programs, e alla Sezione 8 Moderate Rehabilitation (Mod Rehab) Programs amministrata dall’Office of Public and Indian Housing. Per saperne di più…