La lingua inglese ha centinaia di parole diverse che fanno inciampare regolarmente gli scrittori.

Molte di queste parole inglesi confuse sono omofoni, parole che si pronunciano allo stesso modo ma hanno significati e grafie diverse. Un’altra buona parte sono verbi, con la confusione che circonda il tempo proprio: tempo presente vs. tempo passato vs. tempo futuro.

Le parole di oggi hanno a che fare con entrambi.

Qual è la differenza tra Led e Lead?

La principale differenza tra led e lead è il tempo. Led è il tempo passato di lead.

• Conduce la strada verso la prosperità.
• Ha condotto la strada verso la prosperità.

Uno di questi esempi sta accadendo ora (tempo presente) e l’altro è già accaduto (tempo passato). Il problema, però, è che il tempo passato led si pronuncia esattamente come il piombo (un metallo morbido e tossico).

In questo post, voglio coprire i significati di entrambe le parole, le loro pronunce, e come usare ciascuna di esse in una frase. Inoltre, alla fine, darò un consiglio per ricordare quale è quale.

Dopo aver letto questo post, non vi chiederete mai più: “Devo usare led o lead?”

Quando usare Led

Cosa significa led? Led (pronunciato led; fa rima con bed) è il passato di lead (pronunciato leed) ed è definito come mostrare la strada andando in anticipo; guidare o dirigere in un corso.

• Il generale ha guidato le sue truppe in battaglia.
• Il presidente ha guidato il paese fuori da una profonda recessione.
• Lo ha usato per domare le orchestre – in particolare la ribelle New York Philharmonic, che ha guidato per 11 anni. -USA Today

Come ho detto sopra, una delle ragioni per cui gli scrittori confondono led vs. lead è che il tempo passato led è pronunciato allo stesso modo del sostantivo lead, che ha un significato completamente diverso.

Questo errore deriva da un’analogia errata tra le due parole read (pronunciato reed) e read (pronunciato red).

Quando usare Lead

Lead (pronunciato leed; fa rima con bead) può essere usato come aggettivo, nome o verbo.

• Io sono l’autore principale di questo libro. (Aggettivo)
• Dopo il primo tempo, i Patriots sono passati in vantaggio. (Sostantivo)
• Condurrai la discussione nella riunione di oggi? (Verbo)

Tutti questi significati di piombo hanno a che fare con l’essere al comando, l’essere avanti, o l’essere davanti e si pronuncia leed.

Lead (pronunciato led; fa rima con bed) è un sostantivo e si riferisce ad un elemento metallico. Per esempio, quando vedi i cartelli della benzina che dicono “gas senza piombo”, questo è il senso che intendono.

• Questa macchina prende solo gas senza piombo.
• Non rompere il piombo nella mia matita.
• Il proiettile di piombo viaggiava a 1.000 piedi al secondo.

Trucco per ricordare la differenza

Ecco un utile trucco per ricordare piombo e piombo. Il solito errore è quello di usare lead quando si intende led.

• Condusse le truppe alla vittoria. (Sbagliato)
• Ha condotto le truppe alla vittoria. (Corretto)

In altre parole, avete bisogno di un modo per ricordare che solo led è il passato corretto di lead. Provate questo,

Se potete sostituire le parole guided o directed nella vostra frase, dovreste usare la triplice lettera led.

• Phil Jackson ha condotto i Chicago Bulls al campionato.
• Phil Jackson ha guidato i Chicago Bulls al campionato.
• Phil Jackson ha diretto i Chicago Bulls al campionato.

Sommario

Si dice lead o led? Questo è il suo unico uso. Non confonderlo con il piombo metallico.

Lead è un verbo al presente, che significa guidare. È anche un sostantivo che si riferisce ad un elemento metallico, ad esempio, un tubo di piombo.